Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 487
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk la-uta eesti üks üks sg.nom. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti mao-+ eesti +nahk nahk s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Wormi eesti sees sees eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti seggatud segama v tud. eesti roga roog sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Katta katma v eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron eesti samma sama pron eesti mao=+ eesti +nahhaga eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti ahjo ahi s eesti sees sees eesti küpseda küpsema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti ülles+ üles eesti +annad eesti , kirjavahemärk siis siis eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina sg.ad. eesti Soost soust s sg.nom. eesti walmis valmis eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti jodawa joodav adj sg.gen. eesti winast viin sg.el. eesti , kirjavahemärk Korintist eesti , kirjavahemärk Ädikast äädikas s sg.part. eesti , kirjavahemärk Sukrust eesti , kirjavahemärk Kapersist eesti , kirjavahemärk riwitud riivima v tud. eesti Päper+ eesti +kokist eesti ehk ehk eesti prunitud pruunima v tud. eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti , kirjavahemärk Sitroni sidrun s sg.gen. eesti wilokattest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woist eesti tehhakse tegema ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti siis siis eesti se see pron eesti Pudding puding s sg.nom. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mao-+ eesti +nahk nahk s sg.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Soosti eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
659 number . kirjavahemärk Werre veri s sg.gen. eesti Pudding puding s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Blut-Pudding saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti pool pool sg.nom. eesti korterit eesti nödra nõder adj sg.gen. eesti öllut õlu s sg.part. eesti , kirjavahemärk 4 number munna muna s eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Neilikest eesti , kirjavahemärk Piprat eesti , kirjavahemärk Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti sibbulat eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk 4 number lussika lusikas s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti sullatud sulatama tud. eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Timiani tüümian s sg.part. eesti ja ja konj eesti Meirami eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti poole poole adp eesti tobi toop s sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ni nii eesti palja paljas adj sg.gen. eesti jämmeda jäme adj sg.gen. eesti rukki rukis s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti et et konj eesti se see pron eesti keerites eesti wennib eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti wisplit vispel s sg.part. eesti ülles+ üles eesti +töstad eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti ni nii eesti paljo palju eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti nero-+ eesti +raswa rasv s eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti arwad arvama pers.ind.pr.sg.2. eesti tarwis tarvis eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti sedda see pron sg.part. eesti taignast taigen s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti woitud eesti Puddingi-+ eesti +Wormi eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti se see pron eesti Worm eesti ühhe üks sg.gen. eesti keewa eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +paia eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti ennam enam eesti paia eesti sees sees eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti se see pron eesti poolest eesti Wormist eesti sadik saadik adp eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti Worm eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adp eesti kaneta kaas s sg.ab. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti padda pada s sg.nom. eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti kaneda kaas s sg.kom. eesti sic! kinni+ kinni eesti +katma katma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti 2 number tundi tund s sg.part. eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti panned panema pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sullatud sulatama tud. eesti woid või s sg.part. eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
660 number . kirjavahemärk Wassika-+ vasikas s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti Pudding puding s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Pudding saksa von saksa Kalbsfüβen saksa . kirjavahemärk
Harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti 4 number wassika vasikas s sg.gen. eesti jalga jalg s eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti woiga või sg.kom. eesti tümmaks eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti pissikessiks eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kontid eesti seest seest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk