Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Jummal jumal s sg.nom. eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti innimest inimene s sg.part. eesti wallitsejaks valitseja s sg.tr. eesti keige kõik pron sg.gen. eesti lomade loom s pl.gen. eesti ülle üle adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti lubba luba s sg.part. eesti , kirjavahemärk neid need pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tarbeks tarve s sg.tr. eesti tappada tapma v inf. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tohhi tohtima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti neid need pron pl.part. eesti piinada piinama v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wallatusse vallatus s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti tappada tapma v inf. eesti . kirjavahemärk
11 number , kirjavahemärk Talkusse talgus talgud s sg.gen. eesti Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Issand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk önnistaja õnnistaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Keige kõik pron sg.gen. eesti wigga viga s sg.gen. eesti löppetaja lõpetaja s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk Tännades tänama v ger. eesti sind sina pron sg.part. eesti üllendame ülendama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti heldust heldus s sg.part. eesti önnistame õnnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk
Sinna sina pron sg.nom. eesti meie meie pron pl.gen. eesti hädda häda s sg.part. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Armust arm -u s sg.el. eesti meile meie pron pl.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Häddas häda s sg.in. eesti meile meie pron pl.all. eesti heldust heldus s sg.part. eesti näitsid näitama v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Rohke rohke adj sg.gen. eesti römoka rõõm s sg.kom. eesti meid meie pron pl.part. eesti täitsid täitma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti : kirjavahemärk # kirjavahemärk
Wilja vili s sg.gen.part. eesti wäljal väli s sg.ad. eesti siggitasid sigitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Meie meie pron pl.gen. eesti waewa vaev s sg.gen.part. eesti önnistasid õnnistama v pers.ind.ipf.sg.2. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk Wankrid vanker s pl.nom. eesti wingosid vinguma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk Rikkust rikkus sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti pöllud põld s pl.nom. eesti andsid andma pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk
Oh oh int eesti et et konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti römustades rõõmustama v ger. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti armo arm -u s sg.part. eesti mällestades mälestama v ger. eesti # kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.part. eesti kuuleksime kuulma v pers.knd.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk # kirjavahemärk Laiskust laiskus s sg.part. eesti ikka ikka modadv eesti wihkaksime vihkama v pers.knd.pr.pl.1. eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk