Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 273
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Panne panema eesti siis siis eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti nattoke natuke eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti panno eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti kurnatud eesti wessi vesi s sg.nom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk panne panema eesti ka ka modadv eesti hea hea eesti ossa osa s eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Kaperst eesti ja ja konj eesti Oliwid eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti ni nii eesti paljo palju eesti kui kui eesti teisest teine sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti ni nii eesti kaua kaua adv eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti prukida pruukima inf. eesti Kortletti eesti ehk ehk eesti ka ka modadv eesti teise teine eesti lihha liha s eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti rösti rest s sg.gen. eesti peäl peal eesti praetakse eesti . kirjavahemärk
346 number . kirjavahemärk Kirsi+ kirss s sg.gen. eesti +marja mari eesti Soost soust s sg.nom. eesti Kinki sink s eesti ehk ehk eesti härja härg s sg.gen. eesti lihha liha s eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kirschensauce muu zu saksa Schinken saksa oder saksa Ochsenfleisch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Panne panema eesti nattoke natuke eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti jahho jahu s eesti ühhe üks sg.gen. eesti pissikesse pissike s sg.gen. eesti raud=+ eesti +paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti üks üks sg.nom. eesti ehk ehk eesti 2 number kulbi kulp s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti Kirsi+ kirss s sg.gen. eesti +marja mari eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti nattoke natuke eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti maggus-+ eesti +happuks eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sedda=+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti Soosti eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti wärske värske adj sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti kele keel eesti peäl peal eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti solatse eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti keedetakse keetma ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
347 number . kirjavahemärk Tikkelbäri tikker s sg.gen. eesti marja mari eesti Soost soust s sg.nom. eesti praetud praadima tud. eesti kanna+ kana s sg.gen. eesti +poja poeg s sg.gen. eesti ehk ehk eesti härja härg s sg.gen. eesti kele keel eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Stachelbäärensauce muu zu saksa gebratenen saksa Kücheln saksa oder saksa Ochsenzunge saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti happud eesti Tikkelbäri tikker s sg.gen. eesti marjad mari pl.nom. eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti wee- vesi s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti korega koor s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti träämli eesti wisi eesti on olema v eesti leigatud lõikama tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hööru eesti neid need pron pl.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti Moos moos s sg.nom. eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number munna muna s eesti rebboga rebu s sg.kom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti kokko kokku eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti Soosti eesti härja härg s sg.gen. eesti kele keel eesti peäl peal eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti keelt keel sg.part. eesti keetma keetma sup. eesti , kirjavahemärk puhtaks puhas adj sg.tr. eesti harrima harima v sup. eesti , kirjavahemärk löhki lõhki eesti leikama lõikama sup. eesti , kirjavahemärk kerwid kärv sälk s pl.nom. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti sisse+ sisse eesti +tombama eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti woiga või sg.kom. eesti pan+ pann s sg.nom. eesti +koki kook s sg.gen. eesti panno eesti sees sees eesti koldse-+ eesti +pruniks pruun adj sg.tr. eesti pradima eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk