Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 245
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +annad eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti wagen eesti nödra nõder adj sg.gen. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti waagna vaagen s eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti annab eesti ennast enese pron sg.part. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti kummuli eesti ülles+ üles eesti +andmisse eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti ühhe üks sg.gen. eesti murtud eesti Salwetti eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti siis siis eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti pakso paks s eesti Sjelee želee s sg.nom. eesti peäl peal eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kassi eesti sedda see pron sg.part. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti illusast eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ehhita ehitama pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wälja+ välja afadv eesti +krusitud eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti wilokatte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti halja eesti lehtega leht s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti monneks eesti päwaks eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk wotko võtma v pers.imp.pr. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti waagna vaagen s eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti tähhele tähele afadv eesti et et konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti a eesti la eesti Doob eesti ei ei eesti pea eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti mu eesti riista riist s sg.gen. eesti sees sees eesti keema keema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti kiwwi kivi s eesti riista riist s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti muido muidu eesti ka-ub eesti se see pron eesti Kolär eesti sest see pron sg.el. eesti Sjeleest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
313 number . kirjavahemärk Külm külm sg.nom. eesti Pastet pasteet s sg.nom. eesti Renntiiri eesti lihhast liha s sg.el. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kalte saksa Pastete saksa von saksa Rennthierfleisch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti Renntiiri eesti reie reis s sg.gen. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number päwa päev eesti Ädika äädikas s sg.gen. eesti sees sees eesti on olema v eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kontid eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk pekki pekkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti poigeti eesti läbbi läbi eesti jämmeda jäme adj sg.gen. eesti pekkiga pekk s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti prae eesti sedda see pron sg.part. eesti prae+ eesti +warda varras s sg.gen. eesti peäl peal eesti pool pool sg.nom. eesti küpseks küps adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti enne enne adv eesti kui kui eesti sa eesti tulle tuli s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti wottad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk siis siis eesti ripputa eesti sola sool s sg.part. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti nattoke natuke eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti pissike eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti Rokkanbool eesti ehk ehk eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti sibbul sibul s sg.nom. eesti prae+ eesti +woi eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti prunida pruunima v inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti head hea eesti wäggewat eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti Kulii eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk keige eesti enneminne ennemini eesti ni+ nii eesti +suggust sugune adj sg.part. eesti mis mis sg.nom. eesti tougatud tõukama tud. eesti linno-+ lind s sg.gen. eesti +prae eesti körrest eesti ehk ehk eesti ludest eesti ja ja konj eesti kinki sink s eesti wilokattest eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti suggust sugune adj sg.part. eesti Kulii eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti teist teine num sg.part. eesti suggust sugune adj sg.part. eesti selle see pron eesti assemel asemel adp eesti wotta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti ka ka modadv eesti Loorbäri loorber s sg.gen. eesti lehti eesti , kirjavahemärk Sukrut suhkur s sg.part eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti nüüd nüüd eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnatsel eesti Soostil eesti head hea eesti maggo magu eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäda jääma inf. eesti . kirjavahemärk
Te eesti sedda see pron sg.part. eesti aego aegu adp eesti ni nii eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti Waars vaars täidis s sg.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti Pastetide eesti tarwis tarvis eesti keige+ eesti +parreminne paremini adv eesti sünnib sündima pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti agga aga modadv eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti nero-+ eesti +raswa rasv s eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti pekki pekk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti woiga või sg.kom. eesti parrajast eesti raswaseks rasvane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk