Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 97
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti poolt eesti topi toop s sg.part. eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti külma külm eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti pradi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Soosti eesti senna sinna eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti üks üks sg.nom. eesti lussika lusikas s sg.gen. eesti täis täis eesti würwliks eesti leigatud lõikama tud. eesti sisse sisse eesti tehtud tegema tud. eesti Petid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii eesti samma sama pron eesti paljo palju eesti keedetud keetma tud. eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti ka ka modadv eesti nenda+ nõnda eesti +sammoti samuti adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wormi eesti sedda see pron sg.part. eesti nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti täht eesti ehk ehk eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti Sallati eesti talriko taldrik s sg.gen. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti siis siis eesti Petid eesti ja ja konj eesti ülles+ üles eesti +kedetud keetma tud. eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti kui kui eesti träämlid eesti ehk ehk eesti Roosi eesti wisi eesti on olema v eesti leigatud lõikama tud. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti temma tema pron eesti känna kena adj sg.nom. eesti peält pealt eesti nähha nägema inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti ühte=+ eesti +seggatud segama v tud. eesti Ölli õli s eesti ja ja konj eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti talrikko taldrik s sg.gen. eesti äärte eesti ümber ümber eesti haljad haljas adj pl.nom. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehhed leht s pl.nom. eesti ja ja konj eesti monningat eesti sisse sisse eesti tehtud tegema tud. eesti sibbulad sibul s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
121 number . kirjavahemärk Wassika vasikas s sg.gen. eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kalbsohren saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Hakki eesti keedetud keetma tud. eesti ehk ehk eesti praetud praadima tud. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti lihha liha s eesti nattoke natuke eesti nero-+ eesti +raswaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehte leht s eesti , kirjavahemärk wisplitud eesti munnade eesti , kirjavahemärk Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti solaga sool s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk määri määrima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti öhhukeste eesti saia sai s sg.gen. eesti wilokatte eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mollemilt eesti poolelt eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti küpseta eesti neid need pron pl.part. eesti woiga või sg.kom. eesti pan+ pann s sg.nom. eesti +koki kook s sg.gen. eesti panno eesti sees sees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti pruun=+ pruun adj sg.nom. eesti +koldseks eesti . kirjavahemärk
122 number . kirjavahemärk Haseritud hasseerima hakkima (liha) v tud. eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti praest praad s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti läbbi läbi eesti praetud praadima tud. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Hachirt muu Ragout prantsuse von saksa einem saksa Kalbsbraten saksa der saksa nicht saksa gut saksa gebraten saksa ist saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti paksemat eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti prae eesti lihha liha s eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakki eesti sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti nero-+ eesti +raswa rasv s eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nattoke natuke eesti pekkiga pekk s sg.kom. eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti 3 number ehk ehk eesti 4 number munna muna s eesti , kirjavahemärk riwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leiba leib s eesti , kirjavahemärk Piprat eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti ning ning konj eesti Muskati eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti seggaminne segamini adv eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti taigen eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd eesti üks üks sg.nom. eesti penike peenike adj sg.nom. eesti linnane linane adj sg.nom. eesti rättik eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sullatud sulatama tud. eesti woi eesti sisse sisse eesti kastetakse eesti , kirjavahemärk panne panema eesti suuremat eesti ossa osa s eesti sest see pron sg.el. eesti tougatud tõukama tud. eesti lihhast liha s sg.el. eesti senna sinna eesti rättiko eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se-u siduma v pers.imp.pr.2. eesti hästi hästi adv eesti tuggewaste tugevasti adv eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti keewa eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti nattoke natuke eesti on olema v eesti solatud soolama tud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii eesti paljo palju eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ülle üle eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti ühtlase ühtlasi eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti juurtega juur s pl.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti öhhukessiks õhuke adj pl.tr. eesti träämliks eesti on olema v eesti leigatud lõikama tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti kaas kaas s sg.nom. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk