Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 666
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ül.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti Pea eesti so eesti otsas ots s sg.in. eesti on olema v eesti kui kui eesti Karmeli-+ eesti +mäggi mägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti juuksed juus s pl.nom. eesti purpuri-+ eesti +karwa eesti : kirjavahemärk kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti kinni+ kinni eesti +seutud siduma v tud. eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +künnade küna piklik (puu)anum s pl.gen. eesti | veeküna s külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti illus ilus adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti kui kui eesti löbbus lõbus adj sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti sa eesti armastus armastus s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk neis eesti asjus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti armsad armas adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti so eesti pitkus eesti on olema v eesti palmi+ palm s sg.gen. eesti +pu puu s eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti nissad eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +kobbaratte eesti sarnatsed eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Minna eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti palmi+ palm s sg.gen. eesti +pu puu s eesti peäle peale eesti astuda astuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti üllemist eesti oksest oks s pl.el. eesti kinni+ kinni eesti +hakkata hakkama v inf. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti nissad eesti kui kui eesti wina+ viin s eesti +pu puu s eesti kobbarad kobar s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ninna nina s sg.gen. eesti hais hais s sg.nom. eesti kui kui eesti ounade eesti hais hais s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +laggi lagi s sg.nom. eesti kui kui eesti keige+ eesti +parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti wiin eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti armokesse eesti sisse sisse eesti otse+ otse adv eesti +kohhe kohe adv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti uled eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti maggawad eesti , kirjavahemärk panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkima rääkima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti armokesse eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti himmustab eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti tehja tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Tulle eesti tenna eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk läkki läki int eesti wäljale eesti ja ja konj eesti jäme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti öseks öö s sg.tr. eesti külladesse küla s pl.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Touseme eesti warra eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti lähme eesti wina+ viin s eesti +mäggede mägi s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti watame eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti wina+ viin s eesti +pu puu s eesti pakkatand eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti temma tema pron eesti öied õis s pl.nom. eesti lahti+ lahti eesti +lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti kranati-+ eesti +ouna+ õun s eesti +pu puu s eesti on olema v eesti öitsemas eesti : kirjavahemärk seäl seal proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti armatsemissed eesti sulle eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Ül.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Tudaimi-+ eesti +marjad mari pl.nom. eesti andwad eesti head hea adj eesti haiso hais s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti uste eesti tagga taga eesti on olema v eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti kallist kallis adj eesti wilja vili s eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti ued uus adj pl.nom. eesti kui kui eesti wannad vana adj pl.nom. eesti : kirjavahemärk neid eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk tallele tallele afadv eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti risti+ rist s eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti temma tema pron eesti prudi eesti wiimne viimane adj sg.nom. eesti armastusse armastus s sg.gen. eesti könne kõne s eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti ! kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti mulle mina pron sg.all. eesti otsego otsegu adv eesti wennaks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti emma ema s eesti rinda eesti immeks ime s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti leian leidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ulitsa eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti suud suu s eesti anda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti teised teine pl.nom. eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti mind mina pron sg.part. eesti laitma laitma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhaksin eesti sind sina pron sg.part. eesti sata eesti ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti wia viima v inf. eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti öppetama õpetama v sup. eesti : kirjavahemärk ma eesti jotaksin eesti sind sina pron sg.part. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti winaga viin s sg.kom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti kranati-+ eesti +ouna+ õun s eesti +pude puu s pl.gen. eesti mahlaga mahl s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti pahhem eesti kässi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti al eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti kaela kael s eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ma eesti wannutan vannutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti , kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti tütred tütar s pl.nom. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ülles+ üles eesti +ärratada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ülles+ üles eesti +aiada eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +kui kui eesti ta eesti issi ise pron eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti körwest eesti ülles+ üles eesti +tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti armokesse eesti seltsi selts s sg.ill. eesti ennast enese pron sg.part. eesti annab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ouna+ õun s eesti +pu puu s eesti al eesti ärratasin eesti minna eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti waewaga vaev s sg.kom. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti so eesti emma ema s eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti waewaga vaev s sg.kom. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti mind mina pron sg.part. eesti kui kui eesti pitseri-+ pitser s sg.gen. eesti +märgi eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pitseri eesti märgi eesti omma oma pron eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warre vars s sg.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk sest eesti armastus armastus s sg.nom. eesti on olema v eesti tuggew eesti kui kui eesti surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti kange kange adj sg.nom. eesti armastaminne armastamine s sg.nom. eesti on olema v eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti kui kui eesti pörgo põrgu s eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti armastusse armastus s sg.gen. eesti söed eesti on olema v eesti kui kui eesti tullised eesti söed eesti , kirjavahemärk kui kui eesti suur suur adj sg.nom. eesti tulle-+ eesti +leek leek s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti wet vesi s sg.part. eesti ei ei eesti woi eesti sedda see pron sg.part. eesti armastust armastus s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +kustutada kustutama v inf. eesti egga ega konj eesti jöed eesti sedda see pron sg.part. eesti upputada eesti : kirjavahemärk kui kui eesti innime eesti armastusse armastus s sg.gen. eesti eest eest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti warra eesti tahhaks tahtma v pers.knd.pr. eesti anda eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ta eesti töeste tõesti adv eesti laidetud eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v eesti pissoke pisuke adj sg.nom. eesti ödde õde s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nissaid eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron eesti öele eesti tehha tegema v inf. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkitama rääkima v ips.sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk On olema v eesti temma tema pron eesti kui kui eesti müür eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tuggewa tugev adj sg.gen. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +hone hoone s sg.gen. eesti ta eesti peäle peale eesti ehhitada eesti : kirjavahemärk on olema v eesti temma tema pron eesti agga aga modadv eesti kui kui eesti uks eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti seedri-+ eesti +laudadega eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti müür eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti nissad eesti kui kui eesti tornid eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti sanud saama v nud. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rahho rahu s sg.part. eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Salomonil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wina+ viin s eesti +mäggi mägi s sg.nom. eesti Paalamonis eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wina+ viin s eesti +mägge eesti andis eesti ta eesti hoidjatte hoidja s pl.gen. eesti kätte eesti : kirjavahemärk igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wilja vili s eesti eest eest eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti wina+ viin s eesti +mäggi mägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti holes eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma silm s eesti ees ees eesti : kirjavahemärk need need pron eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti nende eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wilja vili s eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti sinna eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +aedade eesti sees sees eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ! kirjavahemärk so eesti seltsi+ selts s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti on olema v eesti siño sina pron sg.gen. eesti heält hääl s sg.part. eesti tähhele tähele afadv eesti pannemas eesti , kirjavahemärk anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ül.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Pöggene põgenema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti armoke armuke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti weikise eesti hirwe eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti sure suur adj sg.gen. eesti hirwe eesti wassika eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kalli kallis adj sg.gen. eesti rohtude eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
Üllema ülem sg.gen.cmp. eesti Laulo laul s eesti Ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk