Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 353
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Panne panema eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti nattoke natuke eesti jahho jahu s eesti Soosti-+ eesti +panno eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti pissut pisut adv eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti wet vesi s sg.part. eesti ja ja konj eesti wiin-+ eesti +Ädikast äädikas s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wähhä eesti happuks eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number munna-+ muna s sg.gen. eesti +rebboga rebu s sg.kom. eesti | rebu s tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti angria eesti ülle üle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
470 number . kirjavahemärk Angriast eesti sisse+ sisse eesti +solata sool s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Aal saksa einzusalzen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti angriad eesti alles alles adv eesti ellawad eesti , kirjavahemärk siis siis eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tündri tünder s sg.gen. eesti ehk ehk eesti törre tõrs s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti et et konj eesti neil eesti ruumi ruum s sg.part. eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti joosta eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti lihha- liha s sg.gen. eesti ehk ehk eesti pekki=+ pekk s sg.gen. eesti +sool+ sool s sg.nom. eesti +wet vesi s sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti ülle üle eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti wahhest vahest eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti ripputa eesti jämmadat eesti sic! sola sool s sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti igga iga eesti leiska eesti angria eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti angriad eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti sola sool s sg.part. eesti ehk ehk eesti sool-+ eesti +wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti on olema v eesti pandud panema tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti üks üks sg.nom. eesti pu-+ puu sg.gen. eesti +pohhi eesti kiwwiga kivi s sg.kom. eesti nende need pron pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti ei ei eesti peäse pääsema v eesti alt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti need need pron eesti muido muidu eesti seäl seal proadv eesti all eesti hästi hästi adv eesti keerlewad eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nilw nilb lima s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +tulleb tulema pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +surrewad surema pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti need need pron eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti teise teine eesti päwani päev sg.ter. eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti siis siis eesti järrestikko järjestikku adv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti pühhi püha sg.nom. eesti käega käsi s sg.kom. eesti se see pron eesti nilw nilb lima s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Küüri eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti liwaga liiv s sg.kom. eesti pörmando eesti peäl peal eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk löhhu lõhkuma pers.imp.pr.sg.2. eesti köhhust eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti soled sool s pl.nom. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti hästi hästi adv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Sola sool s sg.part. eesti neid need pron pl.part. eesti pärrast pärast eesti ühhe üks sg.gen. eesti werendeli eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk höörutud hõõruma tud. eesti solaga sool s sg.kom. eesti igga iga eesti korra kord s eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti ühhe üks sg.gen. eesti pu-+ puu sg.gen. eesti +pohja põhi s eesti kiwwiga kivi s sg.kom. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti angrias angerjas s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti harritud harima v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti ühhe üks sg.gen. eesti külma külm eesti hone hoone s sg.gen. eesti ehk ehk eesti keldri kelder s sg.gen. eesti sees sees eesti hoidud eesti , kirjavahemärk siis siis eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ni nii eesti pea eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
471 number . kirjavahemärk Löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.nom. eesti Sanga eesti wisi eesti solata sool s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Den saksa sogenannten saksa Samga saksa einzusalzen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.nom. eesti kaewo kaev s eesti weega vesi s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuiwata kuivatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti illusast eesti ühhe üks sg.gen. eesti jämmeda jäme adj sg.gen. eesti riega eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti siis siis eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti ennam enam eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti lopputama eesti ehk ehk eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nilw nilb lima s sg.nom. eesti ja ja konj eesti werri veri s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti puhta puhas adj sg.gen. eesti riega eesti hästi hästi adv eesti ärra=+ ära eesti +pühhitud pühkima v tud. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk