Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 349
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
( kirjavahemärk Sauce muu , kirjavahemärk die saksa man saksa zu saksa Hechte saksa oder saksa Baarse saksa , kirjavahemärk so saksa in saksa gesalzenem saksa Wasser saksa gekocht saksa sind saksa , kirjavahemärk gebrauchen saksa kann saksa ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti sibbul sibul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti suureks suur adj sg.tr. eesti würwliks eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti jälle jälle adv eesti uut uus adj sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti sibbula eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti ülles=+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti harritud harima v tud. eesti ja ja konj eesti öhhukessiks õhuke adj pl.tr. eesti wilokaks eesti katki+ katki afadv eesti +leigatud lõikama tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti juri juur s pl.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Sa eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti need need pron eesti jured juur s pl.nom. eesti teist teine num sg.part. eesti wisi eesti katki+ katki afadv eesti +leigata lõikama inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti sa eesti isse ise eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti jured juur s pl.nom. eesti on olema v eesti tümmaks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti hea hea eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii eesti paljo palju eesti riwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leiba leib s eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wimaks viimaks adv eesti panne panema eesti pool pool sg.nom. eesti teist teine num sg.part. eesti lussika lusikas s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti riwitud riivima v tud. eesti juusto juust s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti wihha viha eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti nüüd nüüd eesti nattoke natuke eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti Soost soust s sg.nom. eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti kalla kala s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +pandud panema tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti agga aga modadv eesti tahhetakse tahtma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti sünnib sündima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Soosti-+ eesti +kausi eesti sees sees eesti lauale laud s sg.all. eesti anda eesti . kirjavahemärk
465 number . kirjavahemärk Luts-+ eesti +kalla kala s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti weeta eesti tuwida eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Qwappen saksa ohne saksa Wasser saksa zu saksa stuben saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti kalla kala s sg.part. eesti parrajaks eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti nahk nahk s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti senna sinna eesti tarwis tarvis eesti üks üks sg.nom. eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +padda pada s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti hea hea eesti tihheda eesti kanega kaas s sg.kom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti essite esiti eesti kaunist eesti rohkest rohke adj sg.el. eesti woid või s sg.part. eesti pohja põhi s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ripputa eesti nattoke natuke eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti ja ja konj eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti sibbulat eesti ning ning konj eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehti eesti senna sinna eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti siis siis eesti sedda see pron sg.part. eesti kalla kala s sg.part. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lopputanud eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti mis mis sg.nom. eesti muido muidu eesti kalla kala s sg.gen. eesti tükkidega tükk s pl.kom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti tulleb tulema pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti kaas kaas s sg.nom. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tunni tund s sg.gen. eesti aega aega adp eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäl peal eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Soosti eesti küll eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti se see pron eesti kaas kaas s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti tihhe eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk