Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 17
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Teil teie pron pl.ad. eesti naese naine s sg.gen. eesti modiga mood s sg.kom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
Ja ja konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu ütlema afadv+v wasto vastu afadv eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti naest naine s sg.part. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti murres mure s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti isse ise pron sg.nom. eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti wäärt väärt adj pl.nom. eesti et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lonud looma v nud. eesti . kirjavahemärk
Hallastage halastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv meie meie pron pl.gen. eesti peäle peale adp eesti ! kirjavahemärk
Kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti kambri kamber s sg.ill. eesti miñna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse astuma afadv+v wimaks viimaks adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti Surno-+ surnu s sg.gen. eesti +haua haud s sg.gen. eesti | surnuhaud s teggia tegija s sg.nom. eesti sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti ennamiste enamasti adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti liñnades linn s pl.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pruuk pruuk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti teine teine pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti seätud seadma pts tud. eesti haua=+ haud s sg.gen. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti | haudtegija s , kirjavahemärk surno-+ surnu adj sg.gen. eesti +hauda haud s sg.part. eesti | surnuhaud s tohhib tohtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Surno-+ surnu adj sg.gen. eesti +haua haud s sg.gen. eesti | surnuhaud s teggia tegija s sg.nom. eesti siin siin proadv eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk arwage arvama v pers.imp.pr.pl.2. eesti sest see pron sg.el. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | missugune adj töö s sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäl peal adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ennam enam rohkem adv eesti tenid teenima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti rahha raha s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mitto=+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti tullewad tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti hauad haud s pl.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti abbi=+ abi s sg.gen. eesti +mehhi mees s pl.part. eesti | abimees s pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti katsuma katsuma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti rohkeminne rohkemini adv eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti waewa vaev s sg.gen. eesti ette ette adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seätud seadma v tud. eesti kirjavahemärk ella elama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti naese naine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lastega laps s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
Allati alati adv eesti mullaga muld s sg.kom. eesti woitlemas võitlema v sup.in. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti lahtes tahtma v ger. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti surno surnu s sg.gen. eesti kondid kont s pl.nom. eesti ja ja konj eesti surno surnu adj sg.gen. eesti hais hais s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti ; kirjavahemärk Surnutte surnu s pl.gen. eesti seltsis selts s sg.in. eesti ma mina pron sg.nom. eesti maggan magama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti walwan valvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Saatke saatma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti jälle jälle adv eesti Ellawatte elav s pl.gen. eesti seltsi selts s sg.ill. eesti ! kirjavahemärk kirjavahemärk
Kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti señna sinna proadv eesti kambri kamber s sg.ill. eesti miñna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles lugema afadv+v Kohto-+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +Sikkertäär sekretär s sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti Önnetumad õnnetu adj pl.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti waewast vaev s sg.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nimmetanud nimetama v nud. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti piddas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | nõu pidama n+v siis siis proadv eesti selle see pron sg.gen. eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti Mehhega mees s sg.kom. eesti nou nõu s sg.part. eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti tulleks tulema v pers.knd.pr. eesti moista mõistma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk