Vana kirjakeele korpus
Wiis head jutto
Autor teadmata, 1740
Lehekülg 8
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sega see pron sg.kom. eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti römustas rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tootand tõotama v nud. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti eest eest adp eesti seista seisma v inf. eesti ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti peäle peale adp eesti armo arm -u s sg.part. eesti heita heitma v inf. eesti . kirjavahemärk
Nende nemad pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti himmo himu s sg.nom. eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti järrel järel adp eesti ni nii proadv eesti wägga väga adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ewa Eeva s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk jo ju juba modadv eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tootud tõotama pts tud. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti waene vaene adj sg.nom. eesti Ewa Eeva s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast adv eesti sure suur adj sg.gen. eesti mele+ meel s sg.gen. eesti +ha[i]gus[s]ega haigus s sg.kom. eesti | meelehaigus s nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wannem vanem s sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kain Kain s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti norema noor adj sg.gen.cmp. eesti wenna vend s sg.gen. eesti Abeli Aabel s_nimi sg.gen. eesti ärra+ ära afadv eesti +tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära tapma afadv+v . kirjavahemärk
Sel see pron sg.ad. eesti aial aeg s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti pühha püha adj sg.part. eesti kirja kiri s sg.part. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti wiis viis s sg.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti öige õige adj sg.gen. eesti tele tee s sg.all. eesti juhhatada juhatama v inf. eesti otse+ otse adv eesti +kui kui adv eesti | otsekui adv su suu s sg.gen. eesti sannaga sõna s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti usklikkude usklik adj pl.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti läbbi läbi abil adp eesti öppetas õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti muud muu pron pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Waimoga vaim s sg.kom. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti neile nemad pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.part. eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti melel meel s sg.ad. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti wisi viis s sg.part. eesti püdis püüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti patto patt s sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti ennese enese pron sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti kutsuda kutsuma v inf. eesti liggi ligi adv eesti pool pool num sg.nom. eesti kolmat kolmas num sg.part. eesti tuhhat tuhat num sg.nom.part. eesti aastat aasta s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Pärrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti aega aeg s sg.part. eesti kui kui konj eesti iñimeste inimene s pl.gen. eesti rummalus rumalus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelus -kaelsus adj sg.nom. eesti | kangekaelsus adj pääw päev s sg.nom. eesti päwalt päev s sg.abl. eesti woimust võimus vägi s sg.part. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ommad oma pron pl.nom. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles afadv eesti +panna panema v inf. eesti | üles panema kirja panema afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ilmsi ilmsi adv eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti pattune patune adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti wägga väga adv eesti tarwis tarvis afadv eesti waese vaene adj sg.gen. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis minema afadv+v , kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ärra+ ära afadv eesti +peästja päästja s sg.gen. eesti | ärapäästja s käest käest adp eesti ühte ühte adv eesti puhko puhku adv eesti armo arm -u s sg.part. eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.part. eesti otsida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk lota lootma v inf. eesti , kirjavahemärk odata ootama v inf. eesti ja ja konj eesti öiges õige adj sg.in. eesti uskus usk s sg.in. eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk
Ninda+ nõnda proadv eesti +sammoti samuti adv eesti | nõndasamuti adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti pühha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti juhhatamisse juhatamine s sg.gen. eesti läbbi läbi abil adp eesti käsknud käskima v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles afadv eesti +panna panema v inf. eesti | üles panema kirja panema afadv+v , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron pl.gen. eesti Piibli+ piibel s sg.gen. eesti +ramatust raamat s sg.el. eesti leitakse leidma v ips.ind.pr. eesti Malakia Malaki s_nimi sg.gen. eesti Prohweti prohvet s sg.gen. eesti ramatust raamat s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti ma mina pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti kulen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti selgeminne selgemini adv eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti | mikspärast adv Jummal jumal s sg.nom. eesti ommad oma pron pl.nom. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasnud laskma v nud. eesti kir[j]asse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles afadv eesti +panna panema v inf. eesti | üles panema kirja panema afadv+v ; kirjavahemärk agga aga konj eesti seäl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka modadv eesti muud muu pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid need pron pl.part. eesti paljo palju adv eesti ülles+ üles afadv eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti | üles kirjutama afadv+v , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti jo ju juba modadv eesti ammust ammune adj sg.el. eesti aiast aeg s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk