Vana kirjakeele korpus
Protokoll Iisak Jonase nõudest Daniel Leplandi vas
Kahkva vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti Jonas Jonas s_nimi sg.nom. eesti Toolamaalt Toolamaalt s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti käest käsi s sg.el. eesti ära ära v eesti petnu petma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti Iisakile Iisak s_nimi sg.all. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hädaline hädaline s sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti võtan võtma v nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tapmise tapmine s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti annan andma v nom. eesti teile sina pron pl.all. eesti tõise eesti terve terve adj sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mes mis pron sg.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti jo juba adv eesti Avapa Avapa s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti ostetu oste=tu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number poigi poi s sg.gen. eesti ema ema s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 12 12 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti ka ka adv eesti Iisaki Iisak s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti nii nii adv eesti kauges kauge adj sg.in. eesti pandis pant s sg.in. eesti kui kui konj eesti tõise eesti lehma lehm s sg.part. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nädali eesti perast pärast adv eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti lehma lehm s sg.part. eesti otsma eesti lännu minema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Avapa Avapa s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ostetu oste=tu s sg.nom. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mina mina s sg.nom. eesti ära ära v eesti müinu müüma v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti annan andma v nom. eesti minna minema v inf. eesti teile sina pron pl.all. eesti üte üte s sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti Venemaalt Vene_maa s_nimi sg.abl. eesti ostnu ostma v nud. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lehma lehm s sg.part. eesti näidanu näitama v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti väiga väi s sg.kom. eesti väige eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti nii nii adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti kui kui konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iisaki Iisak s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti lehma lehm s sg.part. eesti osta ostma v pers.imp.pr.sg.2. eesti küsinu küsima v nud. eesti , kirjavahemärk Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omast oma pron sg.el. eesti lehmast lehm s sg.el. eesti 17 17 number rubla rubla s sg.part. eesti küsinu küsima v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 9 9 number rubla rubla s sg.part. eesti paknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perrast pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 11 11 number rubla rubla s sg.part. eesti pandu pand s pl.part. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti ütelnu ütlema v nud. eesti teije eesti lehm lehm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hädaline hädaline s sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti annan andma v nom. eesti teile sina pron pl.all. eesti üte üte s sg.nom. eesti terve terve adj sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti annan andma v nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti vahe vahe s sg.gen. eesti kaubas kaup s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti 11 11 number rubla rubla s sg.part. eesti Iisaki Iisak s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti pandnu panema v nud. eesti nii nii adv eesti kauges kauge adj sg.in. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iisakile Iisak s_nimi sg.all. eesti lehma lehm s sg.part. eesti paknu eesti , kirjavahemärk Iisak Iisak s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iisakile Iisak s_nimi sg.all. eesti lehma lehm s sg.part. eesti asemele asemele adv eesti andma andma v sup. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Iisaki Iisak s_nimi sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti vääriline vääriline adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti kui kui konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti seda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti 17 17 number rubla rubla s sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti eest eest adp eesti välja välja adv eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk