Vana kirjakeele korpus
Protokoll Paap Karpsoni ja Fritz Obrandi nõudest K
Kahkva vallakohus, 1866
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel sel lüh. eesti 21. 21. num eesti novembril november s sg.ad. eesti 1866. 1866. num eesti
Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti 5 5 number vihku vihk s sg.part. eesti rukki rukis s sg.gen. eesti toonu tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti oles oles s sg.nom. eesti ka ka adv eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti lina lina s sg.gen. eesti masina masin s sg.gen. eesti trulle trull s pl.part. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti keige kõik pron sg.gen. eesti raudega eesti varastanu varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Märastust eesti rükki eesti vedanu vedama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number vihku vihk s sg.part. eesti rükki eesti tee tee s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti maha maha adv eesti sadanu sadama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nee see pron pl.nom. eesti röa eesti vihu vihk s sg.gen. eesti maast maa s sg.el. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kodu kodu s sg.part. eesti viinu viima v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti tapelust tape_lust s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enamb enam adv eesti ollu olema v nud. eesti kui kui konj eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulega tuli s sg.kom. eesti tahdnu eesti haganiku eesti minna minema v inf. eesti looga lugu s sg.kom. eesti otsma eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tule tuli s sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti maha maha adv eesti visanu visa=nu s sg.gen. eesti ent ent konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kumb kumb pron sg.nom. eesti kumba kumb pron sg.part. eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti nink ning konj eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kubijas eesti olles olema v eesti käsknu eesti nee see pron pl.nom. eesti maha maha adv eesti sadanu sadama v nud. eesti 2 2 number röa eesti vihku vihk s sg.ill. eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti Karpsonil Karpson s_nimi sg.ad. eesti kodo kodu s sg.in. eesti vija eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti nakka nakkama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neid see pron pl.part. eesti perra järele adv eesti kandma kandma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tapelust tape_lust s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti et et konj eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulega tuli s sg.kom. eesti haganikku eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tule tuli s sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti appi abi s sg.ill. eesti lännu minema v nud. eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti nink ning konj eesti nii nii adv eesti kauva eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti loogaga look s sg.kom. eesti ära ära v eesti joosknu eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti lina lina s sg.gen. eesti masina masin s sg.gen. eesti trolle troll s pl.part. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti toonu tooma v nud. eesti ära ära v eesti lahknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti rauva eesti küllest eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti raud raud s sg.nom. eesti kruve kruvi s pl.part. eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti õdago õdak s sg.gen. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti looga lugu s sg.kom. eesti tare tare s sg.nom. eesti kõrvale kõrvale adv eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk homugu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti looga lugu s sg.kom. eesti taga taga adv eesti otsnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti leidnu leidma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tule tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti haganiku eesti lännu minema v nud. eesti taga taga adv eesti otsma eesti , kirjavahemärk Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sälga eesti joosknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti esa eesti appi abi s sg.ill. eesti kutsnu eesti esa eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti käkistanu eesti teda tema pron sg.part. eesti nii nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti sinna sinna adv eesti samma eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maha maha adv eesti jäänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Paapu Paapu s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti esat eesti appi abi s sg.ill. eesti õiganu eesti et et konj eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti võtab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti looga lugu s sg.kom. eesti ära ära v eesti sis siis adv eesti esa eesti joosknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Paapul Paap s_nimi sg.ad. eesti kurgust kurk s sg.el. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pitsitanu pitsita=nu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti lasknu laskma v nud. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti appi abi s sg.ill. eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti päästnu pääst=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti et et konj eesti rükki eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toodu toodu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti taris tarima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti raotu raotu adj sg.nom. eesti ent ent konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kost kost s sg.nom. eesti nee see pron pl.nom. eesti röa eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toodu toodu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Fritz Fritz s_nimi sg.nom. eesti Obrand Obrand s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ööse öös s pl.part. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti rükki eesti ree regi s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti toonu tooma v nud. eesti ent ent konj eesti Paapu Paapu s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kui kui konj eesti palju palju adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid see pron pl.part. eesti alles alles adv eesti ollu olema v nud. eesti kas kas adv eesti vihk vihk s sg.nom. eesti vai vai s sg.nom. eesti kaits eesti , kirjavahemärk zea eesti oles oles s sg.nom. eesti ka ka adv eesti see see pron sg.nom. eesti sama sama pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti nee see pron pl.nom. eesti röa eesti ära ära v eesti söönu sööma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 5 5 number vihk vihk s sg.nom. eesti ollu olema v nud. eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti liinast eesti oma oma pron sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti masina masin s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti rauva eesti toonu tooma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sepal sepp s sg.ad. eesti tetta eesti lasknu laskma v nud. eesti katel katel s sg.nom. eesti trullil trull s sg.ad. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tema tema pron sg.gen. eesti rauva eesti läbi läbi adp eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti poolest poolest adp eesti saadik saadik adp eesti pandnu panema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti rükkist eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti F. F. lüh. eesti Obrand Obrand s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti tullen eesti tee tee s sg.gen. eesti päält pea s sg.abl. eesti üte üte s sg.nom. eesti vihu vihk s sg.gen. eesti rükki eesti leidnu leidma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ree regi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti jätnu jätma v nud. eesti , kirjavahemärk säält sealt adv eesti olles olema v eesti zead eesti oose oos s pl.part. eesti ära ära v eesti soonu eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 28. 28. num eesti novembril november s sg.ad. eesti 1866 1866 number Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Fritz Fritz s_nimi sg.nom. eesti Obrand Obrand s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti oles oles s sg.nom. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti minnen eesti 2 2 number vihku vihk s sg.part. eesti rükki eesti tee tee s sg.gen. eesti leidnu leidma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti viinu viima v nud. eesti sääl seal adv eesti oles oles s sg.nom. eesti zea eesti ära ära v eesti söönu sööma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kakelust eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti vana vana adj sg.nom. eesti Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti tarest tare s sg.el. eesti joosknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Paapul Paap s_nimi sg.ad. eesti kurgust kurk s sg.el. eesti kinni kinni adv eesti nakanu hakkama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Fritz Fritz s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti G. G. lüh. eesti Karpsoni Karpson s_nimi sg.gen. eesti haganikun eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rükki eesti nännu nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ello Ello s_nimi sg.nom. eesti Obrand Obrand s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti 3 3 number vihku vihk s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid tema pron pl.part. eesti rükki eesti ollu olema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti taaris taar s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti raodu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti pojaga poja s sg.kom. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti minnen eesti tee tee s sg.gen. eesti päält pea s sg.abl. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leidnu leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti rükkist eesti õiget õige adj sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti et et konj eesti nee see pron pl.nom. eesti röa eesti varastetu eesti oles oles s sg.nom. eesti ollu olema v nud. eesti jääva jääv adj sg.gen. eesti nema tema pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti trahvita trahv s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti et et konj eesti majan eesti alati alati adv eesti tüli tüli s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kakelust eesti tegeva tegev adj sg.gen. eesti masva eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk vana vana adj sg.nom. eesti Todsi Todsi s_nimi sg.nom. eesti mass mass s sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk P. P. lüh. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Gusta Gusta s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk ütte üte s sg.gen. eesti kokku kokku adv eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Musting Musting s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk