Vana kirjakeele korpus
Ehstnische Sprachlehre fuer beide Hauptdialekte (katkend)
Hupel, August Wilhelm, 1780
Lehekülg 6
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Durch saksa Bemerkung saksa dessen saksa , kirjavahemärk was saksa im saksa I saksa . kirjavahemärk Abschnitt saksa von saksa Verwechselung saksa den saksa Buchstaben saksa ist saksa gesagt saksa worden saksa ; kirjavahemärk wird saksa man saksa sich saksa bey saksa Nebendialekten saksa , kirjavahemärk auch saksa bey saksa vermischten saksa , kirjavahemärk wie saksa im saksa pernauschen saksa , kirjavahemärk leicht saksa helfen saksa , kirjavahemärk und saksa ein saksa etwas saksa fremd saksa klingendes saksa Wort saksa bald saksa verstehen saksa können saksa . kirjavahemärk
In saksa revalschen saksa Nebendialekten saksa findet saksa man saksa unter saksa andern saksa i saksa ) kirjavahemärk eine saksa Verwechselung saksa der saksa Seldstlauter saksa , kirjavahemärk als saksa isse eesti und saksa issi eesti , kirjavahemärk watas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti und saksa watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelas keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti und saksa kelis keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk tean eesti und saksa tään eesti u saksa . kirjavahemärk s saksa . kirjavahemärk w saksa . kirjavahemärk 2 number ) kirjavahemärk eine saksa Verwechselung saksa der saksa Mitlauter, saksa als saksa mägge eesti und saksa mäkke eesti , kirjavahemärk ohrad eesti und saksa odrad eesti , kirjavahemärk kehran eesti und saksa kedran eesti , kirjavahemärk tehha eesti und saksa tehja eesti , kirjavahemärk nähha eesti und saksa nähja eesti u saksa . kirjavahemärk a saksa . kirjavahemärk m saksa . kirjavahemärk 3 number ) kirjavahemärk Selbstlauter saksa anstatt saksa der saksa Mitlauter saksa , kirjavahemärk als saksa reie eesti und saksa rehhe eesti 4 number ) kirjavahemärk Wegwerfungen saksa sa eesti - eesti a eesti und saksa sadda eesti , kirjavahemärk olas eesti und saksa wolas eesti , kirjavahemärk kuns eesti und saksa kunst eesti u saksa . kirjavahemärk s saksa . kirjavahemärk w saksa . kirjavahemärk 5 number ) kirjavahemärk Zusätze saksa , kirjavahemärk als saksa ta eesti und saksa taas eesti , kirjavahemärk ka eesti und saksa kaas eesti oder saksa kas eesti , kirjavahemärk agga eesti und saksa aggas eesti , kirjavahemärk home eesti und saksa homme eesti u saksa . kirjavahemärk d saksa . kirjavahemärk g saksa . kirjavahemärk
Dass saksa bey saksa den saksa Regeln saksa vorzüglich saksa auf saksa den saksa revalschen saksa , kirjavahemärk als saksa den saksa allgemeinern saksa , kirjavahemärk Dialekt saksa soll saksa gesehen saksa werden saksa , kirjavahemärk ist saksa schon saksa in saksa der saksa Vorerinnerung saksa gemeldet saksa worden saksa : kirjavahemärk die saksa meisten saksa Beyspiele saksa werden saksa aus saksa demselben saksa genommen saksa . kirjavahemärk
Den saksa eigentlichen saksa Unterscheid saksa zwischen saksa beyden saksa Dialekten saksa kann saksa man saksa unter saksa folgende saksa allgemeine saksa Anmerkungen saksa zur saksa kurzen saksa Ucbersicht saksa bringen saksa : kirjavahemärk # kirjavahemärk
1 number . kirjavahemärk Jeder saksa hat saksa ganz saksa eigne saksa Wörter saksa : kirjavahemärk der saksa Wolf saksa heisst saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk Hunt eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk sussi eesti . kirjavahemärk
Doch saksa haben saksa sie saksa eine saksa Menge saksa Wörter saksa völlig saksa gleichlautend saksa , kirjavahemärk als saksa werri eesti das saksa Blut saksa , kirjavahemärk luggu eesti der saksa Zustand saksa u saksa . kirjavahemärk a saksa . kirjavahemärk m saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Einige saksa solche saksa gemeinschaftliche saksa Wörter saksa zeigen saksa in saksa ihren saksa Abfällen saksa eine saksa Verschiedenheit saksa : kirjavahemärk wigga eesti der saksa Fehler saksa , kirjavahemärk das saksa Gebrechen saksa , kirjavahemärk hat saksa im saksa Genit saksa . kirjavahemärk fing saksa . kirjavahemärk im saksa reval saksa . kirjavahemärk wigga eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk wea eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Etliche saksa Wörter saksa sind saksa nur saksa in saksa einem saksa oder saksa einigen saksa Buchstaben saksa verschieden saksa : kirjavahemärk der saksa Bruder saksa heisst saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk wend eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk welli eesti ; kirjavahemärk der saksa Garten saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk aed eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk aid eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Wo saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk ein saksa k saksa in saksa der saksa Mitten saksa steht saksa , kirjavahemärk hat saksa der saksa dörpt saksa . kirjavahemärk oft saksa ein saksa s saksa , kirjavahemärk zuweilen saksa ein saksa t saksa : kirjavahemärk irren saksa heisst saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk eksima eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk essima eesti ; kirjavahemärk zwey saksa heisst saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk kaks eesti , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk kats eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Alle saksa Nomina saksa endigen saksa ihren saksa Nomit ladina . kirjavahemärk plur ladina . kirjavahemärk im saksa reval saksa . kirjavahemärk auf saksa d saksa , kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk auf saksa einen saksa Vocal saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Alle saksa verb ladina . kirjavahemärk act ladina endigen saksa ihre saksa erste saksa Person ladina des ladina fing ladina , kirjavahemärk praef ladina . kirjavahemärk im saksa reval saksa . kirjavahemärk auf saksa n saksa , kirjavahemärk z saksa . kirjavahemärk B saksa . kirjavahemärk minna eesti ollen eesti ; kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk auf saksa einen saksa Vocal saksa , kirjavahemärk z saksa . kirjavahemärk B saksa . kirjavahemärk minna eesti olle eesti . kirjavahemärk Die saksa zwote saksa und saksa dritte saksa Person saksa endigen saksa sich saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk auf saksa d saksa und saksa d saksa ; kirjavahemärk im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk auf saksa t saksa und saksa p saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Oft saksa wo saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk ein saksa a saksa sieht saksa , kirjavahemärk hat saksa der saksa dörpt saksa . kirjavahemärk ein saksa ä saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk In saksa vielen saksa Regeln saksa stimmen saksa beyde saksa völlig saksa überein saksa ; kirjavahemärk in saksa etlichen saksa weichm saksa sie saksa von saksa einander saksa ab saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
9 number . kirjavahemärk Manche saksa Wörter saksa sind saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk Dialekt saksa blos saksa im saksa plur ladina . kirjavahemärk gebrauchlich saksa , kirjavahemärk die saksa im saksa dörpt saksa . kirjavahemärk auch saksa den saksa fing saksa , kirjavahemärk baben saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Bey saksa den saksa Zeitwörtern saksa und saksa ihren saksa Veränderungen saksa herrscht saksa im saksa reval saksa . kirjavahemärk Dialekt saksa mehr saksa Regelmässigkeit saksa als saksa im saksa dörptschen, saksa u saksa . kirjavahemärk s saksa . kirjavahemärk w saksa . kirjavahemärk
Noch saksa ist saksa anzumerken saksa , kirjavahemärk dass saksa viele saksa dörptsche saksa Wörter saksa wohl saksa in saksa Harrien saksa , kirjavahemärk aber saksa nicht saksa in saksa Ierwen saksa , kirjavahemärk auch saksa nicht saksa im saksa Oberpahlschen saksa oder saksa den saksa angrauzenden saksa Kirchspielen saksa , kirjavahemärk gebräuchlich saksa sind saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk