Vana kirjakeele korpus
Matsi Jaani elulugu (UA, R.22.43.10.a)
Matsi Jaan, 1794
Lehekülg 5
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Se see pron sg.gen. eesti Welle veli s sg.gen. eesti Matſe Mats s_nimi sg.gen. eesti Jani Jaan s_nimi sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti Käük käik s sg.nom. eesti | elukäik s n. ning konj lüh. eesti Köñe kõne s sg.nom. eesti
Miña mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti 30 number Ajast+ aeg s sg.el. eesti +aiga aeg s sg.ill. eesti | ajastaega aasta s umbusſun umbusk s sg.in. eesti Ellänu elama v nud. eesti , kirjavahemärk päle peale adp eesti ſe see pron sg.nom.gen. eesti Töm̃as tõmbama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ſe see pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Ön: õnnistegija s lüh. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti henne enese pron sg.gen. eesti pole poole adp eesti , kirjavahemärk N. ning konj lüh. eesti miño mina pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti Wirgumisſe virgumine s sg.gen. eesti | ülesvirgumine s Ajal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk lähhät lähetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ſe see pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti ön: õnnistegija s lüh. eesti neid need pron pl.part. eesti ſakſa saksa adj sg.gen. eesti wellitſet velitsed s pl.nom.part. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mulle mulle pron sg.all. eesti öige õige adv eesti ſelgeſte selgesti adv eesti , kirjavahemärk ön: õnnistegija s lüh. eesti Ette ette adp eesti maalſiwa maalima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ette maalima afadv+v , kirjavahemärk n. ning konj lüh. eesti mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti armas armas adj sg.nom. eesti neidega nemad pron pl.kom. eesti ümbre ümber afadv eesti käwwä käima v inf. eesti | ümber käima afadv+v , kirjavahemärk
ſis eesti Errät eesti ſe eesti armas eesti ön: eesti Pattu eesti unneſt eesti ülles eesti , kirjavahemärk n. eesti perrän eesti ſeddä eesti ſaije eesti miña eesti koggodusſe eesti mañu eesti , kirjavahemärk 1749 number Ajastal eesti N. eesti miña eesti Tuusſi eesti Et eesti ſe eesti armas eesti Ön: eesti mulle eesti om̃a eesti werriſt eesti palget eesti näüt eesti , kirjavahemärk n. eesti Taht eesti minna eesti ommas eesti Teendres eesti wötta eesti , kirjavahemärk n. eesti kink eesti mulle eesti et eesti miña eesti piddi eesti Teoliſte eesti osſauſt eesti ſama eesti , kirjavahemärk Ent eesti mul eesti olli eesti ſe eesti körd eesti körtſi eesti ſaisſus eesti , kirjavahemärk ſega eesti panni eesti miña eesti waſta eesti , kirjavahemärk et eesti miña eesti ei eesti woi eesti ſe eesti osſausſe eesti ſisſen eesti olla eesti , kirjavahemärk
Ent eesti perräſt eesti Tusſi eesti miña eesti n. eesti kahhitſi eesti ſeddä eesti , kirjavahemärk et eesti miña eesti ſelle eesti armſalle eesti öñ: eesti waſta eesti panni eesti , kirjavahemärk n: eesti Hendä eesti ſe eesti Tarbis eesti keli eesti , kirjavahemärk Ent eesti ſiski eesti olli eesti mulle eesti ſe eesti weel eesti ſuures eesti armus eesti , kirjavahemärk et eesti miño eesti ſe eesti armas eesti Ön: eesti om̃a eesti koggodusſe eesti man eesti ois eesti n: eesti Toidnu eesti N. eesti ſe eesti armas eesti Ön: eesti om eesti miño eesti 45 number Ajast+ eesti +aiga eesti ſen eesti önſan eesti käükin eesti läbbi eesti awwidanu eesti , kirjavahemärk
N. eesti ſääl eesti küllän eesti kon eesti miña eesti olli eesti , kirjavahemärk olli eesti ſe eesti Armas eesti Ön: eesti ütte eesti Armſat eesti kokko eesti tullemiſt eesti kinknu eesti , kirjavahemärk n: eesti Holle eesti kandijt eesti ſe eesti Tarbis eesti pandnu eesti , kirjavahemärk Et eesti Tem̃ä eesti armo eesti Töö eesti wois eesti Eddeſi eesti miñä eesti , kirjavahemärk
Ent eesti perräſt eesti kuts eesti ſe eesti armas eesti ön: eesti neid eesti Hole eesti kandijd eesti koddo eesti , kirjavahemärk n. eesti minna eesti Jäije eesti ütſindä eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk