Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 451
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sedda see pron sg.part. eesti samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti nairid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggusi sugune adj pl.part. eesti juri juur s pl.part. eesti kuiwatada kuivatama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti suppide eesti tarwis tarvis eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti lihha liha s eesti jures juures adp eesti tuwida eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti pissikessiks eesti würwliks eesti leigatakse eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti neid need pron pl.part. eesti talwe talv s eesti aego aegu adp eesti , kirjavahemärk kuiwatud kuivatama tud. eesti ehk ehk eesti sisse+ sisse eesti +solatud soolama tud. eesti rohhiliste eesti hernede eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti tuwitakse eesti , kirjavahemärk prukida pruukima inf. eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti siis siis eesti parremad parem adj pl.nom.cmp. eesti ja ja konj eesti maggusamad eesti kui kui eesti teised teine pl.nom. eesti . kirjavahemärk
616 number . kirjavahemärk Petidele eesti kaunist eesti Koläri eesti tehha tegema inf. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Den saksa rothen saksa Beeten saksa eine saksa gute saksa Farbe saksa zu saksa geben saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti Petidel eesti kaunist eesti punnast eesti Koläri eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti kirsi+ kirss s sg.gen. eesti +marja mari eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti selle see pron eesti Ädika äädikas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk misga mis sg.kom. eesti neid need pron pl.part. eesti sisse+ sisse eesti +tehhakse tegema ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti agga aga modadv eesti kirsi+ kirss s sg.gen. eesti +marja mari eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti ka ka modadv eesti ni+ nii eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti Ädikas äädikas s sg.nom. eesti kolwab eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti wallada valama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sees sees eesti kirsi+ kirss s sg.gen. eesti +marjo mari pl.part. eesti on olema v eesti sisse+ sisse eesti +tehtud tegema tud. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
617 number . kirjavahemärk Wärskid eesti uritsid ugurits kurk, -i s pl.nom. eesti tuwida eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Frische saksa Agurken saksa zu saksa stuben saksa . kirjavahemärk
Kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti uritsid ugurits kurk, -i s pl.nom. eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti öhhukessiks õhuke adj pl.tr. eesti wilokaks eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nattokesse natuke sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk tükki tükk eesti woi eesti , kirjavahemärk nattokesse natuke sg.gen. eesti Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Muskati eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti tilgokesse eesti Ädika äädikas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti solaga sool s sg.kom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti waagna vaagen s eesti sees sees eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti tuwida eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti wahhest vahest eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
Siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti neid need pron pl.part. eesti Kortlettide eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +kokidega eesti ülles üles eesti anda eesti . kirjavahemärk
Neid need pron pl.part. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti muido muidu eesti , kirjavahemärk ilma ilma adp eesti selleta seletama pers.ind.pr.neg. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti wia viima v inf. eesti . kirjavahemärk
618 number . kirjavahemärk Nairi eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Rüben- saksa Ragout prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti nairid eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ärra ära eesti kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti ühhe üks sg.gen. eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti tihheda eesti kanega kaas s sg.kom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti kassinaste kasinasti vähe adv eesti nairide eesti ülle üle eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti kanega kaas s sg.kom. eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti naad nad pron pl.nom. eesti tümmaks eesti sawad saama v eesti ; kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti wiloka eesti wisi eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk wereta eesti need need pron eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti ühte+ eesti +seggatud segama v tud. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti ja ja konj eesti Sukro suhkur s sg.gen.part. eesti sees sees eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti prae eesti neid need pron pl.part. eesti woiga või sg.kom. eesti pan+ pann s sg.nom. eesti +koki kook s sg.gen. eesti panno eesti sees sees eesti mollemilt eesti poolt eesti pruun-+ pruun adj sg.nom. eesti +koldsiks eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti ei ei eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk