Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 10
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti tüttar+ tütar s sg.nom. eesti +laps laps s sg.nom. eesti | tütarlaps s taggasi tagasi afadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | järele küsima afadv+v emma ema s sg.nom. eesti järrele järele adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti keelki keel s sg.nom.cli. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti marjadesse mari s pl.ill. eesti puutonud puutuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti suud suu s sg.part. eesti lahti lahti afadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | lahti tegema afadv+v , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keel keel s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mokkad mokk s pl.nom. eesti punnased punane adj pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti marjadest mari s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti söenud sööma v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti emma ema s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti witso vits s pl.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti walletamisse valetamine s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tött tõsi s pl.part. eesti ei ei modadv eesti räki rääkima v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti wannemad vanem lapsevanem s pl.nom. eesti ehk ehk või konj eesti üllemad ülem ülemus s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti küssiwad küsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti walletab valetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Walled vale s pl.nom. eesti saawad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ikka ikka adv eesti wiimaks viimaks adv eesti awwalikkuks avalik adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti walletas valetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti noorelt noorelt adv eesti öppib õppima v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallestama valetama v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wannalt vanalt adv eesti öppib õppima v pers.ind.pr.sg.3. eesti warrastama varastama v sup. eesti . kirjavahemärk
" kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti hukkab hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära hukkama afadv+v neid need pron pl.part. eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti walled vale s sg.part. eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teotus teotus s sg.nom. eesti jäeb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallelikko valelik adj sg.gen. eesti innimesselle inimene s sg.all. eesti wiisiks viis s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti häbbi häbi s sg.nom. eesti jäeb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti . kirjavahemärk " kirjavahemärk ( kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühha püha adj sg.nom. eesti kirri kiri s sg.nom. eesti Laul laul s sg.nom. eesti 5 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 7 number , kirjavahemärk ja ja konj eesti Siraki Siirak s_nimi sg.gen. eesti ramatus raamat s sg.in. eesti p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 20 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 26 number , kirjavahemärk ) kirjavahemärk
8 number , kirjavahemärk Emma ema s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Laps laps s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Weike väike adj sg.nom. eesti Tönnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti emmalt ema s sg.abl. eesti pallokest paluke s sg.part. eesti leiba leib s sg.part. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti jutto jutt s sg.part. eesti ajama ajama v sup. eesti . kirjavahemärk
Emma ema s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Heal hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti , kirjavahemärk pojoke pujuke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle sina pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kas kas adv eesti sa sina pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti meie meie pron pl.nom. eesti leiba leib s sg.part. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ? kirjavahemärk
Tonnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti isse ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eideke eideke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk teggid tegema v pers.ind.ipf.sg.2. eesti leiwad leib s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Emma ema s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Tössi tõsi s sg.nom. eesti kül küll modadv eesti , kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti wotsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti jahho jahu s sg.part. eesti ja ja konj eesti wett vesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk seädsin seadma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti taignast taigen s sg.part. eesti , kirjavahemärk pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti hapnema hapnema v sup. eesti ja ja konj eesti kerkima kerkima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti söttkosin sõtkuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | tarvis minema afadv+v puid puu s pl.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti , kirjavahemärk ahjo ahi s sg.part. eesti kütta kütma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti soe soe adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti walisin vaalima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti taignast taigen s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sest see pron sg.el. eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti maggusad magus adj pl.nom. eesti leiwikessed leivake s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk