Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 65
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
78 number . kirjavahemärk Walge valge eesti Kulii eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Weiβ saksa Couli muu . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti harritud harima v tud. eesti kanna-+ kana s sg.gen. eesti +kaelo kael s pl.part. eesti | kanakael s ja ja konj eesti jalgo jalg s pl.part. eesti , kirjavahemärk tore toores adj sg.gen. eesti ehk ehk või konj eesti praetud praadima pts tud. eesti wassika-+ vasikas s sg.gen. eesti +lihha liha s sg.gen. eesti | vasikaliha s tükkisid tükk s pl.part. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti ülle+ üle afadv eesti +jänud jääma v nud. eesti | üle jääma afadv+v praetud praadima pts tud. eesti kanno kana s pl.part. eesti , kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti küljest küljest adp eesti agga aga modadv eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära võtma afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti touka tõukama pressima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Möösri mööser s sg.gen. eesti sees sees adp eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk hea hea adj sg.gen. eesti ossa osa s sg.gen. eesti koritud koorima pts tud. eesti Oliwide oliiv s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti keedetud keetma pts tud. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti munna muna s sg.gen. eesti rebboga rebu s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kastrulli kastrul s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tükki tükk eesti woiga või sg.kom. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Ripputa eesti nattoke natuke eesti jahho jahu s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti saggedaste sagedasti adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti pruniks pruun adj sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti pärrast pärast eesti nattoke natuke eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.part. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti klaas klaas s sg.nom. eesti jodawat eesti wina viin eesti , kirjavahemärk sibbulad sibul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Porganid porgand s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Pasilika eesti , kirjavahemärk Petersili eesti lehte leht s eesti , kirjavahemärk Pippart pipar s sg.part. eesti ning ning konj eesti terwe terve adj eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rammo ramm eesti tassa tasa adv eesti wälja välja afadv eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk kaas kaas s sg.nom. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti Kulii eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti keige eesti sugguse sugune adj sg.gen. eesti Pasteti eesti ning ning konj eesti Raguu eesti tarwis tarvis eesti prukida pruukima inf. eesti . kirjavahemärk
79 number . kirjavahemärk Härja-+ eesti +lihha liha s sg.gen. eesti Waars vaars täidis s sg.nom. eesti Pasteti eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Farce prantsuse von saksa Ochsenfleisch saksa zu saksa Pasteten saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti reiest reis -e s sg.el. eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number naele eesti sic! selget selge sg.part. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti nael eesti neero-+ eesti +raswa rasv s eesti ; kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ni nii eesti kaua kaua adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti leikad eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti näita näitama v eesti punnane punane adj sg.nom. eesti wälja välja afadv eesti . kirjavahemärk
Leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti soned soon s pl.nom. eesti seest seest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti suitsetud suitsetama tud. eesti sea siga s sg.gen. eesti pekki pekk s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ka ka modadv eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti seest seest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti soned soon s pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +harritud harima v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakki eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number Ansjowissiga anšoovis s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk Pippart pipar s sg.part. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk 4 number munna muna s eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti riiw-+ riiv- riivitud atr eesti +leiba leib s sg.part. eesti | riivleib s , kirjavahemärk 2 number lussika lusikas s sg.gen. eesti täis täis eesti jodawat eesti wina viin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nattoke natuke eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti parrajaste eesti kowwaks kõva adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühtlase ühtlasi eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti pu-+ puu sg.gen. eesti +kiliga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte eesti seggatud segama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk