Vana kirjakeele korpus
Lühhike öppetus
Hupel, August Wilhelm, 1766-1767
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui konj eesti sa sina pron eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti et et konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti ja ja konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron haigus haigus s sg.nom. eesti monnede mõni pron pl.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti liggimeste ligimene s pl.gen. eesti peäle peale adp eesti ühtlase ühtlasi adv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti sa sina pron eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti käest käest adp eesti läkkitud läkitama v tud. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
Mul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti et et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ussud uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sinno sina pron sg.gen. eesti usk usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öige õige adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pühha püha adj sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti et et konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti Loja looja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti seab seadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti andko andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti et et konj eesti keige kõik pron sg.gen. eesti hea hea adj sg.gen. eesti jures juures adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ka ka modadv eesti keige kõik pron sg.gen. eesti hädda häda s sg.gen. eesti jures juures adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti moista mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tarka tark adj sg.gen. eesti nou nõu s sg.gen. eesti läbbi läbi abil adp eesti meie meie pron pl.gen. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti heaks hea s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron wagga vaga adj sg.part. eesti mötte mõte s sg.nom. eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti koorm koorem s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti köwwerdab kõverdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron usk usk s sg.nom. eesti tröstib trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti kui kui konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha+ maha afadv eesti +jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | maha jätma afadv+v , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s sg.gen. eesti kibbedust kibedus s sg.part. eesti koggone koguni adv eesti ärra+ ära afadv eesti +wötta võtma v inf. eesti | ära võtma afadv+v ja ja konj eesti röömsa rõõmus adj sg.gen. eesti otsa ots s sg.gen. eesti sulle sina pron sg.all. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Siiski siiski adv eesti ärra ära v eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti weel veel adv eesti sega see pron sg.kom. eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti agga aga modadv eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti öppi õppima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti te tegema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ilma ilma adp eesti asjata asi s sg.ab. eesti | ilmaasjata adv imme+ ime s sg.gen. eesti +teud tegu s pl.nom. eesti | imetegu s , kirjavahemärk sest sest konj eesti igga iga pron sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jo ju juba adv eesti seädnud seadma v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tarwis tarvis adv eesti lähheb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kui kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti seätud seadma pts tud. eesti wisi viis s sg.gen. eesti järrele järele järgi adp eesti . kirjavahemärk
Nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnistada õnnistama v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wilja vili s sg.part. eesti wälja väli s sg.gen. eesti peäl peal adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti soja soe adj sg.gen. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti üht üks pron sg.part. eesti tassast tasane adj sg.part. eesti wihma vihm s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti raia raja s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kohha koht s sg.gen. eesti ülle üle adp eesti kus kus proadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti maad maa s pl.nom. eesti wiljalisseks viljaline viljakas adj sg.tr. eesti ; kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti päwa päev s sg.gen. eesti selgeste selgesti adv eesti paista paistma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sojendab soojendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti iwwa iva s sg.part. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti rohkemaste rohkemasti rohkem adv eesti wilja vili s sg.part. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti külm külm s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti siis siis proadv eesti kahjo kahju s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti | kahju tegema n+v . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.part. eesti | seesama pron luggu lugu s sg.part. eesti peab pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti haiguste haigus s pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Kewwade kevad s sg.gen. eesti ning ning konj eesti süggise sügis s sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti sa sina pron sg.nom. eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti et et konj eesti monned mõni pron pl.nom. eesti haigussed haigus s pl.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti kül küll modadv eesti moista mõistma v inf. eesti et et konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti koht koht s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pahha paha adj sg.nom. eesti asse ase s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti jood jooma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ehk ehk konj eesti se see pron sg.nom. eesti roog roog s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti sööd sööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti süü s sg.nom. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti leida leidma v inf. eesti ollema olema v sup. eesti | leidma olema v+v teise teine pron sg.gen. eesti surema suur adj sg.gen.cmp. eesti asja asi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti többisid töbine adj pl.part. eesti ühtlase ühtlasi korraga adv eesti üht üks pron sg.part. eesti ni nii proadv eesti hea hea hästi adj sg.nom. eesti kui kui konj eesti teist teine pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti haigeks haige adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk