Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 8
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
5 number . kirjavahemärk
Need need pron pl.part. eesti Önnetumad õnnetu adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Jnglis+ Inglise s_nimi eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Inglismaa s ellasid elama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti wenda vend s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti rikkad rikas adj pl.nom. eesti Pois+ poiss s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti | poissmees s ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Suggulassed sugulane s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wannem vana adj sg.nom.cmp. eesti wend vend s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti wiis viis num sg.nom. eesti kümmed kümme num pl.nom.pl.part. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti höbbe hõbe s sg.nom.gen. eesti wanna vana adj sg.nom.gen. eesti taalri taaler s sg.gen. eesti selle see pron sg.all. eesti Suggulassele sugulane s sg.all. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Rae-+ raad s sg.gen. eesti +kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti | raekohus s ees ees adp eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti töeks tõde s sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keige+ kõige adv eesti +önnetumam õnnetu adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti selle see pron sg.gen. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ja ja konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Suggulastele sugulane s pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti kulutada kuulutama v inf. eesti . kirjavahemärk
Kohhus kohus s sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti hea hea adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti seätud seadma pts tud. eesti päwal päev s sg.ad. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kokku tulema afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Suggulassed sugulane s pl.nom. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti kokko kokku afadv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti rikkas rikas adj sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti isse ise pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti señna sinna proadv eesti . kirjavahemärk
Neile nemad pron pl.all. eesti keikidele kõik pron pl.all. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti asset ase s sg.part. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees-+ ees atr eesti +toas tuba s sg.in. eesti | eestuba s ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti rikkast rikas adj sg.part. eesti Wenda vend s sg.part. eesti ennast enese pron sg.part. eesti woeti võtma v ips.ind.ipf. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti istuma istuma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti neid nemad pron pl.part. eesti , kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti hawal haaval adp eesti sisse sisse afadv eesti tulla tulema v inf. eesti | sisse tulema afadv+v . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti Tans+ tants s sg.nom. eesti +meister meister s sg.nom. eesti | tantsmeister s . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti igga iga pron sg.gen. eesti pole poole adp eesti kummardand kummardama v nud. eesti , kirjavahemärk küssiti küsima v ips.ind.ipf. eesti temma tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk ning ning konj eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk kässiti küsima v ips.ind.ipf. eesti sic! kas kas adv eesti se see pron sg.nom. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ütlend ütlema v nud. eesti ? kirjavahemärk kirjavahemärk siis siis proadv eesti kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti waewa vaev s sg.gen.part. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti keige+ kõige adv eesti +waewalissem vaevaline adj sg.nom.cmp. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti esmas+ esmas atr eesti +päwast päev s sg.el. eesti | esmaspäev s , kirjavahemärk lau+ lau atr eesti +päwast päev s sg.el. eesti | laupäev s sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hommikust hommik s sg.el. eesti öhtuni õhtu s sg.ter. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti muud muu pron sg.part. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti mul mina pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tansida tantsima v inf. eesti ja ja konj eesti tanso-+ tants s sg.gen. eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti | tantsuõpetus s anda andma v inf. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ello elu s sg.part. eesti ma mina pron sg.nom. eesti aian ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti jo ju adv eesti peäle peale adv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kümmend -kümmend num sg.nom. eesti | kolmkümmend num aastat aasta s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk