Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 656
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Kg.III] viide 11 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti tem̃a eesti teinud tegema v nud. eesti illusaks eesti om̃al eesti aial eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti sedda see pron sg.part. eesti iggawest igavene adj sg.part. eesti asja asi s eesti nende eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse eesti añud eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti leida leidma v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti algmissest eesti otsani ots s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  12 eesti . kirjavahemärk Ma eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti asjade asi s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti head hea adj eesti ; kirjavahemärk waid eesti et et konj eesti innime eesti piddi eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti head hea adj eesti teggema tegema v sup. eesti ommas oma pron sg.in. eesti ellus eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  13 eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti luggu lugu s eesti igga iga eesti innimessega eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj eesti nähha nägema v inf. eesti keige eesti omma oma pron eesti waewa vaev s eesti jures juures adp eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Jummala eesti and eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  14 eesti . kirjavahemärk Ma eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk iggaweste igavesti adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti ei ei eesti woi eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti jure eesti kaswatada eesti egga ega konj eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti sest eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartma kartma v sup. eesti tem̃a eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  15 eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk jubba juba adv eesti se see pron eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk jubba juba adv eesti se see pron eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti takka+ takka eesti +kiusatud eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  16 eesti . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti weel veel adv eesti näinud nägema v nud. eesti päikesse eesti al eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +paika paik s eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öälus õelus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti öälus õelus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  17 eesti . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti om̃as eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista mõistma v eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk (sest eesti keige eesti asjadel eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tahhetakse tahtma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti omma oma pron eesti aeg) eesti ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti moistetakse mõistma v ips.ind.pr. eesti igga iga eesti töö s eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  18 eesti . kirjavahemärk Ma eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti luggu lugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti puhhastama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nähha nägema v inf. eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti issi+ennesest eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  19 eesti . kirjavahemärk Sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti lojustele lojus s pl.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neile eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe+suggune eesti assi asi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti surreb eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti surreb eesti teine teine sg.nom. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe+suggune eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti innimessel inimene s sg.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti üllemat ülem sg.part. eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti lojuksel eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  20 eesti . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ühte eesti paika paik s eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti pörmust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sawad saama v eesti jälle jälle eesti pörmuks põrm s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  21 eesti . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti waimo vaim s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +piddi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti weiste veis s pl.gen. eesti waimo vaim s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti allas+ eesti +piddi eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ma eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Kg.III] viide  22 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti pölwet eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk et et konj eesti innimeñe eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti on olema v eesti om̃a eesti teggemisse tegemine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ossa osa s eesti : kirjavahemärk sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  Tühje eesti asjo asi s pl.part. eesti on olema v eesti paljo palju eesti siin siin proadv eesti ilmas eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  1 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti liga eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguseks sugune adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti päikesse eesti al eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti silma+ silm s eesti +wessi vesi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti liga eesti tehti tegema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti trööstiat trööstija s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neile eesti liga eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rammo ramm s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti trööstiat trööstija s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  2 eesti . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kiitsin eesti minna eesti need need pron eesti surnud eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti jo eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk ennam enam eesti kui kui eesti need need pron eesti ellawad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti tännini tänini adv eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  3 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti tännini tänini adv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti pölli põli s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neil eesti mollemil eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃a eesti ei ei eesti olle olema v eesti näinud nägema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti pahha paha adj eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti päikese eesti al eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  4 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti waewa vaev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti wisiga eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kaddedus kadedus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üllemaks ülem sg.tr.cmp. eesti sada eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti liggimenne ligimene s sg.nom. eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  5 eesti . kirjavahemärk Ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti halp alp adj sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti lihha liha s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  6 eesti . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti peo-+ eesti +täis täis eesti waikse eesti melega meel s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kaks kaks num sg.nom. eesti peo-+ eesti +täit täis sg.part. eesti waewaga vaev s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närrimissega eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  7 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti waatsin eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti tühja tühi adj eesti töö s eesti päikesse eesti al eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  8 eesti . kirjavahemärk Seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti ainus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti teist eesti , kirjavahemärk ei ei eesti poega poeg s sg.part. eesti egga ega konj eesti wenda vend s sg.part. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siiski siiski adv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti otsa eesti keige eesti ta eesti waewa vaev s eesti näggemisse eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti silm silm s sg.nom. eesti ei ei eesti sanudki eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti kül küll eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti peaksin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna eesti siis siis proadv eesti waewa vaev s eesti näggema nägema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti raatsima eesti omma oma pron eesti hingele hing s sg.all. eesti head hea adj eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk ka ka modadv eesti se see pron eesti on olema v eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pahha paha adj eesti waewalinne vaevaline adj sg.nom. eesti töö s eesti on olema v eesti se see pron eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  9 eesti . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti kahhekessi eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üksi üksi adv eesti olla eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil eesti on olema v eesti nende eesti waewast vaev s sg.el. eesti hea hea adj eesti palk palk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  10 eesti . kirjavahemärk Sest eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti langewad langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teine teine sg.nom. eesti omma oma pron eesti seltsi+ selts s sg.gen. eesti +meest eesti üllestösta eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti hädda häda s sg.nom. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti üksi üksi adv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti teist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  11 eesti . kirjavahemärk Kui kui eesti ka ka modadv eesti kaks kaks num sg.nom. eesti maggawad eesti ühhes+ eesti +kous koos eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sawad saama v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti soja soe adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti ükslane eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron eesti soja soe adj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  12 eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti woimust võimus s sg.part. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kolme+ kolm num eesti +kerulinne eesti löng lõng s sg.nom. eesti ei ei eesti kista eesti ni nii adv eesti pea eesti katki katki afadv eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  13 eesti . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti laps laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti halp alp adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti moista mõistma v eesti ennam enam eesti maenitsust manitsus s sg.part. eesti wötta võtma v eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  14 eesti . kirjavahemärk Sest eesti monni mõni pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wangi+ vang s eesti +honest eesti wälja eesti wallitsema valitsema v sup. eesti ; kirjavahemärk sest eesti teine teine sg.nom. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikis riik s sg.in. eesti kehwa kehv adj eesti wisil viis sg.ad. eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide  15 eesti . kirjavahemärk Ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti ellawad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti päikesse eesti al eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti selle see pron eesti norema noor adj sg.gen.cmp. eesti poiaga poeg s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Kg.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti otsa eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ei ei eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti neid eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti neid eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti sest eesti römustada rõõmustama v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waimo vaim s eesti närriminne eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk