Vana kirjakeele korpus
Nou ja abbi, kui waesus ja nälg käe on
Luce, Johann W. L. von, 1818
Lehekülg 8
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron leem leem s sg.nom. eesti maitseb maitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kenna kena adj sg.nom. eesti happo hapu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ihhole ihu s sg.all. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Weikesed väike adj pl.nom. eesti happo hapu adj sg.nom. eesti oblikad oblikas s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti maitsmisse maitsmine s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti parremad parem adj pl.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti sured suur adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti muido muidu adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka modadv eesti sured suur adj pl.nom. eesti oblikad oblikas s pl.nom. eesti ihhole ihu s sg.all. eesti terwed terve adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
5 number ) kirjavahemärk Saksa+ Saksa s_nimi sg.gen. eesti +ma maa s sg.gen. eesti | Saksamaa s_nimi oblikad oblikas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti jännese jänes s sg.gen. eesti kapstad kapsas s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Sauerklee saksa , kirjavahemärk oxalis ladina aceto ladina sella ladina L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron rohhi rohi s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti kaswa kasvama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kül küll modadv eesti mitte mitte modadv eesti ni nii adv eesti rohkeste rohkesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sest see pron sg.el. eesti rohkeste rohkesti adv eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti ketud keetma v tud. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti ommeti ometi modadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti neid need pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti wägga väga modadv eesti nappiste napisti adv eesti leitakse leidma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kui kui konj eesti oblikad oblikas s pl.nom. eesti lemeks leem s sg.tr. eesti prukitud pruukima v tud. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Need need pron pl.nom. eesti maitswad maitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti maggusam magus adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti oblikad oblikas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kustutawad kustutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti janno janu s sg.part. eesti wägga väga modadv eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti neid need pron pl.part. eesti torelt toorelt adv eesti süakse sööma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti teggad tegema v eesti sic! ka ka modadv eesti oblikad oblikas s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
6 number ) kirjavahemärk Natid naat s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti sarapu sarapuu s sg.gen. eesti natid naat s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Giersch saksa , kirjavahemärk in saksa Livland saksa Sarabonaden saksa , kirjavahemärk Aegopodium ladina podagraria ladina L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron rohhi rohi s sg.nom. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti rohkeste rohkesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige kõige adv eesti wähhemalt vähemalt adv eesti need need pron pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moisas mõis s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tenind teenima v nud. eesti , kirjavahemärk tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti rohto rohi s sg.part. eesti wägga väga modadv eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti saksad saks s pl.nom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti igga iga pron sg.nom. eesti köwwade kevad s sg.nom. eesti otsego otsegu adv eesti pinatid spinat s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti terwiseks tervis s sg.tr. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti nenda nõnda proadv eesti sammoti samuti adv eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti hoblikad oblikas s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti natid naat s pl.nom. eesti ka ka modadv eesti pimaga piim s sg.kom. eesti keta keetma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti käe käes adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pissut pisut adv eesti sola sool s sg.part. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj leme leem s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
7 number ) kirjavahemärk Merre meri s sg.gen. eesti kapstad kapsas s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Meerkohl saksa , kirjavahemärk Crambe ladina maritima ladina L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron rohho rohi s sg.gen. eesti taim taim s sg.nom. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti merre meri s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sellel see pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paksud paks adj pl.nom. eesti wessised vesine adj pl.nom. eesti lehhed leht s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti neid need pron pl.part. eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti maitseb maitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti wägga väga modadv eesti wihha viha kibe adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peält pealt adv eesti ärra+ ära afadv eesti +wallatakse valama v ips.ind.pr. eesti | ära valama afadv+v , kirjavahemärk pissut pisut adv eesti jahho jahu s sg.part. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti tangusid tang s pl.part. eesti ja ja konj eesti sola sool s sg.part. eesti sekka sekka afadv eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti | sekka panema afadv+v : kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti maggus magus adj sg.nom. eesti roog roog s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neile nemad pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti randas rand s sg.in. eesti ellawad elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk wägga väga modadv eesti hea hea adj sg.nom. eesti toidusseks toidus toit s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti muud muu pron pl.nom. eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti putuwad puuduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti agga aga konj eesti keskel keskel adv eesti maal maa s sg.ad. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk