Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui eesti se see pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti supp supp s sg.nom. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ühhe üks sg.gen. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk seäl seal proadv eesti sees sees eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti nattoke natuke eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti keik kõik pron sg.nom. eesti paks paks adj sg.nom. eesti wajub vajuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pohja põhi s eesti . kirjavahemärk
Kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti tassa tasa adv eesti sedda see pron sg.part. eesti suppi supp s sg.gen. eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti et et konj eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust sugune adj sg.part. eesti | mingisugune adj pakso paks s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti pohja põhi s eesti on olema v eesti jänud jääma nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti saa saama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti se see pron eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti hästi hästi adv eesti selgeks selge sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti Muskat-+ muskaat s sg.nom. eesti +plomiga ploom s sg.kom. eesti | muskaatploom s ülles+ üles eesti +keta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaewa kaevama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nüüd nüüd eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sisso sisu s sg.nom. eesti ühhest üks sg.el. eesti Wransk-+ eesti +leiwast leib s sg.el. eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti et et konj eesti se see pron eesti koor koor s sg.nom. eesti ei ei eesti murra murdma v pers.ind.pr.neg. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti koort koor sg.part. eesti rösti rest s sg.gen. eesti peäle peale eesti ehk ehk eesti ahjo ahi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti kuiwama kuivama v sup. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nüüd nüüd eesti supp supp s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti kuiwatud kuivatama pts tud. eesti saia sai s sg.gen. eesti koor koor s sg.nom. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti essite esiti eesti nattoke natuke eesti suppi supp s sg.part. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti leib leib s sg.nom. eesti paisub paisuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tarwis tarvis eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti rasw rasv s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti peäle peale afadv eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | peale lööma afadv+v , kirjavahemärk peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nenda nõnda eesti kästakse käskima v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kapsta kapsas s sg.gen. eesti Puddingit puding s sg.part. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti
Sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti peäl peal eesti suppi supp s sg.part. eesti keedeti keetma v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti issi ise eesti roaks roog s sg.tr. eesti tehha tegema inf. eesti , kirjavahemärk Mä+ mäda s sg.gen. eesti +reika- rõigas s sg.gen. eesti | mädarõigas s Sinnapi- sinep s sg.gen. eesti ehk ehk eesti muu muu pron sg.nom. eesti Soostiga soust s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pruun pruun adj sg.nom. eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Braune saksa Suppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti reiest reis -e s sg.el. eesti 15 number ehk ehk eesti 16 number naela nael s eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ennam enam eesti ja ja konj eesti wähhem vähem adv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti arwad arvama pers.ind.pr.sg.2. eesti tarwis tarvis eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
Leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti sörme sõrm s eesti paksused paksune adj pl.nom. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti ehk ehk eesti tükkid tükk sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kloppi kloppima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti hästi hästi adv eesti nuiaga nui s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Woia võidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +padda pada s sg.nom. eesti | raudpada s sullamatta sulama v sup.ab. eesti woiga või sg.kom. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti ning ning konj eesti ümber=+ ümber adv eesti +ringi ringi adv eesti | ümberringi adv . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti need need pron eesti kloppitud kloppima pts tud. eesti lihha liha s eesti tükkid tükk sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti küljega külg s sg.kom. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti seäa seadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti , kirjavahemärk jahho jahu s eesti külg külg s sg.nom. eesti alla alla adv eesti , kirjavahemärk paja pada s sg.gen. eesti pohja põhi s eesti ja ja konj eesti äri äär s pl.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti lihha liha s eesti tükkid tükk sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi viisi adp eesti on olema v eesti seätud seadma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti puhhasta puhastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suggusi sugune adj pl.part. eesti juri juur s pl.part. eesti , kirjavahemärk Mori-+ moor pastinaak s sg.gen. eesti +jured juur s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Petersilli-+ petersell s sg.gen. eesti +jured juur s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Silleri seller s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Sibbulad sibul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti öhhukessiks õhuke adj pl.tr. eesti wiluks viil s sg.tr. eesti on olema v eesti leigatud lõikama tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ka ka modadv eesti monningad mõningad pron pl.nom. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti sea-+ siga s sg.gen. eesti +kinki sink s sg.part. eesti | seasink s . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk