Vana kirjakeele korpus
Nou ja abbi, kui waesus ja nälg käe on
Luce, Johann W. L. von, 1818
Lehekülg 10
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
11 number ) kirjavahemärk Jännese jänes s sg.gen. eesti munnad muna s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Knabenkraut saksa , kirjavahemärk Orchis ladina bifolia ladina , kirjavahemärk morio ladina cet ladina . kirjavahemärk L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti samma sama pron sg.gen. eesti rohhole rohi s sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordne kordne adj sg.nom. eesti | kahekordne adj juur juur s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti pungid pung s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk teine teine pron sg.nom. eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui konj eesti kässi käsi s sg.nom. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti teine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümmargunne ümmargune adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti sammat sama pron sg.part. eesti teist teine pron sg.part. eesti ümmargust ümmargune adj sg.part. eesti pungi pung s sg.part. eesti pestakse pesema v ips.ind.pr. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti wee vesi s sg.gen. eesti ning ning konj eesti solaga sool s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti teised teine pron pl.nom. eesti leme leem s sg.gen. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti jure juurde afadv eesti pantud panema v tud. eesti | juurde panema afadv+v sada saatma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti ka ka modadv eesti mets mets s sg.nom. eesti loki lauk s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti kegile keegi pron sg.all.cli. eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti paljo palju adv eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj rohhust rohi s sg.el. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti jubba juba adv eesti piskoga pisku s sg.kom. eesti sest see pron sg.el. eesti leent leem s sg.part. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti ihhole ihu s sg.all. eesti terwisseks tervis s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
12 number ) kirjavahemärk Liwa liiv s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti nömme nõmm s sg.gen. eesti Samlid sammal s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk isländisch saksa Moos saksa , kirjavahemärk Lichen ladina islandicus ladina . kirjavahemärk L ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Need need pron pl.nom. eesti sammad sama pron pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meie meie pron pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti rohkeste rohkesti adv eesti ja ja konj eesti neist need pron pl.el. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj sg.part. eesti roga roog s sg.part. eesti ketud keetma v tud. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti hästi hästi adv eesti toidab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti jures juures adp eesti innimessel inimene s sg.ad. eesti tarwis tarvis adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti leiba leib s sg.part. eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
Süggawa sügav adj sg.gen. eesti some Soome s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti keikis kõik pron pl.in. eesti paikus paik s pl.in. eesti wägga väga modadv eesti pissut pisut adv eesti wilja vili s sg.part. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk toitwad toitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ni+ nii adv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj samlidega sammal s pl.kom. eesti saggedaste sagedasti adv eesti hopis hoopis adv eesti sui suvi s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
Nemmad nemad pron pl.nom. eesti keetwad keetma v pers.ind.pr.pl.3. eesti neid need pron pl.part. eesti puddruks puder s sg.tr. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti neid need pron pl.part. eesti kewa Keefas s_nimi sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kaub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need pron pl.el. eesti wihha viha kibe adj sg.nom. eesti maggo magu maitse s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti need need pron pl.nom. eesti pärrast pärast adv eesti weel veel adv eesti pimaga piim s sg.kom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ketud keetma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti maitseb maitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj roog roog s sg.nom. eesti kül küll modadv eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti wisil viis meetod s sg.ad. eesti käskiwad käskima v pers.ind.pr.pl.3. eesti arstid arst s pl.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti liwa liiv s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti nömme nõmm s sg.gen. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj haigedele haige s pl.all. eesti keta keetma v inf. eesti , kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti wäggewat vägev adj sg.part. eesti ja ja konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti toidust toidus toit s sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis minema afadv+v . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti köhto kõht s sg.part. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj puddroga puder s sg.kom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti täitnud täitma v nud. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ni nii adv eesti samma sama pron sg.nom. eesti hea hea adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti keike kõige adv eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti leiba leib s sg.part. eesti sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ni nii adv eesti suggused sugune adj pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti rohkeste rohkesti adv eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk seal seal proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti neid need pron pl.part. eesti ka ka modadv eesti leiwa leib s sg.gen. eesti sekka sekka adp eesti sötkuda sõtkuma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti leib leib s sg.nom. eesti siis siis proadv eesti ennam enam rohkem adv eesti toidaks toitma v pers.knd.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti tullusam tulus adj sg.nom.cmp. eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui konj eesti lomale loom s sg.all. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti sel see pron sg.ad. eesti wisil viis meetod s sg.ad. eesti : kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pissut pisut adv eesti kuiwatud kuivatama v tud. eesti , kirjavahemärk öiete õieti adv eesti penikeks peenike adj sg.tr. eesti jahhuks jahu s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti pulwriks pulber s sg.tr. eesti toukatud tõukama pressima v tud. eesti , kirjavahemärk leiwa leib s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti sega see pron sg.kom. eesti sisse sisse afadv eesti seätud seadma v tud. eesti ? : kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti need need pron pl.nom. eesti sammad sama pron pl.nom. eesti samlid sammal s pl.nom. eesti sawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti essite esiti adv eesti kewa Keefas s_nimi sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti ketud keetma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jälle jälle adv eesti kuiwatud kuivatama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast adv eesti toukatud tõukama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti leiwa leib s sg.gen. eesti jahhudega jahu s pl.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti sisse sisse afadv eesti seätud seadma v tud. eesti ? ; kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti samlid sammal s pl.nom. eesti ketakse keetma v ips.ind.pr. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti teine teine num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti | sisse seadma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti leiba leib s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti samma sama pron sg.gen. eesti samli sammal s sg.gen. eesti lemega leem s sg.kom. eesti sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk