Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 46
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Panne panema eesti öhto õhtu s eesti , kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti neid need pron pl.part. eesti prukid eesti , kirjavahemärk 3 number ehk ehk eesti 4 number puhtaks puhas adj sg.tr. eesti kapitud eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ni nii eesti sammo sama pron sg.part. eesti paljo palju eesti Petersili eesti jured juur s pl.nom. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ülle üle eesti öse eesti ühhe üks sg.gen. eesti kiwwi kivi s eesti paja pada s sg.gen. eesti sees sees eesti kanega kaas s sg.kom. eesti kinni+ kinni eesti +kaetud katma v tud. eesti , kirjavahemärk tullise tuline adj sg.gen. eesti tuhha eesti peäl peal eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti hommiko hommik s sg.gen. eesti jälle jälle adv eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäle peale eesti keema keema v sup. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti need need pron eesti herned hernes s pl.nom. eesti sawad saama v eesti hästi hästi adv eesti tümmaks eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti keik kõik pron sg.nom. eesti jured juur s pl.nom. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti suppi supp s sg.part. eesti nattoke natuke eesti hobilt hoobilt adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti jöhwi eesti soöla sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti mulju muljuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti herned hernes s pl.nom. eesti pu puu eesti lussikaga lusikas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nahhad eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti soöla sõel s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti ni nii eesti paljo palju eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.part. eesti ehk ehk eesti wet vesi s sg.part. eesti herne hernes s sg.gen. eesti Moosi moos s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti arwad arvama pers.ind.pr.sg.2. eesti tarwis tarvis eesti minnewad eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti selle see pron eesti tühja tühi eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti wähhä eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti sibbulaga eesti prunida pruunima v inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti herne hernes s sg.gen. eesti suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Silleri seller s sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sola sool s sg.part. eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti sisso sisu s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Wransk eesti leiwa leib s sg.gen. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk murra murdma v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti koorokest eesti suureks suur adj sg.tr. eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti üks üks sg.nom. eesti pool pool sg.nom. eesti tund tund s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti supp supp s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti saia sai s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti paisuwad eesti ja ja konj eesti sawad saama v eesti tümmaks eesti , kirjavahemärk siis siis eesti supp supp s sg.nom. eesti on olema v eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti sibbulad sibul s pl.nom. eesti ei ei eesti tahha eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk jätko jätk s sg.gen.part. eesti neid need pron pl.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
56 number . kirjavahemärk Pruun pruun adj sg.nom. eesti supp supp s sg.nom. eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Braune saksa Suppe saksa mit saksa Zucker saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti wäggewat eesti suppi supp s sg.part. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti juri juur s pl.part. eesti ja ja konj eesti sibbulad sibul s pl.nom. eesti mis mis sg.nom. eesti head hea eesti maggo magu eesti andwad andma v eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti supp supp s sg.nom. eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti prae eesti kulp eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti rau-ast eesti on olema v eesti tehtud tegema tud. eesti , kirjavahemärk kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti , kirjavahemärk ni nii eesti suur suur adj sg.nom. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti pool pool sg.nom. eesti kanna kana s sg.gen. eesti munna muna s eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna eesti kulbi kulp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti kulbi kulp s sg.gen. eesti sees sees eesti tassa tasa adv eesti sütte süsi s pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti hästi hästi adv eesti prunida pruunima v inf. eesti agga aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti körweda eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti se see pron eesti prunitud pruunima v tud. eesti Sukkur suhkur s sg.nom. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti sellega see pron sg.kom. eesti nattoke natuke eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti ülles+ üles eesti +anda eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk