Vana kirjakeele korpus
Lühhike öppetus
Hupel, August Wilhelm, 1766-1767
Lehekülg 19
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Wanna vana adj eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti anna eesti sest eesti kaks kaks num sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täit täis adv sg.part. eesti , kirjavahemärk ühhe üks pron sg.gen. eesti lapsele laps s sg.all. eesti anna eesti agga aga modadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täis täis adv eesti ehk ehk või konj eesti weel veel adv eesti wähhem eesti kui kui konj eesti ta eesti wägga väga adv eesti noor noor adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti wäeti väeti adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti sest eesti ei ei modadv eesti sa eesti kui kui konj eesti sa eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +kord kord s eesti agga aga modadv eesti igga+ iga pron eesti +paaw eesti sedda see pron sg.part. eesti annad eesti , kirjavahemärk waid eesti kui kui konj eesti se see pron eesti pallawus palavus s sg.nom. eesti on olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti siis siis proadv eesti anna eesti homiko hommik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk louna lõuna s sg.gen. eesti aial eesti ja ja konj eesti öhto õhtu s eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti öse eesti kui kui konj eesti selle see pron eesti haige haige adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti wägga väga adv eesti pallaw palav adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti sind sina pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti weel veel adv eesti paar paar num sg.nom. eesti teist eesti pulwert pulber s sg.part. eesti öppetada õpetama v inf. eesti . kirjavahemärk
üks üks pron sg.nom. eesti pulwer pulber s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti lastele laps s pl.all. eesti anda eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wägag eesti kissendawad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti magga magama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti moisas mõis s sg.in. eesti üks üks pron sg.nom. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti aed eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti küssi küsima v eesti kas kas modadv eesti seäl seal proadv eesti sees sees adp eesti se see pron eesti juur juur s sg.nom. eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti saksad saks s pl.nom. eesti Peonid eesti ehk ehk konj eesti Pojennid eesti nimmetawad nimetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Kül küll modadv eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti moisa mõis s eesti paikas paik s sg.in. eesti woid eesti sada eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti juurt eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti palluma paluma v sup. eesti ning ning konj eesti kewwade kevad s sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti kaewama kaevama v sup. eesti enne enne adv eesti kui kui konj eesti need need pron eesti lehhed leht s pl.nom. eesti wägga väga adv eesti sureks suur adj sg.tr. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Wötta võtma v eesti sedda see pron sg.part. eesti juurt eesti , kirjavahemärk pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ta eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk panne panema v eesti ta eesti ülles üles afadv eesti kiuwama eesti warjo vari s eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta eesti paks paks adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti leika lõikama v eesti tedda tema pron sg.part. eesti löhki lõhki afadv eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti niitiga eesti ülles üles afadv eesti kuiwama eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti ta eesti öiete õieti adv eesti kuiw kuiv adj sg.nom. eesti on olema v eesti siis siis proadv eesti touka tõukama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti pilwriks eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötta võtma v eesti I eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti pojenni eesti juurt eesti kaks kaks num sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täit täis adv sg.part. eesti 2 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk sest eesti konna eesti karbi eesti pulwrist pulber s sg.el. eesti ka ka modadv eesti kaks kaks num sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täit täis adv sg.part. eesti , kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täis täis adv eesti salpetrid salpeeter s eesti , kirjavahemärk need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti kokko kokku afadv eesti siis siis proadv eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pulwer pulber s sg.nom. eesti walmis valmis adv eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti so eesti laps laps s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi eesti maggada magama v inf. eesti ning ning konj eesti kissendab eesti wägga väga adv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti temmale tema pron sg.all. eesti kui kui konj eesti ta eesti wäeti väeti adj sg.nom. eesti on olema v eesti üks üks pron sg.nom. eesti pissoke pisuke adj sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täis täis adv eesti sedda see pron sg.part. eesti walmis valmis adv eesti tehtud tegema v tud. eesti pulwert pulber s sg.part. eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti pimaga piim s sg.kom. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti kes kes pron sg.nom. eesti kangem kange adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti anna eesti suur suur adj sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa eesti täis täis adv eesti weega vesi s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti ei ei modadv eesti tahha eesti warsti varsti adv eesti parremaks parem adj sg.tr.cmp. eesti sada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti igga+ iga pron eesti +pääw päev s sg.nom. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti ehk ehk või konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +korda kord s eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron eesti +samma sama pron eesti pulwer pulber s sg.nom. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti wägga väga adv eesti hea hea adj eesti wanna vana adj eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti anda eesti kelle kes pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti wägga väga adv eesti raske raske adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti nüüd nüüd proadv eesti et et konj eesti se see pron eesti Peoni eesti ehk ehk konj eesti Pojenni eesti juur juur s sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti wägga väga adv eesti hea hea adj eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhaksin eesti minna eesti kül küll modadv eesti et et konj eesti sa eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti katsuma katsuma proovima v sup. eesti kuida kuidas adv eesti sa eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti sedda see pron sg.part. eesti juurt eesti ehk ehk või konj eesti semet seeme s sg.part. eesti sada eesti ning ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti aedas eesti ennesele enese pron sg.all. eesti külwada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleks eesti sul sina pron sg.ad. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk isse+ ise pron eesti +ennast enese pron sg.part. eesti ning ning konj eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti waest eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti aitada eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk