Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 661
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Kg.X] viide 12 number . kirjavahemärk Targa tark adj sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannad sõna s pl.nom. eesti on olema v eesti armsad armas adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti halbi alp adj sg.gen. eesti uled eesti neelwad neelama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  13 eesti . kirjavahemärk Temma tema pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannade sõna s pl.gen. eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti on olema v eesti halpiminne alpimine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannade sõna s pl.gen. eesti löppetus lõpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti pahha paha adj eesti hullutaminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  14 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti halp alp adj sg.nom. eesti lobbiseb lobisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti ; kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti innime eesti ei ei eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti annab eesti temmale tema pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  15 eesti . kirjavahemärk Halpide alp adj pl.gen. eesti waew vaev s sg.nom. eesti wässitab eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti tea teadma v eesti liñna linn s eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  16 eesti . kirjavahemärk Hädda häda s sg.nom. eesti sulle eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Ma eesti ! kirjavahemärk kui kui eesti so eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti so eesti würstid vürst s pl.nom. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  17 eesti . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti , kirjavahemärk Ma eesti ! kirjavahemärk kui kui eesti so eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti head hea adj eesti sündist eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti so eesti würstid vürst s pl.nom. eesti öigel õige adj sg.ad. eesti aial eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti rammo ramm s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti jomisse joomine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  18 eesti . kirjavahemärk Sure suur adj sg.gen. eesti laiskusse eesti läbbi läbi eesti waub eesti laggi lagi s sg.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti käed käsi s pl.nom. eesti sülles süli s sg.in. eesti petakse pidama v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk tilgub eesti kodda koda s eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  19 eesti . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti walmistawad eesti roga roog s sg.part. eesti mängimisse eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiin eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti ello elu s eesti römustama rõõmustama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahha raha s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti saatma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Kg.X] viide  20 eesti . kirjavahemärk Ärra ära eesti wañnu eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ommas oma pron sg.in. eesti möttes mõte s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti wañnu eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti rikkast rikas adj sg.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti maggades-+ eesti +kambris kamber s sg.in. eesti : kirjavahemärk sest eesti lind lind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti , kirjavahemärk wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti heält hääl s sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti tiwad eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  Heldus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warra eesti ja ja konj eesti hilja hilja adv eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti on olema v eesti hea hea adj eesti siin siin proadv eesti hädda häda s sg.gen. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tarwis tarvis eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti lia+ liig sg.gen. eesti +himmude himu s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  1 eesti . kirjavahemärk Läkkita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti wee vesi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sest eesti pitka pikk adj eesti aia eesti pärrast pärast eesti leiad leidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti jälle jälle eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  2 eesti . kirjavahemärk Anna eesti ossa osa s eesti seitsmele eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti kahheksale eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti ei ei eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti önnetus eesti Ma eesti peäle peale eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  3 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti täis täis eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wallawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Ma eesti peäle peale eesti wälja eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti pu puu s eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti pohja põhi s eesti pole eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti pu puu s eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti ta eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  4 eesti . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tuult tuul s sg.part. eesti tähhele tähele afadv eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti sa eesti külwada eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti pilwede pilv s pl.gen. eesti peäle peale eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti sa eesti leikada eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  5 eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti ei ei eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti tule eesti te eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuida kuidas adv eesti lu+ luu s eesti +kondid kont s pl.nom. eesti raske+ raske adj eesti +jallatse eesti ihhus ihu s sg.in. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti tea teadma v eesti sinna eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti Jummala eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  6 eesti . kirjavahemärk Külwa külvama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti omma oma pron eesti semet seeme s sg.part. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti lasse laskma v eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti öhto õhtu s eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kumb kumb pron sg.nom. eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti ehk ehk eesti teine teine sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kas kas modadv eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti heaks hea adj sg.tr. eesti sawad saama v eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  7 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti walgus valgus s sg.nom. eesti on olema v eesti maggus magus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti silmile eesti on olema v eesti hea hea adj eesti päikest päike s sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  8 eesti . kirjavahemärk Sest eesti kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti aastat eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti neis eesti keikis kõik pron pl.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti pimmedusse eesti päwade päev s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti paljo palju eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  9 eesti . kirjavahemärk Olle olema v eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk noor+ noor adj sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti sulle eesti head hea adj eesti römo rõõm s eesti so eesti nore+ noor adj sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti pölwes põlv s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti silmade silm s pl.gen. eesti näo eesti järrel järel eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sa eesti pead eesti teädma teadma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti keige eesti se see pron eesti pärrast pärast eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XI] viide  10 eesti . kirjavahemärk Sada eesti siis siis proadv eesti ärra ära eesti mele+ meel s eesti +pahhandust pahandus s sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ommast oma pron sg.el. eesti ihhust ihu s sg.el. eesti möda+ mööda eesti +minnema minema v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti lapse laps s sg.gen. eesti pölli põli s sg.nom. eesti ja ja konj eesti noor noor adj sg.nom. eesti igga iga eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  Hinge eesti eest eest eesti norelt noor adj sg.abl. eesti hoolt hool s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti | hoolt kandma n+v on olema v eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +kui kui eesti wannus vanus s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jummala eesti sanna sõna s eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öiete õieti adv eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  1 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mötle mõtlema v eesti omma oma pron eesti Loja looja eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti nore+ noor adj sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti pölwes põlv s sg.in. eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti weel veel adv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tulnud tulema v nud. eesti need need pron eesti kurjad kuri adj pl.nom. eesti päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti aastad eesti liggi ligi eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Need need pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  2 eesti . kirjavahemärk Enne+ enne eesti +kui kui eesti päike päike s sg.nom. eesti ja ja konj eesti walgus valgus s sg.nom. eesti pimmedaks eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti ku eesti ja ja konj eesti tähhed täht s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti järrele järele eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti jälle jälle eesti tullewad tulema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  3 eesti . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti koia koda s sg.gen. eesti hoidjad hoidja s pl.nom. eesti tuikuwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kösso eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti jahwatajad eesti seisma seisma v sup. eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti pissut pisut adv eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti aknast eesti waatwad eesti , kirjavahemärk pimmedaks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  4 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti uksed uks s pl.nom. eesti ulitsa eesti pole eesti lukko lukku adv eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti weski eesti kohhin eesti maddalaks eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti linnukesse eesti heäle hääl s sg.gen. eesti peäl peal eesti ülles+ üles eesti +toustakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti laulo laul s eesti tütred tütar s pl.nom. eesti mahha+ maha eesti +wautakse vajutama v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  5 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti ka ka modadv eesti körge eesti paiga paik s sg.gen. eesti eest eest eesti kardetakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tee eesti peäl peal eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti ehmatust eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mandli+ mandel s eesti +pu puu s eesti öitseb õitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirts eesti koorma koorem s sg.gen. eesti alla eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti isso eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti pole eesti on olema v eesti minnemas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaebdust eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ulitsa eesti peäl peal eesti ümber+ ümber eesti +käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  6 eesti . kirjavahemärk Ennekui eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +köis eesti wännib eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kaus eesti löhki lõhki eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kruus kruus s sg.nom. eesti hallika eesti jures juures adp eesti katki katki afadv eesti murtakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rattas eesti kaewo kaev s eesti jures juures adp eesti katki katki afadv eesti röhhutakse eesti . kirjavahemärk
[Kg.XII] viide  7 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti se see pron eesti pörm eesti mullasse eesti jälle jälle eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti waim vaim s sg.nom. eesti jälle jälle eesti Jummala eesti jure eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti on olema v eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk