Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 313
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
407 number . kirjavahemärk Löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.gen. eesti poege poeg s pl.part. eesti walmistada valmistama v inf. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Lachsforellen saksa zuzubereiten saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti Löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.gen. eesti poegi eesti solase eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keeta keetma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti keedetakse keetma ips.ind.pr. eesti neid need pron pl.part. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti kui kui eesti wärske värske adj sg.gen. eesti löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti neid need pron pl.part. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti aiaks eesti hoida hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti neid need pron pl.part. eesti agga aga modadv eesti tahhetakse tahtma v ips.ind.pr. eesti sojalt soojalt adv eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti munna-+ muna s sg.gen. eesti +Soosti eesti nende need pron pl.gen. eesti peäl peal eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti kalla-+ kala s sg.gen. eesti +Soostide eesti seltsis selts s sg.in. eesti öppetakse õpetama ips.ind.pr. eesti teggema tegema sup. eesti . kirjavahemärk
408 number . kirjavahemärk Löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.gen. eesti Pastet pasteet s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Lachs-Pastete saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti solatud soolama tud. eesti löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.nom. eesti wiloka eesti wisi eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk sedda=+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti kui kui eesti Numr number s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 403 number . kirjavahemärk näideti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leota eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti öö öö sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Te eesti üks üks sg.nom. eesti kalla-+ kala s sg.gen. eesti +Waars eesti haugi-+ eesti +kallast kala s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti nattoke natuke eesti sest see pron sg.el. eesti leotud eesti löhhi-+ eesti +kallast kala s sg.el. eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti ; kirjavahemärk pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti se see pron eesti woi eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sa eesti senna sinna eesti tarwis tarvis eesti prugid eesti , kirjavahemärk wägga väga eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk
Kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti igga iga eesti leotud eesti löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.gen. eesti wilokas eesti issi+ ise eesti +ärranis äranis eesti keewa eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti kohhe kohe eesti somuksed eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti körwoti eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti ni nii eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti teine teine sg.nom. eesti teisesse eesti putuwad puutuma pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti ärra+ ära eesti +jahtuda eesti . kirjavahemärk
Te eesti siis siis eesti sest see pron sg.el. eesti Waarsist vaars täidis s sg.el. eesti monningad mõningad pron pl.nom. eesti pissikessed pisike adj pl.nom. eesti Klimpid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.gen. eesti ehk ehk eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti pärrast pärast eesti wähhikessiks eesti kännaks kena adj sg.tr. eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti ; kirjavahemärk määri määrima v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti wagen eesti pohjast põhi s sg.el. eesti pestud pesema v tud. eesti woiga või sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti waagna vaagen s eesti ääred eesti weega vesi s sg.kom. eesti märjaks eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti üks üks sg.nom. eesti woi-+ eesti +taigen eesti nende need pron pl.gen. eesti äärte eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Seäa seadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti need need pron eesti löhhi-+ eesti +kalla kala s sg.gen. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti risti rist eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti jätta jätma eesti pissikessed pisike adj pl.nom. eesti wahhed vahe s sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti monni mõni pron sg.nom. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti pestud pesema v tud. eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk riwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leiwa leib s sg.gen. eesti , kirjavahemärk wärsked värske adj pl.nom. eesti Ööstrid auster s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neid need pron pl.part. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti keedetud keetma tud. eesti Klimpid eesti kalla kala s sg.gen. eesti korrade eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti maggusat magus adj sg.part. eesti jodawat eesti wina viin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii eesti paljo palju eesti sedda see pron sg.part. eesti suppi supp s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sees sees eesti need need pron eesti Klimpid eesti keedeti keetma ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti parrajast eesti Soosti eesti annab eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk