Vana kirjakeele korpus
Wiis head jutto
Autor teadmata, 1740
Lehekülg 7
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Ei ei modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti möttelnud mõtlema v nud.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti neid nemad pron pl.part. eesti armolikkult armulikult adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maenitsenud manitsema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti ühhest üks pron sg.el. eesti puust puu s sg.el. eesti piddand pidama ipf. pidi- v nud.neg. eesti söma sööma v sup. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära nägema afadv+v kurrati kurat s sg.gen. eesti pahha paha adj sg.gen. eesti nou nõu s sg.gen. eesti enne enne adv eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maenitses manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid nemad pron pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siiski siiski adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti hea hea adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kallist kallis adj sg.part. eesti maenitsust manitsus s sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +pölgnud põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti läbbi läbi tõttu adp eesti uskmatta uskuma v sup.ab. eesti ja ja konj eesti uhke uhke adj sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv ei ei modadv eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sü+ süü s sg.gen. eesti +allused alune adj pl.nom. eesti | süüalune s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti uskmatta uskuma v sup.ab. eesti ja ja konj eesti uhke uhke adj sg.nom. eesti meelt meel s sg.part. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron pl.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti parrago paraku int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk pärrinud pärima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mu muu pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti hirmsast hirmus adj sg.el. eesti häddast häda s sg.el. eesti ärra+ ära afadv eesti +peästa päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk
Kule kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti weel veel modadv eesti : kirjavahemärk
Kui kui konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti essimessed esimene num pl.nom. eesti wannemad vanem s pl.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti wärrisesid värisema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles näitama afadv+v se see pron sg.nom. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti rikkas rikas adj sg.nom. eesti halle hale adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meie meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kurrati kurat s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mao madu s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti öige õige adv eesti kanget kange adj sg.part. eesti kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti innimestele inimene s pl.all. eesti tootas tõotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ainsa ainus adj sg.gen. eesti Poia poeg s sg.gen. eesti läkkitada läkitama v inf. eesti lunnastajaks lunastaja s sg.tr. eesti ja ja konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggiaks tegija s sg.tr. eesti | õnnistegija s . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom.gen. eesti läbbi läbi tõttu adp eesti sullasid sulama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära sulama afadv+v meie meie pron pl.gen. eesti wannemad vanem s pl.nom. eesti ärra ära afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kowwadusse kõvadus adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti wabbandamisse vabandamine s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamed süda s pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öiete õieti adv eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öiete õieti adv eesti kurwaks kurb adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Loja looja s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen.part. eesti pölgnud põlgama v nud. eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti wotsid võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nüüd nüüd proadv eesti kannatlikko kannatlik adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti taewane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti enne+ enne adv eesti +kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti hädda häda s sg.gen. eesti , kirjavahemärk risti rist s sg.gen. eesti ja ja konj eesti waewa vaev s sg.gen. eesti läbbi läbi abil adp eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju adv eesti willetsust viletsus s sg.part. eesti ka ka modadv eesti ihho ihu s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sega see pron sg.kom. eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti römustas rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tootand tõotama v nud. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti eest eest adp eesti seista seisma v inf. eesti ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti peäle peale adp eesti armo arm -u s sg.part. eesti heita heitma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk