Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 76
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
92 number . kirjavahemärk Pissikessed pisike adj pl.nom. eesti Pastetid pasteet s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Petits prantsuse Patées prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti wärske värske adj sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti keel keel sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakki eesti sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti ühhe üks sg.gen. eesti terwe terve adj eesti Lemoniga lemon s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti seest seest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti seemned seeme pl.nom. eesti on olema v eesti wälja+ välja afadv eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti lihha liha s eesti suppiga supp s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öiete õieti eesti murreks eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti sisse+ sisse eesti +keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti 3 number munna muna s eesti , kirjavahemärk riiwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leiwa leib s sg.gen. eesti | riivleib s , kirjavahemärk 3 number lussika lusikas s sg.gen. eesti täie täis sg.gen. eesti Wransk eesti wina viin eesti , kirjavahemärk 4 number lussika lusikas s sg.gen. eesti täie täis sg.gen. eesti sullatud sulatama tud. eesti woi eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nattoke natuke eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti pärrast pärast eesti wälja välja afadv eesti rullitud eesti Taarti eesti taignast taigen s sg.part. eesti pissokeste eesti Wormide vorm s pl.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti Wüllingit vülling täidis s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katta katma v eesti neid need pron pl.part. eesti selle+ see pron eesti +samma sama pron eesti taignaga eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti ahjo ahi s eesti sees sees eesti küpseda küpsema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti Korintid eesti nende need pron pl.gen. eesti Pastetide eesti sisse sisse eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti neid need pron pl.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti keelega eesti keetma keetma sup. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti kui kui eesti se see pron eesti on olema v eesti hakkitud hakkima v tud. eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti praest praad s sg.el. eesti Pastetid pasteet s pl.nom. eesti tehha tegema inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti siis siis eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis sg.nom. eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk prae eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +wotma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti üddi üdi s sg.gen. eesti on olema v eesti eesti , kirjavahemärk siis siis eesti hakkitakse eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keedetakse keetma ips.ind.pr. eesti ühtlase ühtlasi eesti lihhaga liha s sg.kom. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti kui kui eesti se see pron eesti lihha liha s eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti on olema v eesti hakkitud hakkima v tud. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti üddi üdi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neero-+ eesti +raswa rasv s eesti ja ja konj eesti woid või s sg.part. eesti woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neero-+ eesti +rasw rasv s sg.nom. eesti ei ei eesti lööma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
93 number . kirjavahemärk Wärske värske adj sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti keel keel sg.nom. eesti ounadega õun s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Frische saksa Ochsenzunge saksa mit saksa Aepfeln saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti härja härg s sg.gen. eesti keel keel sg.nom. eesti solase eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti hästi hästi adv eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nahk nahk s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti keel keel sg.nom. eesti löhki lõhki afadv eesti ; kirjavahemärk tuwi eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.gen. eesti , kirjavahemärk jodawa joodav adj sg.gen. eesti wina viin eesti , kirjavahemärk woi eesti koritud koorima tud. eesti ning ning konj eesti würwliks eesti leigatud lõikama tud. eesti ounadega õun s pl.kom. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti Rossinad eesti ehk ehk eesti Korintid eesti , kirjavahemärk monningad mõningad pron pl.nom. eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti wilukad eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ja ja konj eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiba leib s eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk