Vana kirjakeele korpus
Nou ja abbi, kui waesus ja nälg käe on
Luce, Johann W. L. von, 1818
Lehekülg 11
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Sedda see pron sg.part. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti sel see pron sg.ad. eesti wisil viis meetod s sg.ad. eesti : kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pissut pisut adv eesti kuiwatud kuivatama v tud. eesti , kirjavahemärk öiete õieti adv eesti penikeks peenike adj sg.tr. eesti jahhuks jahu s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti pulwriks pulber s sg.tr. eesti toukatud tõukama pressima v tud. eesti , kirjavahemärk leiwa leib s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti sega see pron sg.kom. eesti sisse sisse afadv eesti seätud seadma v tud. eesti ? : kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti need need pron pl.nom. eesti sammad sama pron pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti essite esiti adv eesti kewa Keefas s_nimi sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti ketud keetma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jälle jälle adv eesti kuiwatud kuivatama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast adv eesti toukatud tõukama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti leiwa leib s sg.gen. eesti jahhudega jahu s pl.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti sisse sisse afadv eesti seätud seadma v tud. eesti ? ; kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti samlid sammal s pl.nom. eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti teine teine num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti | sisse seadma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti leiba leib s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti samma sama pron sg.gen. eesti samli sammal s sg.gen. eesti lemega leem s sg.kom. eesti sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti läbbi läbi adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti taigen taigen s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +päinis -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ennamaks enam adj sg.tr.cmp. eesti ja ja konj eesti tullusamaks tulus adj sg.tr.cmp. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti ni nii adv eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti leib leib s sg.nom. eesti toidab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti parreminne paremini adv eesti ; kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti innimessel inimene s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti tarwis tarvis adv eesti sest see pron sg.el. eesti paljo palju adv eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti tuggewaks tugev adj sg.tr. eesti jäeks jääma v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti keige kõige adv eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti toidusse toidus toit s sg.gen. eesti monadest moon s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti kita kiitma v inf. eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti teile teie pron pl.all. eesti leiba leib s sg.part. eesti pudub puuduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kui kui konj eesti ni nii adv eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti leib leib s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hopis hoopis adv eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti rukki rukis s sg.gen. eesti leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mönni mõni pron sg.nom. eesti södaw söödav adj sg.nom. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti leem leem s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti lihha liha s sg.gen. eesti leem leem s sg.nom. eesti maitseks maitsema v pers.knd.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siiski siiski adv eesti ärge ära v pers.imp.pr.pl.2. eesti pölgage põlgama v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti tännage tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teile teie pron pl.all. eesti ni nii adv eesti sugguse sugune adj sg.gen. eesti toidusse toidus toit s sg.gen. eesti monaks moon s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lonud looma v nud. eesti , kirjavahemärk missega mis pron sg.kom. eesti teie teie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti nälga nälg s sg.part. eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti aiada ajama v inf. eesti ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti ihho ihu s sg.gen. eesti tuggewust tugevus adj sg.part. eesti ja ja konj eesti terwist tervis s sg.part. eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddada pidama v inf. eesti | üles pidama afadv+v . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti pärrast pärast adv eesti jälle jälle adv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ning ning konj eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti leiba leib s sg.part. eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti söge sööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti tännades tänama v ger. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keige kõik pron sg.gen. eesti headusse headus s sg.gen. eesti andia andja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti tännage tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ni nii adv eesti paljo palju adv eesti mu muu pron sg.nom. eesti teist teine pron sg.part. eesti toidusse toidus toit s sg.gen. eesti mona moon s sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti hädda häda s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti siis siis proadv eesti ei ei modadv eesti pea pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti nälga nälg s sg.ill. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
Ma mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti siin siin proadv eesti agga aga modadv eesti mönned mõni pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti södawa söödav adj sg.gen. eesti rohtodest rohi s pl.el. eesti teile teie pron pl.all. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk missega mis pron sg.kom. eesti teie teie pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti woiksite võima v pers.knd.pr.pl.2. eesti toita toitma v inf. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti neid need pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti paljo palju adv eesti ennam enam rohkem adv eesti , kirjavahemärk isse+ ise pron sg.nom. eesti +ärranis äranis adv eesti | iseäranis modadv neid need pron pl.part. eesti juri juur s pl.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti tullusamad tulus adj pl.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Neid need pron pl.part. eesti tahhaksin tahtma v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti teile teie pron pl.all. eesti teäda teadma v inf. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti issegi isegi adv eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti nende need pron pl.gen. eesti nimmed nimi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti minna mina pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti neid need pron pl.part. eesti teile teie pron pl.all. eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti nimmetada nimetama v inf. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk