Ramma Josepi Hädda- ja Abbi-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1790
Se see pron eesti könne kõne s eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti külla küla s sg.gen. eesti naeste naine s pl.gen. eesti süddamettest eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti sel see pron sg.ad. eesti silma+ silm s eesti +pilkmissel eesti kindlaste kindlasti adv eesti ette ette eesti , kirjavahemärk teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ühhes eesti nous eesti moisa mõis s eesti wannema eesti palwele eesti minna eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti parrast eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siis siis proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti puhko puhku adv eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti koio kodu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Wies eesti Pühha-+ püha sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Moisa mõis s eesti wannema eesti meel meel s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti naesed naine s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti palluma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neile eesti abbi eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti lapsokestele eesti rouged rõuged s pl.nom. eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti külge külge adp eesti pandud panema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti römustas rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti suddamest eesti , kirjavahemärk nahhes eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kulla kuld s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ni nii adv eesti moistlikkuks mõistlik adj sg.tr. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Lahkel eesti wisil viis sg.ad. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk " eesti minno mina pron sg.gen. eesti armad armas adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti teie teie pron eesti kül küll eesti selle see pron eesti öppetusse õpetus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti jutto jutt s eesti ramatust raamat s sg.el. eesti leiate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk isse ise pron eesti woiksite võima v pers.knd.pr.pl.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti rouged rõuged s pl.nom. eesti kulge eesti panna panema v inf. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommeti ometi modadv eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti pissut pisut adv eesti kullotust eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teie teie pron eesti lastele laps s pl.all. eesti ühhest üks sg.el. eesti moistlikkust eesti wälskerist eesti lassen eesti rouged rõuged s pl.nom. eesti külge külge adp eesti panna panema v inf. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti se+ see pron eesti +parrast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nate eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti ma eesti iggal iga sg.ad. eesti wisil viis sg.ad. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti teile teie pron pl.all. eesti head hea adj eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ka ka modadv eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti tähhäle eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eddes+ edas- atr eesti +piddi eesti isse ise pron eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ja ja konj eesti mu eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti ses see pron sg.in. eesti asjas eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti abbi eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk " eesti – - eesti
Önneks õnn s sg.tr. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti liggimail eesti üks üks sg.nom. eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti wälsker eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti moisa+ mõis s eesti +wannem eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti weel veel adv eesti kutsuda kutsuma v inf. eesti , kirjavahemärk teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti kaupa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti igga iga eesti lapse laps s sg.gen. eesti eest eest eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wotta võtma v eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti ta eesti piddi eesti rouged rõuged s pl.nom. eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti küllasse küla s sg.ill. eesti . kirjavahemärk