Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 40
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Et et konj eesti nüüd nüüd eesti se see pron sg.nom. eesti riid riid s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tousnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ka ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti nende eesti heaks hea sg.tr. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti aeti eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti pannid panema pers.ind.ipf.pl.3. eesti Moisa eesti wannemad eesti selle see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti piddid eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti tulli eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
Wiimaks viimaks adv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti öigust õigus s sg.part. eesti nenda nõnda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti igga eesti ühhele üks pron sg.all. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast adv eesti kui kui eesti enne enne adv eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti pöllo-+ eesti + eesti ja ja konj eesti heina+ hein s sg.gen. eesti +maa-+ maa sg.gen. eesti +jaggo jagu s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jäema jääma sup. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti selle see pron sg.gen. eesti rahha raha s sg.gen. eesti kullotamisse eesti ja ja konj eesti tee eesti käimisse eesti läbbi läbi adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +jures juures adp eesti tarwis tarvis afadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti tallo+ talu s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ni nii eesti kehwaks kehv adj sg.tr. eesti läinud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti waewalt vaevalt adv eesti joudsid eesti omma oma pron sg.gen. eesti pead eesti toita toitma v inf. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti enne enne adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rikkad rikas adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Waat eesti ni nii eesti suur suur adj sg.nom. eesti willetsus viletsus s sg.nom. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhest üks pron sg.el. eesti wähhesest vähene adj sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti tulla tulema inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti waenole eesti maad eesti annab andma pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Rahho rahu s sg.nom. eesti toitab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk riidleminne riidlemine s sg.nom. eesti rikkub rikkuma pers.ind.pr.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
( kirjavahemärk Sirak eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 8 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk " kirjavahemärk Ärra ära v eesti waidle vaidlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti lobbaka loba s sg.kom. eesti ja ja konj eesti ärra ära v eesti kanna kandma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti puid puu s pl.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti löeke lõke s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti " kirjavahemärk ! kirjavahemärk
Moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti annab andma pers.ind.pr.sg.3. eesti järrele järele afadv eesti ! kirjavahemärk
( kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 3 number Mos eesti . kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk " kirjavahemärk Sa sina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti kui kui eesti keele eesti kandja kandja s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti käima käima v sup. eesti " kirjavahemärk ! kirjavahemärk
31 number , kirjavahemärk Issa eesti ja ja konj eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Üks eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti issa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks+ eesti +kord eesti omma oma pron sg.gen. eesti poja eesti Simmonalle eesti : kirjavahemärk " kirjavahemärk Poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti praego praegu adv eesti ommas oma pron sg.in. eesti söma+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | söömaaeg s palwes palve s sg.in. eesti luggenud lugema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti need+ need pron pl.nom. eesti +sinnadsed eesti anded eesti peaks eesti önnistama õnnistama sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie eesti temma tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnud võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk