Sarema Jutto ramat, II osa
Luce, Johann W. L. von, 1812
Aga aga konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peremees s , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti mul mina pron sg.ad. eesti öige õige adv eesti hea hea adj sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti es+ ei modadv eesti +tahtnud tahtma v nud.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti pahha paha adj sg.part. eesti sullast sulane s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam adv eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv ma mina pron sg.nom. eesti piddin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti pahha paha adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti santi sant adj sg.gen. eesti perre-+ pere s sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti | peremees s jures juures adp eesti tenima teenima v sup. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ma mina pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sic! santi sant adj sg.part. eesti söma+ sööm s sg.gen. eesti +aega aeg s sg.part. eesti | söömaaeg s ja ja konj eesti mittegi mitte modadv cli. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti köht kõht s sg.nom. eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti täis täis adv eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv ma mina pron sg.nom. eesti wotsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti weel veel modadv eesti ennam enam rohkem adv eesti warrastada varastama v inf. eesti . kirjavahemärk
Monne mõni pron sg.gen. eesti korda kord s sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kätte saama afadv+v mind mina pron sg.part. eesti ommeti ometi modadv eesti wargussest vargus s sg.el. eesti kätte kätte afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti nuhheldati nuhtlema v ips.ind.ipf. eesti mind mina pron sg.part. eesti igga iga pron sg.part. eesti korda kord s sg.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti jubba juba adv eesti ni-+ nii proadv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj tullus tulus adj sg.nom. eesti warras varas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti körtsmikko kõrtsmik s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ülles üles afadv eesti annud andma v nud.neg. eesti | üles andma afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti ennast enese pron sg.part. eesti joobnuks joobnud adj sg.tr. eesti jöin jooma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti mind mina pron sg.part. eesti ni nii adv eesti russuks rusu s sg.tr. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pekstud peksma v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti pea+ eesti +tagga taga eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam adv eesti es ei modadv eesti woinud võima v nud.neg. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Ma mina pron sg.nom. eesti noudsin nõudma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti ikka ikka adv eesti weel veel modadv eesti suremat suur adj sg.part.cmp. eesti wargust vargus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti jures juures adp eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | tarvis minema afadv+v mulle mina pron sg.all. eesti siis siis proadv eesti sagedaste sagedasti adv eesti abbi abi s sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti ; kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv eksitasin eksitama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | ära eksitama afadv+v minna mina pron sg.nom. eesti monned mõni pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti joma joom s sg.gen. eesti wendade vend s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti warrastasid varastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti es ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti luk lukk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti akken aken s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti laggi lagi s sg.nom. eesti ennam enam adv eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron pl.nom. eesti kiskusime kiskuma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti | lahti kiskuma afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti lahti lahti afadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti meie meie pron pl.nom. eesti agga aga modadv eesti ial iial adv eesti woisime võima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti lota lootma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti waew vaev s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti sanud saama v nud.neg. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nüüd nüüd proadv eesti ka ka modadv eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti awalikkuks avalik adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meid meie pron pl.part. eesti peksti peksma v ips.ind.ipf. eesti hirmsaste hirmsasti adv eesti . kirjavahemärk