Ramma Josepi Hädda- ja Abbi-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1790
Essimenne esimene sg.nom. eesti pühha+ püha eesti +pääw päev s sg.nom. eesti teist eesti kümmet eesti . kirjavahemärk
23 number . kirjavahemärk
Kasper eesti Ruttaka eesti maia-+ maja s sg.gen. eesti + eesti ja ja konj eesti orjade-+ eesti + eesti ülles+ üles eesti +piddamissest eesti . kirjavahemärk
* eesti * eesti * eesti
Te eesti keik kõik pron sg.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti wisi+ eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti teggo tegu s eesti korra kord s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk siis siis proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tehha tegema v inf. eesti tarwis tarvis eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk # kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti hästi hästi adv eesti korda kord s eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
* eesti * eesti * eesti
Juhhan eesti Kasper eesti Ruttakas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rikkas rikas adj eesti prii+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti igga iga eesti üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tundis tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti jo eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti toeste eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti maia maja s eesti assi asi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti last laps s sg.part. eesti , kirjavahemärk ta eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ikka ikka eesti wähhe eesti orjad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siiski siiski adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ikka ikka eesti omma oma pron sg.gen. eesti pollo-+ eesti + eesti ja ja konj eesti maia-+ maja s sg.gen. eesti +töga eesti enneminne ennemini adv eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mu eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti panni eesti rahwoke rahvake s sg.nom. eesti wagga vaga adj eesti immeks ime s sg.tr. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti immeks ime s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti sullased sulane s eesti ja ja konj eesti ümmardajad eesti keige eesti selle see pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti töga eesti ommete eesti need need pron eesti keige eesti röömsamad eesti keige eesti külla küla s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ikka ikka eesti laulsid laulma v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti willistasid eesti kus kus proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti likusid eesti . kirjavahemärk
Ka ka modadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti orjad eesti otsego otsegu adv eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ühte eesti laulotatud eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti tenimas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sowind eesti nälja+ nälg s sg.gen. eesti +pärrast pärast eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahkuda lahkuma v inf. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti wannus vanus s sg.nom. eesti neile eesti juodo eesti andis eesti . kirjavahemärk