Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 19
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti süddame süda s sg.gen. eesti keige+ kõige adv eesti +sallajamad salaja adj pl.nom.cmp. eesti palwed palve s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti miñno mina pron sg.gen. eesti waesust vaesus s sg.part. eesti ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti waewa vaev s sg.part. eesti ! kirjavahemärk kirjavahemärk ni+ nii proadv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj mötted mõte s pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti igga+ iga pron sg.gen. eesti +ühhe üks pron sg.gen. eesti | igaüks pron seest seest adp eesti kirjavahemärk keikide kõik pron pl.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti risti rist s sg.part. eesti kirjavahemärk ja ja konj eesti Sikkertäär sekretär s sg.nom. eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti luggema lugema v sup. eesti : kirjavahemärk
kirjavahemärk Sedda+ see pron sg.part. eesti +möda mööda adp eesti | sedamööda adv , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti need+ need pron pl.part. eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Önnetumad õnnetu adj pl.nom. eesti siin siin proadv eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk leiame leidma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti willetsad vilets adj pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti rikkas rikas adj sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti essimessest esimene num sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti agga aga modadv eesti ühhele üks num sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti warrandust varandus s sg.part. eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti nou nõu s sg.gen. eesti senna sinna proadv eesti pole poole adp eesti seädnud seadma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti wahhele vahele adp eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jaggada jagama v inf. eesti ; kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igga iga pron sg.gen. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti peäle peale adp eesti nelli neli num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom.part. eesti üks üks num sg.nom. eesti sadda sada s sg.nom.part. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti höbbe=+ hõbe s sg.nom. eesti +wanna vana adj sg.nom. eesti taalri taaler s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti need need pron pl.nom. eesti monned mõni pron pl.nom. eesti taalrid taaler s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle üle afadv eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üle jääma afadv+v , kirjavahemärk arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti kullo kulu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti selle see pron sg.gen. eesti Plikka plika s_nimi sg.gen. eesti ossa osa s sg.gen. eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kaswatajale kasvataja s sg.all. eesti . kirjavahemärk kirjavahemärk
Kas kas adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti moistnud mõistma v nud. eesti ? kirjavahemärk
Küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti Pea pea adv eesti wannem vanem pealik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha afadv eesti +loetud lugema v tud. eesti | maha lugema afadv+v . kirjavahemärk
Jah jah int eesti , kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti moistnud mõistma v nud. eesti , kirjavahemärk kostsid kostma vastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti Höbbeda-+ hõbe s sg.gen. eesti +kaebaja kaevaja s sg.nom. eesti | hõbedakaevaja s , kirjavahemärk Kool+ kool s sg.nom. eesti +meister meister s sg.nom. eesti | koolmeister s ja ja konj eesti Lesk+ lesk s sg.nom. eesti +naene naine s sg.nom. eesti | lesknaine s . kirjavahemärk
Teised teine pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kurwaks kurb adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +üks üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron neist nemad pron pl.el. eesti arwas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kohta kohta adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pärrandus pärandus s sg.nom. eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti piddand pidama ipf. pidi- v nud. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kätte kätte adp eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti wotnud võtma v nud.neg. eesti tännadagi tänama v inf.cli. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti need need pron pl.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti langesind langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti Suggulasse sugulane s sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti kaela kael s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kiitsid kiitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk