Vana kirjakeele korpus
Ehstnische Originalblätter für Deutsche
Masing, Otto Willem, 1816
Lehekülg 3
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peäle peale adp eesti sedda see pron sg.part. eesti hakkasite hakkama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti weel veel modadv eesti otse otse adv eesti pilkamisse pilkamine s sg.gen. eesti wisi viis s sg.part. eesti meie meie pron pl.gen. eesti ma maa s sg.gen. eesti öppetud õpetama v tud. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti laitma laitma v sup. eesti . kirjavahemärk
Moistsin mõistma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kül küll modadv eesti mis mis pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti arwasite arvama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti ja ja konj eesti tähhendasite tähendama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ütlite ütlema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti räkida rääkima v inf. eesti ! kirjavahemärk kirjavahemärk
Need need pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Polyhistorid polühistor s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk moistwad mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wiis viis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuus kuus num sg.nom. eesti woera+ võõras adj sg.gen. eesti +ma maa s sg.gen. eesti keelt keel suhtlusvahend s sg.part. eesti ; kirjavahemärk teadwad teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti enne+ enne adv eesti +muiste muiste adv eesti | ennemuiste adv olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk praego praegu adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti weel veel modadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti | kirjamõistja s , kirjavahemärk ma+ maa s sg.gen. eesti +moetjad mõõtja s pl.nom. eesti | maamõõtja s , kirjavahemärk mängo+ mäng s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti | mängumees s , kirjavahemärk mal+ maal s sg.nom. eesti +meistrid meister s pl.nom. eesti | maalmeister s ja ja konj eesti laulo+ laul s sg.gen. eesti +lauljad; laulja s pl.nom. eesti | laululaulja s on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti taewa taevas s sg.gen. eesti tundjad tundja s pl.nom. eesti | taevatundja s ja ja konj eesti tähhe täht s sg.gen. eesti katsujad katsuja s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ühhe üks pron sg.gen. eesti sannaga sõna s sg.kom. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ! kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti teawad teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistwad mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti ei ei modadv eesti ühtgi ükski pron sg.part.cli. eesti asja asi s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti teadmata teadma v sup.ab. eesti ehk ehk konj eesti tundmata tundma v sup.ab. eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sest see pron sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti moistetakse mõistma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei modadv eesti ühhelgi üks pron sg.ad.cli. eesti maal maa s sg.ad. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti lömprid lömper s pl.nom. eesti ? ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti siin siin proadv eesti samas sama pron sg.in. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nüüd nüüd proadv eesti kül küll modadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti terraw terav adj sg.nom. eesti laido lait adj sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti suust suu s sg.el. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti salgab salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti paljo palju adv eesti , kirjavahemärk wägga väga modadv eesti paljo palju adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +suggusit sugune adj pl.nom.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti kui kui konj eesti polik+ poolik adj sg.nom. eesti +tundjaid tundja s pl.part. eesti | pooliktundja s lömpriks lömper s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmetada nimetama v inf. eesti ? kirjavahemärk
Agga aga konj eesti , kirjavahemärk eks eks kas ei? adv eesti siis siis proadv eesti teisis teine pron pl.in. eesti paigus paik s pl.in. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti teie teie pron pl.gen. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti ni nii proadv eesti kui kui konj eesti Jnglis-+ Inglise s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Prants+ Prantsuse s_nimi sg.nom. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Prantsusmaa s | emamaa s | Inglismaa s ni+ nii proadv eesti +suggusid sugune adj pl.part. eesti | niisugune adj ka ka modadv eesti leieta leidma v inf. eesti ? kirjavahemärk kirjavahemärk
Sallige sallima v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti oiguse õigus s sg.gen. eesti möda mööda adp eesti teiega teie pron pl.kom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ära ära afadv eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | ära rääkima afadv+v ; kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tahha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti ei ei modadv eesti waidelda vaidlema v inf. eesti egga ega konj eesti tülli tüli s sg.ill. eesti hakkada hakkama v inf. eesti , kirjavahemärk muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti agga aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk toeks tõde s sg.tr. eesti ajada ajama v inf. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti ammustki ammustki adv cli. eesti teate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tödde tõde s sg.nom eesti mitte mitte modadv eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti teise teine pron sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti möttest mõte s sg.el. eesti ehk ehk konj eesti suust suu s sg.el. eesti ei ei modadv eesti seisa seisma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk wait vaid konj eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ennesest enese pron sg.el. eesti | iseenesest adv , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti likumata liikuma v sup.ab. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pöhja põhi s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rajatud rajama v tud. eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti kaksi+ kaksi adv eesti +piddi pidi adp eesti temmast tema pron sg.el. eesti arwame arvama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kaksipidi arvama n+v , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +wahhel vahel adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kahevahel olema kahtlema n+v , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti ehk ehk konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti joud jõud s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ulata ulatama v pers.ind.pr.neg. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra=+ ära afadv eesti +arwata arvama v inf. eesti | ära arvama afadv+v , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti et et konj eesti walle+ vale adj sg.gen. eesti +mötlemissed mõtlemine s pl.nom. eesti | valemõtlemine s ja ja konj eesti muud muu pron pl.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti nödrussed nõtrus s pl.nom. eesti meie meie pron pl.gen. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wahhel vahel adp eesti warjo vari s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wahhet vahe s sg.part. eesti kinnitawad kinnitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk