Vana kirjakeele korpus
Wiis head jutto
Autor teadmata, 1740
Lehekülg 65
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti ramat raamat s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd proadv eesti neile eesti wägga väga adv eesti tarwis tarvis afadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti [en]nast enese pron sg.part. eesti risti-+ rist s sg.gen. eesti +innimessiks inimene s pl.tr. eesti nimmetawad nimetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti kiitle[wa]d eesti usko usk s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti siiski siiski adv eesti parrago paraku int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti tühja tühi adj eesti ja ja konj eesti kurja kuri adj eesti meelt meel s sg.part. eesti möda mööda adp eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti se see pron eesti pahha paha adj eesti wiis eesti surema eesti hulga hulk s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti wägga väga adv eesti woimust võimus vägi s sg.part. eesti wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adv eesti | mikspärast adv kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimest esimene num sg.part. eesti ramatut raamat s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
Ö eesti . kirjavahemärk Ta eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti usklikko eesti Juda eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
Ta eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti nende eesti kiusatuste eesti ja ja konj eesti willetsuste eesti sees sees adp eesti trööstida trööstima v inf. eesti ja ja konj eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maenitseb eesti neid eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti sannaga sõna s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti jäma jääma v sup. eesti kindlaste kindlasti kindlalt adv eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse afadv eesti uskma uskuma v sup. eesti ja ja konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Mik[s]+ miks adv eesti +[p]ärrast pärast adv eesti | mikspärast adv kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti [te]ist eesti ramatut raamat s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
Ö eesti . kirjavahemärk Temma tema pron eesti maenitseb eesti ja ja konj eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti enne enne adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti surma surm s eesti keik kõik pron sg.nom. eesti usklikkud eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armo arm s eesti sees sees adp eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti kossuma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wägge vägi s sg.part. eesti wotma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti endid enese pron pl.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti hoidma hoidma v sup. eesti eksitajatte eesti , kirjavahemärk pilkjatte eesti ja ja konj eesti nende eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti lihha liha s eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti kurja kuri adj eesti himmude himu s pl.gen. eesti järrel järel adp eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti kulutob# eesti enne enne adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti suggu sugu s eesti rahwast rahvas s eesti wiimsil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti öiete õieti adv eesti piddi eesti likuma liikuma v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti parrago paraku int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk se see pron eesti luggu lugu s sg.nom. eesti jo eesti meie meie pron eesti eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adv eesti | mikspärast adv kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimest esimene num sg.part. eesti ramatut raamat s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
Ö eesti . kirjavahemärk Et et konj eesti jo eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti armo arm s eesti wallatusseks eesti pöörsid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Joannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti usklikkud eesti ennast enese pron sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti hoidma hoidma v sup. eesti ni+ nii adv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti pettiste eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti armastasid armastama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti külma külm adj eesti möttega mõte s sg.kom. eesti ehk ehk konj eesti walle-+ vale adj eesti +ussoga eesti leppisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv kinni[ta]b kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃a eesti , kirjavahemärk et et konj eesti öige õige adj eesti usk usk s sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti ärra+ ära afadv eesti +woidab eesti . kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk t eesti . kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adv eesti | mikspärast adv kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti teise teine pron eesti ja ja konj eesti kolmanda eesti ramato raamat s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk