Vana kirjakeele korpus
Nou ja abbi, kui waesus ja nälg käe on
Luce, Johann W. L. von, 1818
Lehekülg 5
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Ka ka modadv eesti ei ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rammo ramm s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti sest see pron sg.el. eesti kogguniste kogunisti adv eesti mitte mitte modadv eesti nöddraks nõder adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühheks üks pron sg.tr. eesti aiaks aeg s sg.tr. eesti ennast enese pron sg.part. eesti agga aga modadv eesti palja paljas adj sg.gen. eesti södawa söödav adj sg.gen. eesti rohtodega rohi s pl.kom. eesti toitwad toitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti ni nii adv eesti monni mõni pron sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti otse otse adv eesti nenda nõnda proadv eesti ka ka modadv eesti toidusseks toidus toit s sg.tr. eesti hea hea adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mönni mõni pron sg.nom. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti juur juur s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti ennam enam rohkem adv eesti happone hapune adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti leib leib s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +wörra võrra adp eesti ülle+ üle atr eesti +kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti | ülekohus s , kirjavahemärk kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti tiggedussega tigedus adj sg.kom. eesti wäggise vägisi adv eesti ikka ikka modadv eesti palja paljas adj sg.gen. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti toita toitma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid need pron pl.part. eesti rohto rohi s sg.part. eesti pölgate põlgama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ka ka modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasknud laskma v nud. eesti toidusseks toidus toit s sg.tr. eesti kaswada kasvama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti teile teie pron pl.all. eesti leiba leib s sg.part. eesti pudub puuduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teie teie pron pl.nom. eesti nimmetate nimetama v pers.ind.pr.pl.2. eesti leiba leib s sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti anniks and s sg.tr. eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ka ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti and and s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti ? kirjavahemärk Leib leib s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti wägga väga modadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti melest meel s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti sega see pron sg.kom. eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +päwa päev s sg.gen. eesti toita toitma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ial iial adv eesti ärra ära afadv eesti et et konj eesti tüddine tüdinema v pers.ind.pr.neg. eesti | ära tüdinema afadv+v ; kirjavahemärk agga aga konj eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jo ju modadv eesti ka ka modadv eesti head hea adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti need need pron pl.nom. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti puutmist puudumine s sg.part. eesti aitawad aitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tassuda tasuma v inf. eesti ja ja konj eesti hädda häda s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti meile meie pron pl.all. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti tullewad tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Peäle peale adp eesti sedda see pron sg.part. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti meie meie pron pl.gen. eesti waewa vaev s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töta töö s sg.ab. eesti : kirjavahemärk meie meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti neid need pron pl.part. eesti agga aga modadv eesti kogguda koguma v inf. eesti ilma ilma adp eesti küllimatta külima külvama v sup.ab. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti wägga väga modadv eesti pissut pisut adv eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti tunnete tundma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti seks see pron sg.tr. eesti tunnistusseks tunnistus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti arwaste harvasti harva adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasknud laskma v nud. eesti nälga nälg s sg.gen. eesti hädda häda s sg.part. eesti teie teie pron pl.gen. eesti peäle peale adp eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk muido muidu adv eesti olleksite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti kül küll modadv eesti hädda häda s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti neid need pron pl.part. eesti jubba juba adv eesti öppinud õppima v nud. eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ma mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti agga aga modadv eesti neid need pron pl.part. eesti keige kõige adv eesti ennamiste enamasti adv eesti tuttawaid tuttav adj pl.part. eesti södawaid söödav adj pl.part. eesti rohto rohi s sg.part. eesti teile teie pron pl.all. eesti nimmetada nimetama v inf. eesti : kirjavahemärk
1 number ) kirjavahemärk Raud raud s sg.nom. eesti nöggesed nõges s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk große saksa Brennessel saksa , kirjavahemärk urtica ladina dioica ladina L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Neid need pron pl.part. eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pea+ pea s sg.gen. eesti +tagga taga adp eesti | peataga adv essimessed esimene num pl.nom. eesti keige kõik pron sg.gen. eesti rohtode rohi s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti köwwade kevad s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti maast maa s sg.el. eesti touswad tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ihhole ihu s sg.all. eesti wägga väga modadv eesti terwe terve adj sg.gen. eesti roaks roog gen. roa s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti arstid arst s pl.nom. eesti wahhest vahest adv eesti raud raud s sg.nom. eesti nöggesega nõges s sg.kom. eesti lehmad lehm s pl.nom. eesti laskwad laskma v pers.ind.pr.pl.3. eesti söta söötma v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti nou nõu nõuanne s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehma lehm s sg.gen. eesti piim piim s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ennam enam adv eesti ni+ nii adv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj haigedele haige s pl.all. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti kolbada kõlbama v inf. eesti , kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti toidust toidus s sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis minema afadv+v . kirjavahemärk
Need+ need pron pl.nom. eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti | needsama pron raud raud s sg.nom. eesti nöggesid nõges s pl.nom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hopis hoopis adv eesti penikeks peenike adj sg.tr. eesti raiutud raiuma v tud. eesti , kirjavahemärk weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti rööska rõõsk adj sg.part. eesti pimaga piim s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti pissut pisut adv eesti pima piim s sg.gen. eesti ja ja konj eesti weega vesi s sg.kom. eesti kedetud keetma v tud. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti weel veel adv eesti pissut pisut adv eesti sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti pissut pisut adv eesti jahho jahu s sg.part. eesti ehk ehk või konj eesti tangusid tang s pl.part. eesti sekka sekka adv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti head hea adj sg.part. eesti roga roog gen. roa s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti saksad saks s pl.nom. eesti köwwade kevad s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti öiete õieti adv eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti suga suu s sg.kom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti paljo palju adv eesti agga aga modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti pissut pisut adv eesti teist teine pron sg.part. eesti wisi viis meetod s sg.part. eesti walmistawad valmistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk