Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 70
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Temma eesti naene naine s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koddo kodu s sg.in. eesti ja ja konj eesti wäljal väli s sg.ad. eesti nöbbe eesti töele eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti pilland eesti ühtegi eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti mehhele mees s sg.all. eesti truiks eesti abbiks abi s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Ommad eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kaswatasid kasvatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jummala eesti kartusses eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti andnud andma nud. eesti neile eesti maad eesti , kirjavahemärk laiska laisk adj sg.part. eesti peksda eesti : kirjavahemärk see+ see pron sg.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv woisid võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti peäle peale adp eesti loodta lootma v inf. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti nenda nõnda eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jürri Jüri s_nimi sg.nom. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Salomo Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk Opp õpetus s lüh. eesti . kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 12 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti 11 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk "Kes eesti omma oma pron sg.gen. eesti maad eesti harrib harima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leiba eesti kül küll modadv eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tühjad tühi pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti tagga+ taga afadv eesti +nouab eesti , kirjavahemärk sell see pron sg.ad. eesti ep eesti olle eesti meelt meel s sg.part. eesti peas pea s sg.in. eesti " kirjavahemärk . kirjavahemärk
Sell' eesti önnistuseks õnnistus s sg.tr. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti pöllud põld s pl.nom. eesti annab andma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti harrida harima v inf. eesti neid eesti , kirjavahemärk tarkast eesti murred mure s sg.part. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk Ehk ehk eesti raske eesti kül küll modadv eesti on eesti töe eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti töele eesti seädis eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk
Suurt suur adj sg.part. eesti palka palk gen. -a s sg.part. eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti : kirjavahemärk # kirjavahemärk Kül küll modadv eesti Jurri eesti sedda eesti teädis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk Oh oh int eesti öppi eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti ka ka modadv eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk
52 number , kirjavahemärk Innimenne inimene s sg.nom. eesti pettab petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti saggedaste sagedasti adv eesti isse+ eesti +ennast enese pron sg.part. eesti
Kaks kaks num sg.nom. eesti külla küla s sg.gen. eesti naesed naine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaua kaua adv eesti aega aeg s sg.part. eesti jo eesti töine teine pron sg.nom. eesti töist teine pron sg.part. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wihkanud vihkama v nud. eesti ; kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti tullid tulema pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühhel üks pron sg.ad. eesti körral eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti kaewo eesti jure juurde adp eesti weiksi eesti jootma eesti . kirjavahemärk
Igga+ eesti +üks eesti neist eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti weistelle eesti essimissteks eesti wett vesi s sg.part. eesti winnada eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma eesti weiksed eesti ei ei modadv eesti woiks eesti silma+ eesti +pilkmist eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk