Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Puksandi nõudest Daniel Leplandi va
Kahkva vallakohus, 1866
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel sel lüh. eesti 2. 2. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti 1867 1867 number Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti D. D. lüh. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pääle peale adp eesti nigola eesti päiva päev s sg.gen. eesti ööse öös s pl.part. eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kartman Kartman s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti väljast väljast adv eesti sisse sisse adv eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti Jaanile Jaan s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk mine minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kaema kaema v sup. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hainu eesti ent ent konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaema kaema v sup. eesti lännu minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Venemaalt Vene_maa s_nimi sg.abl. eesti Rösna Rösna s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti Vassila Vassila s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti nee see pron pl.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toonu tooma v nud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Puksandi Puksandi s_nimi sg.nom. eesti hainuga hai_nuga s sg.part. eesti kokko kokku adv eesti sündiva sündiv adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti enne enne adp eesti tood tooma v eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Märastu Märastu s_nimi sg.nom. eesti lohust loht s sg.el. eesti nee see pron pl.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 23. 23. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti 1867. 1867. num eesti
See see pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Leplandika Lepland s_nimi sg.gen. eesti Rösna Rösna s_nimi sg.nom. eesti külla küll s sg.ill. eesti Vassila Vassila s_nimi sg.nom. eesti poole poole adp eesti saadetus saadetud adj sg.in. eesti , kirjavahemärk kullema kull_ema s sg.gen. eesti kas kas adv eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti säält sealt adv eesti hainu eesti ostnu ostma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üteltu eesti et et konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti säält sealt adv eesti hainu eesti ostnu ostma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rösnast eesti hainu eesti üten ühes adv eesti võtnu võtma v nud. eesti proomis eesti kas kas adv eesti neide neid s pl.part. eesti hainuga hai_nuga s sg.part. eesti kokko kokku adv eesti sünniva eesti mes mis pron sg.nom. eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti leidu leid s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti nee see pron pl.nom. eesti Rösna Rösna s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sünni sünd s sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti kokko kokku adv eesti neide neid s pl.part. eesti hainuga hai_nuga s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti leidu leid s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Puksandi Puksandi s_nimi sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti kokko kokku adv eesti sündiva sündiv adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kartman Kartman s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti edimalt eesti pikki pikk adj pl.part. eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti paari paar num sg.gen. eesti nädali eesti eest eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti mõlemba eesti kõrra kõrra adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ööse öös s pl.part. eesti kikka kikas s sg.gen. eesti aigo eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Mes eesti ka ka adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti D. D. lüh. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti kaits eesti kõrda eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tahdnu eesti edimalt eesti ütelda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaits eesti kõrd kord s sg.nom. eesti Rösnast eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti enne enne adv eesti mitte mitte adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti D. D. lüh. eesti Lepandi Lepandi s_nimi sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti kokku kokku adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sünni sünd s sg.gen. eesti , kirjavahemärk edimalt eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Märastu Märastu s_nimi sg.nom. eesti lohust loht s sg.el. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti Venemaalt Vene_maa s_nimi sg.abl. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toonu tooma v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti paali paal s sg.ill. eesti ka ka adv eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Venemaal Vene_maa s_nimi sg.ad. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti kulleman eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti proomi eesti üten ühes adv eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti neide neid s pl.part. eesti kotust ko=tus s sg.part. eesti leidu leiduma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hainuga hai_nuga s sg.nom. eesti kokku kokku adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sünni sünd s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti sis siis adv eesti jälle jälle adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaits eesti kõrda eesti Venemaalt Vene_maa s_nimi sg.abl. eesti hainu eesti toonu tooma v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti D. D. lüh. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti edimalt eesti üles üles adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Mõist eesti kohus kohus s sg.nom. eesti D. D. lüh. eesti Leplandi Leplandi s_nimi sg.nom. eesti süüdlases süüdlane s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Puksandile Puksandi s_nimi sg.all. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumises tasumine s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tärmin tärmin s sg.nom. eesti panti pant s sg.ill. eesti et et konj eesti 26. 26. num eesti jaanuarini jaanuar s sg.ter. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti käes käsi s sg.in. eesti olema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Valla Valla s_nimi sg.nom. eesti vanemb eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti Pääkohtumees eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Musting Musting s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk