Vana kirjakeele korpus
Juttud ja Teggud
Willmann, Friedrich Wilhelm, 1782
Lehekülg 36
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Pois+ poiss s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | poissmees s tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mehheks mees s sg.tr. eesti saada saama v inf. eesti ning ning konj eesti wabbadik vabadik s sg.nom. eesti perre+ pere s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti | peremees s ning ning konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei modadv eesti mötle mõtlema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti peäle peale adp eesti et et konj eesti igga iga pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti waewa vaev s sg.part. eesti näggema nägema v sup. eesti . kirjavahemärk
Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis proadv eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sinnule sina pron sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti teäda teadma v inf. eesti kuida kuidas adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti önneto õnnetu adj sg.nom. eesti siis siis proadv eesti mötle mõtlema v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kakse+ kaksi adv eesti +piddi pidi adp eesti | kaksipidi adv . kirjavahemärk
Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti önnelinne õnneline õnnelik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti iggatse igatsema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti surema suur adj sg.gen.cmp. eesti önne õnn s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti kui kui konj eesti pea pea varsti adv eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti sest see pron sg.el. eesti lahti lahti afadv eesti jäda jääma v inf. eesti | lahti jääma ilma jääma afadv+v . kirjavahemärk
XXVIII eesti . kirjavahemärk Jut jutt s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaks kaks num sg.nom. eesti koerad koer s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaks kaks num sg.nom. eesti pissokessed pisukene adj pl.nom. eesti koerad koer s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswatud kasvatama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teine teine pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti jahhi eesti peäle peale adp eesti öppetud õpetama v tud. eesti ning ning konj eesti teine teine pron sg.nom. eesti piddi eesti muido muidu adv eesti oue õu s sg.gen. eesti koer koer s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti jahhi eesti koer koer s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti oue õu s sg.gen. eesti koer koer s sg.nom. eesti wägga väga adv eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ning ning konj eesti ikka ikka adv eesti koio kodu s sg.ill. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti söimas eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti ning ning konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk sinna eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sa eesti mäddaned eesti kül küll modadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti pessas eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti woid eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda adv eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti tenida teenima pts inf. eesti kui kui konj eesti minna eesti ? kirjavahemärk
Minna eesti joosen eesti igga iga pron eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kui kui konj eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti Jssandale eesti lusti lust s sg.part. eesti ning ning konj eesti kasso kasu s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti läbbi läbi adp eesti head hea adj eesti päwad päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teine teine pron sg.nom. eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti ! kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti hoolin eesti lusti lust s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti au au s eesti pärrast pärast adp eesti ? kirjavahemärk
Enneminne ennemini varem adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti joosen eesti , kirjavahemärk jään jääma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti koio kodu s sg.ill. eesti ning ning konj eesti maggan magama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti . kirjavahemärk
Öppetus õpetus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sest eesti näme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti laste laps s pl.gen. eesti kaswatamissest kasvatamine s sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti lapsed laps s pl.nom. eesti saawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti holetumal eesti wisil viis s sg.ad. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti se see pron eesti oue õu s sg.gen. eesti koer koer s sg.nom. eesti kaswatud kasvatama v tud. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti immeks ime s sg.tr. eesti panna panema v inf. eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti päwa päev s eesti wargaks eesti saawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti kolba eesti egga ega konj eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti Jnnimestele inimene s pl.all. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk