Vana kirjakeele korpus
Wiis head jutto
Autor teadmata, 1740
Lehekülg 14
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti armo arm s eesti wotsid võtma v pers.ind.ipf. eesti meie meie pron eesti wannemad eesti tänno tänu s eesti ja ja konj eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti wasto vastu adp eesti , kirjavahemärk wotsid võtma v pers.ind.ipf. eesti uskuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nenda nõnda adv eesti abbi abi s sg.part. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti ja ja konj eesti patto patt s eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk
Nenda+ nõnda adv eesti +sammoti samuti adv eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ehk ehk konj eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti woinud võima v nud. eesti armo arm s eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.part. eesti sada eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ikka ikka adv eesti se see pron eesti wähhem eesti selts selts s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti hea hea adj eesti nou nõu s eesti wasto vastu adp eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti uskudes uskuma v ger. eesti , kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti armo arm s eesti ja ja konj eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti suurt suur adj sg.part. eesti abbi abi s sg.part. eesti noudis eesti . kirjavahemärk
Surem suur adj sg.nom.cmp. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti armastas armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pimmedusse eesti himmud himu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk pettised eesti mötted mõte s pl.nom. eesti ja ja konj eesti awwalikkud avalik adj pl.nom. eesti kurjad kuri adj pl.nom. eesti teud tegu s pl.nom. eesti ennam enam pron eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti ja ja konj eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti walgust valgus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +ello elu s eesti , kirjavahemärk abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ elu s sg.gen. eesti +rikmisse rikkumine s sg.gen. eesti | abielurikkumine s , kirjavahemärk noidusse eesti , kirjavahemärk lia+ liig s sg.gen. eesti +jomisse joomine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk needmisse eesti , kirjavahemärk tapmisse tapmine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mu eesti awwalikko eesti pattude patt s pl.gen. eesti eest eest adp eesti ennast enese pron sg.part. eesti hoidsid eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti melest meel s eesti kallid kallis adj eesti ja ja konj eesti waggad eesti kül küll modadv eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti usknud uskuma v nud. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk 1 number Mos viide . kirjavahemärk VI viide , kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei modadv eesti woinud võima v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kurjust kurjus s sg.part. eesti egga ega konj eesti kurje eesti teggusid tegu s pl.part. eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti öiget õige adj sg.part. eesti wisi eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti armo arm s eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.part. eesti nouda eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti otse otse adv eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti essimessed esimene num pl.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +upputada eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kahheksa kaheksa num eesti waimo vaim s eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agga aga modadv eesti Laewasse eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
Uskmatta uskuma v sup.ab. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti seggas eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti keled keel suhtlusvahend s pl.nom. eesti ärra ära afadv eesti . kirjavahemärk
Uskmatta uskuma v sup.ab. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti kautas eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Sodom- eesti ja ja konj eesti Komorra Gomorra s_nimi eesti rahwast rahvas s eesti ärra ära afadv eesti tulle eesti ja ja konj eesti weewliga eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewast taevas s sg.el. eesti mahha maha adv eesti saddas eesti . kirjavahemärk
Uskmatta uskuma v sup.ab. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti uppus eesti Warao vaarao s eesti merresse meri s sg.ill. eesti ärra ära afadv eesti . kirjavahemärk
Uskmatta uskuma v sup.ab. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha lööma afadv+v Jummal jumal s sg.nom. eesti körbe kõrb s sg.in. eesti liggi ligi adp eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada s sg.nom.part. eesti | kuussada s tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest mees s sg.part. eesti mahha maha afadv eesti . kirjavahemärk
Uskmatta uskuma v sup.ab. eesti mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti need need pron eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti hirmsad eesti ja ja konj eesti pahhad paha adj pl.nom. eesti wisid eesti ta eesti kaua kaua adv eesti kül küll modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sallinud eesti , kirjavahemärk hopis hoopis adv eesti ärra+ ära afadv eesti +kautada kaotama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk