Vana kirjakeele korpus
Juttud ja Teggud
Willmann, Friedrich Wilhelm, 1782
Lehekülg 77
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Waene vaene adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sisse sisse afadv eesti ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rowi eesti alla eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti tulli eesti neitsit neitsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wägga väga adv eesti wihhane vihane adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti pöhletus eesti otsid eesti siin siin proadv eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk issand eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti süa sööma v inf. eesti andma eesti . kirjavahemärk
Neitsit neitsi s sg.nom. eesti jälle jälle afadv eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti jubba juba adv eesti ni nii adv eesti warra eesti so eesti köht kõht s sg.nom. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ärge ära v pers.imp.pr.pl.2. eesti wihhastage eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk jubba juba adv eesti se see pron eesti on olema v eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ep+ ep modadv eesti +ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mitte mitte modadv eesti jummala jumal s sg.gen. eesti rasoke eesti maitsnud eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti wihha viha s eesti kong eesti : kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti issand eesti jams eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti se+ see pron eesti +suggust eesti täi eesti pungo eesti ennese enese pron sg.gen. eesti maias eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti selle see pron eesti koddaniko eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk tulli eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
Temma tema pron eesti hallastas eesti ta eesti peäle peale adp eesti ja ja konj eesti leikas+ eesti +isse ise pron eesti leiba+ leib s eesti +tük tükk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti woidis võidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti woid eesti peäle peale adp eesti ning ning konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti poisikenne eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sure suur adj sg.gen. eesti tönnoga eesti wasto vastu adp eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti önnistago õnnistama pts pers.imp.pr.sg.3. eesti teid eesti ja ja konj eesti neitko eesti teile teie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti taewa taevas s eesti römo rõõm s eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti römustate eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti wee vesi s sg.gen. eesti pissarad pisar s pl.nom. eesti selle see pron eesti neitsikesse eesti silmade silm s pl.gen. eesti seest seest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti selle see pron eesti poisikesse eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti piddi eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Pert eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neitsikenne eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti koddaniko eesti ainus eesti laps laps s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ta eesti on olema v eesti pärrind eesti ? kirjavahemärk
Se see pron eesti waene vaene adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti rägis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti emma ema s eesti kui kui konj eesti ka ka modadv eesti issa isa s eesti jubba juba adv eesti ammo eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti rinna rind s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti on olema v eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti agga aga modadv eesti jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlikkud eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti suggulassed sugulane s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti on olema v eesti mahha+ maha adv eesti +jätnud jätma pts nud. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti nenda nõnda adv eesti ümber+ ümber afadv eesti +eksind eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti koggematta kogemata adv eesti siin siin proadv eesti maiasse eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rägis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti nutmissega eesti ja ja konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti jummal jumal s sg.nom. eesti peaks pidama v eesti koddaniko eesti süddant süda s sg.part. eesti pöörma pöörama v sup. eesti et et konj eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti peaks pidama v eesti teenistusses eesti wötma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk