Vana kirjakeele korpus
Wiis head jutto
Autor teadmata, 1740
Lehekülg 10
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kes kes pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti süddamest süda s sg.el. eesti iggatsewad eesti sedda see pron sg.part. eesti armo arm s eesti , kirjavahemärk neile eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ennese enese pron sg.gen. eesti uskmatta uskuma v sup.ab. eesti südda süda s sg.nom. eesti paljo palju adv eesti waewa vaev s eesti ja ja konj eesti tülli tüli s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti so eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile eesti appi abi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tedda tema pron sg.part. eesti appi abi s sg.ill. eesti hüüdwad hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otse otse adv eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti wägga väga adv eesti sandid eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti temma tema pron eesti
3) number üpres üpris adv eesti wägga väga adv eesti paljo palju adv eesti tootussi eesti otse+ otse adv eesti +kui kui konj eesti ue uus adj sg.gen. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti ka ka modadv eesti wanna vana adj eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti ramatusse eesti käsknud käskima v nud. eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles afadv eesti +panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti öige õige adj eesti usk usk s sg.nom. eesti nende eesti läbbi läbi adp eesti süddames süda s sg.in. eesti ülles+ üles afadv eesti +tärkaks eesti ja ja konj eesti kaswaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni+ nii adv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti tössiste eesti tootuste eesti peäle peale adp eesti julgeste julgesti adv eesti ja ja konj eesti kindlaste kindlasti kindlalt adv eesti ennast enese pron sg.part. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti toetada eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti enne enne adv eesti on olema v eesti ärra+ ära afadv eesti +näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti surem suur adj sg.nom.cmp. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti piddi eesti wotma võtma v sup. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti hea hea adj eesti nou nõu s eesti ja ja konj eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti armo arm s eesti alwaks eesti piddada pidama v inf. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti
4 number ) kirjavahemärk käsknud käskima v nud. eesti ommad eesti öiged õige adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti pühhad püha s pl.nom. eesti ähwardamissed eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles afadv eesti +panna panema v inf. eesti neile eesti hirmotamisseks eesti , kirjavahemärk k[e]s kes pron sg.nom. eesti heaga eesti ei ei modadv eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti kuulda kuulma v inf. eesti egga ega konj eesti armo arm s eesti wasto+ vastu adp eesti +wotta võtma v eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ähwarda eesti mitte mitte modadv eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti wihhasest eesti melest meel s eesti egga ega konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti hinge hing s eesti kahjuks kahju s sg.tr. eesti , kirjavahemärk waid eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelste eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsub katsuma proovima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti nende eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti ja ja konj eesti uskmatta uskuma v sup.ab. eesti meel meel s sg.nom. eesti wottaks võtma v pers.knd.pr. eesti pehmemaks eesti lüa eesti . kirjavahemärk
Ni nii adv eesti pea eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti tigge tige adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelne eesti ja ja konj eesti uskmatta uskuma v sup.ab. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk wärrisema värisema v sup. eesti ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti tiggedusse eesti pärrast pärast adp eesti kurwaks kurb adj sg.tr. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ihhaldab eesti ilma eesti kawwalusseta eesti armo arm s eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti käest eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti ; kirjavahemärk ni nii adv eesti kohhe kohe adv eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ueks uus adj sg.tr. eesti innimesseks inimene s sg.tr. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti pattud patt s pl.nom. eesti andeks eesti . kirjavahemärk
Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hilja hilja adv eesti enne enne adv eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti , kirjavahemärk patto patt s eesti ja ja konj eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti söbber sõber s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti pärrast pärast adv eesti nende eesti wastane vastane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti ennast enese pron sg.part. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti holeks hool s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti wottaks võtma v pers.knd.pr. eesti tedda tema pron sg.part. eesti pääw päev s sg.nom. eesti päwalt päev s sg.abl. eesti juhhatada juhatama v inf. eesti , kirjavahemärk parrandada parandama v inf. eesti ja ja konj eesti puhhastada eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk