Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 657
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Kg.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti otsa eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ei ei eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti neid eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti neid eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti sest eesti römustada rõõmustama v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  17 eesti . kirjavahemärk kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ommad eesti jallad jalg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Jummala eesti kotta koda s sg.ill. eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle eesti liggi ligi eesti kuulma kuulma v sup. eesti enneminne ennemini adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti halpide alp adj pl.gen. eesti wisil viis sg.ad. eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti andma eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kurja kuri adj eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide 5 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  Monned eesti head hea adj eesti öppetussed õpetus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk issi+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti ahnussest eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  1 eesti . kirjavahemärk Ärra ära eesti olle olema v eesti äkkine eesti omma oma pron eesti suga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti töttago eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ühte eesti sanna sõna s eesti wälja+ eesti +aiada eesti Jummala eesti ette ette eesti : kirjavahemärk sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti taewas taevas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siña eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti sanno sõna s eesti pissut pisut adv eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  2 eesti . kirjavahemärk Sest eesti unne+ eesti +näggo nägu s eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti paljo palju eesti waewalist eesti tööd töö s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti halbi alp adj sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti paljo palju eesti sanno sõna s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  3 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti tootust tõotus s sg.part. eesti tootad eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärra ära eesti wiwi eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti tassumatta eesti ; kirjavahemärk sest eesti halbid alp adj pl.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ta eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk tassu tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti tootad eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  4 eesti . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti toota eesti , kirjavahemärk kui kui eesti et et konj eesti sa eesti tootad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tassu tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  5 eesti . kirjavahemärk Ärra ära eesti anna eesti omma oma pron eesti sule eesti mitte mitte modadv eesti mele+ meel s eesti +walda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti patto patt s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Kässo käsk s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti eksitus eesti : kirjavahemärk miks miks adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti so eesti heäle hääl s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti kangeste kangesti adv eesti wihhastama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kätte eesti tööd töö s eesti ärra+ ära eesti +rikkuma rikkuma v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.V] viide  6 eesti . kirjavahemärk Sest eesti kus kus proadv eesti paljo palju eesti unne+ eesti +näggusid eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti paljo palju eesti sanno sõna s eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti sinna eesti karda kartma v eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  7 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhes eesti rikis riik s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kehwadele eesti liga eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti öigus õigus s sg.nom. eesti käest eesti ärrakistakse eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärra ära eesti panne panema v eesti immeks ime s sg.tr. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ette+ ette eesti +woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti körgem kõrge adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti körge eesti on olema v eesti , kirjavahemärk panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti weel veel adv eesti körgemad kõrge adj pl.nom.cmp. eesti on olema v eesti nende eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  8 eesti . kirjavahemärk Sest eesti ühhe üks sg.gen. eesti Ma eesti kasso kasu s eesti on olema v eesti keige+ eesti +ennamiste enamasti adv eesti se see pron eesti : kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti harrimist harimine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  9 eesti . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti sa eesti ellades eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti kül küll eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wose eesti kül küll eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti suurt suur adj sg.part. eesti warrandust varandus s sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  10 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti warra eesti paljo palju eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti neid eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti head hea adj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk ei ei eesti muud muu pron eesti , kirjavahemärk kui kui eesti et et konj eesti tem̃a eesti silmad silm s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  11 eesti . kirjavahemärk Tö+ töö s eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti unni eesti on olema v eesti maggus magus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sögo eesti ta eesti pissut pisut adv eesti ehk ehk eesti paljo palju eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti suur suur adj sg.nom. eesti warra eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mata eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  12 eesti . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti kibbe kibe adj eesti önnetus eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti päikesse eesti al eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti rikkus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hoitakse hoidma v ips.ind.pr. eesti sest eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti önnetusseks õnnetus s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk
[Kg.V] viide  13 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti rikkus eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti pahha paha adj eesti waewalisse eesti töö s eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti poia poeg s sg.gen. eesti sünnitand eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti ta eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  14 eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ihhust ihu s sg.el. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti allasti eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tulnud tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti ommast oma pron sg.el. eesti waewast vaev s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti omma oma pron eesti käega käsi s sg.kom. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +wia viima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  15 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti kibbe kibe adj eesti önnetus eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti jälle jälle eesti ommad eesti teed eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kasso kasu s eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tule eesti kätte eesti waewa vaev s eesti näinud nägema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.V] viide  16 eesti . kirjavahemärk Temma tema pron eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti aia eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sure suur adj sg.gen. eesti mele+ meel s eesti +pahhandussega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mele+ meel s eesti +haigussega haigus s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sure suur adj sg.gen. eesti wihhaga viha sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  17 eesti . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti näinud nägema v nud. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti innime eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj eesti nähha nägema v inf. eesti keige eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti päikesse eesti al eesti omma oma pron eesti ürrikesse eesti ello elu s eesti aial eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti annud andma v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti tem̃a eesti ossa osa s eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  18 eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti se see pron eesti on olema v eesti igga iga eesti innimessega eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti nosi eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti mele+ meel s eesti +walda eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti süa sööma v inf. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti ossa osa s eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti olla eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti jures juures adp eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Jummala eesti and eesti . kirjavahemärk
[Kg.V] viide  19 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti temmal tema pron sg.ad. eesti paljo palju eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti päewade eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ta eesti süddame süda s sg.gen. eesti römo rõõm s eesti sees sees eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide  Rahha- eesti ja ja konj eesti au-+ au s sg.gen. eesti +ahnus eesti on olema v eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide  1 eesti . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti önnetus eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti miña eesti päikese eesti al eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk
[Kg.VI] viide  2 eesti . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti annud andma v nud. eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti nosi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti au au s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti waiak eesti ei ei eesti ühhestke eesti asjast asi s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ihhaldas ihaldama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti annud andma v nud. eesti temmale tema pron sg.all. eesti mele+ meel s eesti +walda eesti sest eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk waid eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti woöras eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pahha paha adj eesti mele+ meel s eesti +haigus haigus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide  3 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti peaks pidama v eesti sünnitama eesti sadda sada num eesti last laps s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ellaks eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti aastat eesti ja ja konj eesti paljo palju eesti aega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti aastade eesti päwad päev s pl.nom. eesti kestnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti hing hing s sg.nom. eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti ellades eesti kül küll eesti sest eesti warrast eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ollege eesti tem̃al eesti hauda haud s eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti enne+ enne eesti +aegne eesti lomoke loomuke s sg.nom. eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide  4 eesti . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti tulli eesti tühjalt tühjalt adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pimmedussega eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti kaetud katma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti ei ei eesti ollege eesti päwa päev s eesti näinud nägema v nud. eesti egga ega konj eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti tunnud tundma v nud. eesti ; kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti ennam enam eesti hingamist hingamine s sg.part. eesti kui kui eesti teisel teine sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk