Vana kirjakeele korpus
Johann Friedrich Oberlini (1740-1826) elukäik (EKM EKLA, f 252, m 29:2)
Autor teadmata, 1826
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Waldbahini Waldersbach s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk \kergkun/ kirik s sg.in. eesti Steinthalin Steintal s_nimi sg.in. eesti elli elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Se see pron eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti oppetaja õpetaja s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Johan Johann s_nimi sg.nom. eesti Wridrih Friedrich s_nimi sg.nom. eesti Oberlin Oberlin s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Wimäne viimane adj sg.nom. eesti mälletüsſe mäletus mälestus s sg.gen. eesti kirri kiri s sg.nom. eesti , kirjavahemärk om̃ale oma pron sg.all. eesti wäega väga modadv eesti armastedu armastama pts tud. eesti koggotusſele kogudus s sg.all. eesti , kirjavahemärk eñe enne adp eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti öntzat õnnis adj sg.part. eesti Surma surm s sg.part. eesti . kirjavahemärk
O oo int eesti minno mina pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti koggotus kogudus s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti Sa saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti Sinno sina pron sg.part. eesti johd joht modadv eesti mahha maha afadv eesti jätma jätma v sup. eesti | maha jätma afadv+v , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka modadv eesti ärrä ära afadv eesti uñetama unetama unustama v sup. eesti | ära unetama afadv+v ; kirjavahemärk Tem̃ä tema pron sg.nom. eesti Saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sinno sina pron sg.part. eesti nida niida nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ma mina pron eesti Teile teie pron pl.all. eesti Saggete sagede sagedasti adv eesti üttelnu ütlema v nud. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk om̃a oma pron sg.gen. eesti Rahhon rahu s sg.in. eesti . kirjavahemärk hallestamisſeka halestamine halastamine s sg.kom. eesti ümbre ümber afadv eesti pijrma piirama v sup. eesti | ümber piirama ümbritsema afadv+v , kirjavahemärk . kirjavahemärk
Kik kõik pron sg.nom. eesti Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sulle sina pron sg.all. eesti häste hästi adv eesti körda kord s sg.ill. eesti minnema minema v sup. eesti | korda minema n+v ! kirjavahemärk
Piddäke pidama hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti heñäst enese pron sg.part. eesti tem̃ä tema pron sg.gen. eesti mannu manu juures adp eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk lasge laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti täl tema pron sg.ad. eesti hendä enese pron sg.gen. eesti ülle üle adp eesti wallitſeda valitsema v inf. eesti ! kirjavahemärk
oh oh int eesti woisſi võima v pers.knd.pr.sg.2. eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti miño mina pron sg.gen. eesti nim̃e nimi s sg.gen. eesti ärrä ära afadv eesti uñetada unetama unustama v inf. eesti | ära unetama afadv+v , kirjavahemärk Ent ent konj eesti Jesusſe Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusſe Kristus s_nimi sg.gen. eesti nimme nimi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumbe kumb pron sg.part. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti kulutanu kuulutama v nud. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk om̃as oma pron sg.tr. eesti mälletüsſes mälestus s sg.tr. eesti jggäweste igavesti adv eesti piddätä pidama hoidma v inf. eesti ! kirjavahemärk
Tem̃ä tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti karjus karjus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ent ent konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti tem̃ä tema pron sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tem̃ä tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ſe see pron sg.nom. eesti hea adj sg.nom. eesti meiſtre meister s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.part. eesti jo ju juba adv eesti miño mina pron sg.gen. eesti norusſen noorus s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Teile teie pron pl.all. eesti walmistanu valmistama v nud. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti maño manu juurde adp eesti saatnu saatma v nud. eesti Teile teie pron pl.all. eesti kaswus kasu s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Tem̃ä tema pron sg.nom. eesti ützinda üksinda adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wäkgew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk hallelik halelik kaastundlik adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Ent ent konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti waene vaene adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk nõrk nõrk adj sg.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk jöwwetu jõuetu adj sg.nom. eesti Innimiñe inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
O oo int eesti minno mina pron sg.gen. eesti Söbra sõber s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk Pallelke pallema paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Teije teie pron sg.nom. eesti kik kõik pron sg.nom. eesti Tem̃ä tema pron sg.gen. eesti armaſtedu armastama pts tud. eesti Lamba lammas s pl.nom. eesti jääsſe jääma v pers.knd.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti teil teie pron pl.ad. eesti ütteke ükski pron sg.gen.cli. eesti mu muu pron sg.gen. eesti ſisſen sisen sees adp eesti öntzust õndsus s sg.part. eesti kui kui konj eesti ütſindä üksinda üksnes adv eesti Tem̃än tema pron sg.in. eesti , kirjavahemärk Teije teie pron pl.gen. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk otſip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti walmis valmis adv eesti teid teie pron pl.part. eesti wasta vastu afadv eesti wötma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v ; kirjavahemärk minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tem̃ä tema pron sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti ! kirjavahemärk
ökwa eesti nita eesti kui eesti teije eesti ollete eesti , kirjavahemärk kige eesti om̃a eesti pattu eesti n eesti . kirjavahemärk ärrä eesti esſimisteka eesti ; kirjavahemärk Tem̃ä eesti ützinda eesti woib eesti teid eesti Sest eesti wallale eesti pästä eesti n eesti . kirjavahemärk wabbantada eesti ja eesti terwes eesti tettä eesti . kirjavahemärk
Tem̃ä eesti Saap eesti Teid eesti pühhendama eesti n eesti . kirjavahemärk om̃a eesti täwwelisſe eesti ollemiste eesti Saadma eesti . kirjavahemärk
Jäke eesti temä eesti perrält eesti ! kirjavahemärk
Kolet eesti teije eesti , kirjavahemärk Sis eesti kolet eesti teije eesti tem̃äle eesti ! kirjavahemärk
Peäs eesti mulle eesti Sääl eesti lubba eesti andtus eesti ſama eesti , kirjavahemärk Teile eesti Taiwalikku eesti kittusſe eesti Lauloka eesti wasta eesti tulla eesti ! kirjavahemärk n eesti . kirjavahemärk teid eesti neide eesti öntſite eesti elamiste eesti kottuste eesti ſisſe eesti , kirjavahemärk wona eesti Troni eesti ette eesti Saadta eesti ! kirjavahemärk