[2Ms.XII]
viide
17
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
hapnematta
hapnema
v
sup.ab.
eesti
leibade
eesti
Pühha
püha
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
otse
otse
adv
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ma
eesti
teie
teie
pron
eesti
wäe-+
eesti
+hulgad
hulk
s
pl.nom.
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
maalt
maa
s
sg.abl.
eesti
wälja+
eesti
+winud
viima
v
nud.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+sam̃a
eesti
päwa
päev
s
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
teie
teie
pron
eesti
tullewa
eesti
rahwa-+
eesti
+pölweni
eesti
iggawesseks
igavene
adj
sg.tr.
eesti
seätud
seadma
v
tud.
eesti
wisiks
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
18
number
.
kirjavahemärk
Essimesse
esimene
sg.gen.
eesti
ku
eesti
nelja+
neli
num
sg.gen.
eesti
+teist+
eesti
+kümnemal
kümnes
num
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
öhto
õhtu
s
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
hapnematta
hapnema
v
sup.ab.
eesti
leiba
leib
s
eesti
söma
eesti
,
kirjavahemärk
selle
see
pron
eesti
ku
eesti
essimessest
esimene
sg.el.
eesti
päwast
päev
s
sg.el.
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
kolmat+
kolmas
num
sg.part.
eesti
+küm̃end
eesti
öhto
õhtu
s
eesti
aial
eesti
.
kirjavahemärk
3
viide
Mos
viide
.
kirjavahemärk
23
viide
,
kirjavahemärk
5
viide
n
viide
.
kirjavahemärk
t
viide
.
kirjavahemärk
s
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
päwa
päev
s
eesti
ei
ei
eesti
pea
eesti
teie
teie
pron
eesti
koddade
koda
s
pl.gen.
eesti
seest
seest
eesti
happo+
hapu
adj
eesti
+taignat
eesti
leitama
leidma
v
ips.sup.
eesti
:
kirjavahemärk
sest
eesti
igga+
iga
eesti
+üks
üks
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
hapnend
eesti
sööb
sööma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
selle
see
pron
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
koggodussest
kogudus
s
sg.el.
eesti
sama
saama
v
eesti
ärra+
ära
eesti
+kautud
kaotama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
woöras
eesti
ehk
ehk
eesti
omma
oma
pron
eesti
Ma
eesti
innimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
20
number
.
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
tal
tall
s
sg.nom.
eesti
hapnend
eesti
,
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ei
ei
eesti
pea
eesti
teie
teie
pron
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
söma
eesti
,
kirjavahemärk
keige
eesti
omma
oma
pron
eesti
maiade
eesti
sees
sees
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
hapnematta
hapnema
v
sup.ab.
eesti
leiba
leib
s
eesti
söma
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
21
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wannemad
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ja
ja
konj
eesti
wötke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ennestele
enese
pron
pl.all.
eesti
talled
tall
s
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
eesti
suggu-+
eesti
+wössade
eesti
järrele
järele
eesti
ja
ja
konj
eesti
tapke
eesti
Pasa-+
eesti
+talle
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
22
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
wötke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
üks
üks
sg.nom.
eesti
Jsopi
eesti
*
eesti
kimpoke
eesti
ja
ja
konj
eesti
kastke
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
werresse
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
pekkis
pekk
kauss
s
sg.in.
eesti
on
olema
v
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
puutke
eesti
sega
see
pron
sg.kom.
eesti
ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
peälis-+
eesti
+pu
puu
s
eesti
külge
külge
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
nende
eesti
kahhe
kaks
num
sg.gen.
eesti
piit+
eesti
+jalla
jalg
s
sg.gen.
eesti
külge
külge
adp
eesti
sest
eesti
werrest
veri
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
pekkis
pekk
kauss
s
sg.in.
eesti
on
olema
v
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
ei
ei
eesti
pea
eesti
ükski
ükski
pron
sg.nom.cli.
eesti
omma
oma
pron
eesti
koia
koda
s
sg.gen.
eesti
uksest
eesti
wälja
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
hom̃ikoni
eesti
.
kirjavahemärk
*
viide
51
viide
.
kirjavahemärk
Laul
viide
.
kirjavahemärk
9
viide
.
kirjavahemärk
s
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kui
kui
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
möda+
mööda
eesti
+lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
Egiptusse=+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwast
rahvas
s
eesti
nuhtlema
nuhtlema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nääb
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
werd
veri
s
sg.part.
eesti
ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
peälis-+
eesti
+pu
puu
s
eesti
külges
külges
adv
eesti
ja
ja
konj
eesti
nende
eesti
kahhe
kaks
num
sg.gen.
eesti
piit+
eesti
+jalla
jalg
s
sg.gen.
eesti
külges
külges
adv
eesti
:
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
sest
eesti
uksest
eesti
möda
mööda
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
eesti
lasse
laskma
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ärra+
ära
eesti
+rikkujat
eesti
teie
teie
pron
eesti
koddade
koda
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
teid
eesti
nuhtlema
nuhtlema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
24
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
asja
asi
s
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
seätud
seadma
v
tud.
eesti
wisiks
eesti
ennesele
enese
pron
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
omma
oma
pron
eesti
lastele
laps
s
pl.all.
eesti
iggaweste
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
25
number
.
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
teie
teie
pron
eesti
tullete
tulema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
male
maa
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
tahhab
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
anda
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
ta
eesti
on
olema
v
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tenistust
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
26
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
sünnib
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
wasto
vastu
eesti
ütlewad
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
tenistus
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
?
kirjavahemärk
13
viide
.
kirjavahemärk
p
viide
.
kirjavahemärk
8
viide
.
kirjavahemärk
14
viide
.
kirjavahemärk
s
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
27
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Pasa-+
eesti
+ohwer
ohver
s
sg.nom.
eesti
Jehowale
Jehoova
s_nimi
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
laste
laps
s
pl.gen.
eesti
koddadest
eesti
möda
mööda
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Egiptusses
Egiptus
s_nimi
sg.in.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
ta
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwast
rahvas
s
eesti
nuhtles
nuhtlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
perred
pere
s
eesti
ärra+
ära
eesti
+peästis
eesti
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
kum̃ardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
peaga
pea
sg.kom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
heitis
heitma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
silmili
silmili
adv
eesti
mahha
maha
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
28
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
teggid
tegema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
;
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Mosest
Mooses
s_nimi
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Aaronit
eesti
käsknud
käskima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
teggid
tegema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
29
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kesk
kesk
adv
eesti
ö
öö
s
sg.gen.
eesti
aeges
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
mahha+
maha
eesti
+löi
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
essimessed
esimene
pl.nom.
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
Egiptu[sse]
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
male
maa
s
sg.all.
eesti
ni+
nii
adv
eesti
+hästi
hästi
adv
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
essimesse
esimene
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
au=+
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
peäl
peal
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
wangi
vang
s
eesti
essimesse
esimene
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
wangi-+
eesti
+hones
hoone
s
sg.in.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
lojuste
lojus
s
pl.gen.
eesti
essimessed
esimene
pl.nom.
eesti
issased
eesti
lomad
loom
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
105
viide
.
kirjavahemärk
Laul
viide
.
kirjavahemärk
36
viide
.
kirjavahemärk
s
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
30
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tousis
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ülles
üles
eesti
ösel
öö
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
sullased
sulane
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
suur
suur
adj
sg.nom.
eesti
kissendaminne
kisendamine
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Egiptusses
Egiptus
s_nimi
sg.in.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
ei
ei
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
ühte+
eesti
+ainust
eesti
kodda
koda
s
eesti
,
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
surnud
eesti
sees
sees
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
31
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Mosest
Mooses
s_nimi
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Aaronit
eesti
ösel
öö
s
sg.ad.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wotke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
kätte
eesti
,
kirjavahemärk
minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
seast
seast
adp
eesti
ärra
ära
eesti
,
kirjavahemärk
ni
nii
adv
eesti
hästi
hästi
adv
eesti
teie
teie
pron
eesti
kui
kui
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
,
kirjavahemärk
tenige
teenima
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
teie
teie
pron
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
32
number
.
kirjavahemärk
Wötke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ni
nii
adv
eesti
hästi
hästi
adv
eesti
ommad
eesti
puddo+
pudu-
atr
eesti
+lojuksed
lojus
s
pl.nom.
eesti
kui
kui
eesti
ommad
eesti
weiksed
veis
s
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
teie
teie
pron
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
önnistage
õnnistama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
33
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
käisid
käima
v
pers.ind.ipf.
eesti
se
see
pron
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
piddid
pidama
v
pers.ind.ipf.
eesti
neid
eesti
ussinaste
usinasti
adv
eesti
seält
sealt
proadv
eesti
maalt
maa
s
sg.abl.
eesti
ärra+
ära
eesti
+saatma
saatma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ütlesid
ütlema
v
pers.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Meie
meie
pron
eesti
surreme
surema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ärra
ära
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
34
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
kandis
kandma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
taignat
eesti
,
kirjavahemärk
enne
enne
eesti
kui
kui
eesti
se
see
pron
eesti
happuks
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
nende
eesti
leiwa-+
leib
s
sg.gen.
eesti
+künnad
küna
piklik (puu)anum
s
pl.nom.
eesti
| leivaküna
s
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nende
eesti
selgas
seljas
eesti
nende
eesti
riette
eesti
sisse
sisse
eesti
seutud
siduma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
35
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
Mosesse
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
eesti
järrele
järele
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
käest
eesti
küssinud
eesti
höbbe-+
hõbe
s
sg.nom.
eesti
+riisto
eesti
ja
ja
konj
eesti
kuld-+
kuld
s
sg.nom.
eesti
+riisto
eesti
ja
ja
konj
eesti
ridid
riie
s
eesti
1
viide
.
kirjavahemärk
Mos
viide
.
kirjavahemärk
15
viide
,
kirjavahemärk
14
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
36
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
selle
see
pron
eesti
rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
armo
arm
s
eesti
saatnud
saatma
v
nud.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
käest
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
teggid
tegema
v
pers.ind.ipf.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teised
teine
pl.nom.
eesti
küssisid
küsima
v
pers.ind.ipf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wisid
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
käest
eesti
ärra
ära
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
37
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
tele
tee
s
sg.all.
eesti
Ramsesest
eesti
Sukkoti
eesti
,
kirjavahemärk
liggi
ligi
eesti
kuus+
kuus
num
sg.nom.
eesti
+sadda
sada
num
eesti
tuhhat
tuhat
num
sg.nom.
eesti
jalla-+
jalg
s
sg.gen.
eesti
+wägge
vägi
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
meeste-+
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
issi
ise
pron
eesti
wäetimad
väeti
adj
pl.nom.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
38
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ka
ka
modadv
eesti
paljo
palju
eesti
alwa
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nendega
nemad
pron
pl.kom.
eesti
ülles
üles
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
puddo+
pudu-
atr
eesti
+lojuksed
lojus
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
weiksed
veis
s
eesti
,
kirjavahemärk
wägga
väga
modadv
eesti
paljo
palju
eesti
lodussid
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
39
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
teggid
tegema
v
pers.ind.ipf.
eesti
sest
eesti
taignast
taigen
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Egiptussest
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
wälja+
eesti
+tonud
tooma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
hapnematta
hapnema
v
sup.ab.
eesti
kogid
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
ta
eesti
polnud
eesti
weel
veel
adv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
hapnend
eesti
:
kirjavahemärk
sest
eesti
et
et
konj
eesti
neid
eesti
Egiptussest
eesti
wälja+
eesti
+aeti
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wibida
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tee-+
tee
s
sg.gen.
eesti
+roga
roog
s
sg.part.
eesti
ennestele
enese
pron
pl.all.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
40
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
laste
laps
s
pl.gen.
eesti
ellamisse
elamine
s
sg.gen.
eesti
aeg
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Egiptusses
Egiptus
s_nimi
sg.in.
eesti
ellanud
elama
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
on
olema
v
eesti
nelli+
neli
num
sg.nom.
eesti
+sadda
sada
num
eesti
ja
ja
konj
eesti
kolm=+
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
aastat
eesti
.
kirjavahemärk
1
viide
Mos
viide
.
kirjavahemärk
15
viide
,
kirjavahemärk
13
viide
.
kirjavahemärk
Ap
viide
.
kirjavahemärk
Tegg
viide
.
kirjavahemärk
7
viide
,
kirjavahemärk
6
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.XII]
viide
41
number
.
kirjavahemärk
→
eesti
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kui
kui
eesti
need
need
pron
eesti
nelli
neli
num
sg.nom.
eesti
sadda
sada
num
eesti
ja
ja
konj
eesti
kolm+
kolm
num
sg.nom.
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
aastat
eesti
otsa
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
otse
otse
adv
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sam[m]al
sama
pron
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
wäe-+
eesti
+hulgad
hulk
s
pl.nom.
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
maalt
maa
s
sg.abl.
eesti
wälja+
eesti
+läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
.
kirjavahemärk
124
viide
.
kirjavahemärk
Laul
viide
.
kirjavahemärk
6
viide
.
kirjavahemärk
7
viide
.
kirjavahemärk
8
viide
.
kirjavahemärk
s
viide
.
kirjavahemärk