Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 648
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XXIV] viide 28 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti olle olema v eesti ilma+ eesti +aego eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kas kas modadv eesti sa eesti kül küll eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti uledega eesti melitada eesti ? kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 29 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti teine teine sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti jälle jälle eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti kätte eesti tassuda tasuma v inf. eesti temma tema pron eesti tööd töö s eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 30 number . kirjavahemärk Ma eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti laisa eesti mehhe mees s sg.gen. eesti pöllust eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti wina+ viin s eesti +mäelt eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti meelt meel s sg.part. eesti peas pea sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ülle+ eesti +üldes eesti ohhakad eesti tousnud tõusma v nud. eesti , kirjavahemärk nöggesed eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti katnud katma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +aed eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +kistud kiskuma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 32 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti tähhele tähele afadv eesti ; kirjavahemärk ma eesti waatsin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti sest eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 33 number . kirjavahemärk Tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti nattuke natuke eesti weel veel adv eesti maggada magama v inf. eesti , kirjavahemärk nattuke natuke eesti tukkuda eesti , kirjavahemärk nattuke natuke eesti kässi eesti kokko+ kokku eesti +paña panema v inf. eesti maas eesti seistes seisma v ger. eesti ? kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIV] viide 34 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waesus vaesus s sg.nom. eesti so eesti kätte eesti kui kui eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti kui kui eesti kilbiga eesti mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
25 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mis mis pron sg.nom. eesti Jummala eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti kolba eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 1 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti on olema v eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti öppetusse+ õpetus s sg.gen. eesti +sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti Juda eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti seie siia adv eesti ülles+ üles eesti +pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 2 number . kirjavahemärk Jummala eesti au au s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti asja asi s eesti sallaja salaja adv eesti piddama pidama v sup. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti au au s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti asja asi s eesti järrele järele eesti kulama kuulama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti taewas taevas s eesti körgusse eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ma eesti süggawusse sügavus s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti woi eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +moista mõistma v eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 4 number . kirjavahemärk Sada eesti sitta sitt eesti höbbedast eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti riist eesti kulla+ kuld s sg.gen. eesti +seppale sepp s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sada eesti öäla õel adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kinnitakse eesti temma tema pron eesti au+ au s eesti +järg järg s sg.nom. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 6 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti te eesti issi+ ise pron eesti +ennesele enese pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti au au s eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti seisma seisma v sup. eesti suurte suur adj pl.gen. eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sulle eesti ööldakse ütlema v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk Astu eesti tenna eesti ülles! eesti kui kui eesti et et konj eesti sind sina pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti silma silm s eesti ees ees eesti allandakse eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti so eesti silmad silm s pl.nom. eesti tahtsid tahtma v pers.ind.ipf. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 8 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti ruttuste rutusti ruttu eesti wälja eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +asja asi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti wahhest vahest adv eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti wimaks viimaks adv eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti liggimenne ligimene s sg.nom. eesti sulle eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti häbbi häbi s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Jak viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 9 number . kirjavahemärk Selleta seletama v pers.ind.pr.neg. eesti om̃a eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +asja asi s eesti om̃a eesti liggimessega eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti ilmuta eesti mitte mitte modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti teise teine eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 10 number . kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti laima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pahha paha adj eesti könne kõne s eesti sinnust sina pron sg.el. eesti taggasi tagasi eesti ei ei eesti sa eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 11 number . kirjavahemärk Se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öigel õige adj sg.ad. eesti aial eesti räkitakse eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kui kui eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +ounad õun s pl.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +kuiudega kuju s pl.kom. eesti | hõbekuju s . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 12 number . kirjavahemärk Tark tark adj sg.nom. eesti nomia eesti on olema v eesti selle see pron eesti körwale kõrvale afadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +körwa-+ eesti +röngas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti ehte eesti keige+ eesti +kallimast eesti kullast kuld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 13 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti hoitud eesti lummi lumi s sg.nom. eesti leikusse eesti aial eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ustaw ustav adj sg.nom. eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti läkkitawad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jahhutab jahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti issanda eesti hinge hing s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 14 number . kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kiitleb kiitlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andist eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti tagga taga eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kui kui eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti ja ja konj eesti tuul tuul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 15 number . kirjavahemärk Pitka pikk adj eesti melega meel s sg.kom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti würsti eesti melitada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pehme pehme adj sg.nom. eesti keel keel s sg.nom. eesti murrab murdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti luid luu s pl.part. eesti katki katki afadv eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 16 number . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti met mesi s sg.part. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti tarwidusseks eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti sedda see pron sg.part. eesti liaks eesti ei ei eesti sa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti wälja+ eesti +oksendama oksendama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 17 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti jalg jalg s sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti so eesti söbra eesti kotta koda s sg.ill. eesti minnemast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti tüddine eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti wotta võtma v eesti wihkada eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 18 number . kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu eesti kui kui eesti walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kui kui eesti hamer haamer s sg.nom. eesti ja ja konj eesti moök mõõk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti terraw terav adj sg.nom. eesti nool eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 19 number . kirjavahemärk Lotus eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ahhastusse ahastus häda, vaev s sg.gen. eesti aial eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kui kui eesti katkend eesti hammas hammas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti jalg jalg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti liugub eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti laulud laul s pl.nom. eesti laulab laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurwa kurb adj sg.gen. eesti süddamele eesti , kirjavahemärk on olema v eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti külma külm adj eesti aial eesti rided riie s pl.nom. eesti seljast selg s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ädikas äädikas s sg.nom. eesti salpetri eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nälg nälg s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti temmale tema pron sg.all. eesti leiba leib s eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti janno janu s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti temmale tema pron sg.all. eesti wet vesi s sg.part. eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk Rom viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti sadad saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ellawad eesti söed eesti temma tema pron eesti Pea eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 23 number . kirjavahemärk Pohja põhi s eesti tuul tuul s sg.nom. eesti sünnitab sünnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti saddo sadu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sallalik eesti keel keel s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suurt suur adj sg.part. eesti mele+ meel s eesti +pahhandust pahandus s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti silmist silm s pl.el. eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 24 number . kirjavahemärk Parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti kattukse katus s sg.gen. eesti nurkas eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti riaka eesti naesega naine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti selts selts s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 25 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti külm külm adj sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti on olema v eesti wässinud väsima v nud. eesti hingele hing s sg.all. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti head hea adj eesti sannumed sõnum s pl.nom. eesti kaugelt eesti maalt maa s sg.abl. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 26 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ees ees eesti köigub eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kui kui eesti ärra+ ära eesti +seggatud segama v tud. eesti kaew kaev s sg.nom. eesti ja ja konj eesti rikkutud eesti hallik eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 27 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti met mesi s sg.part. eesti süa sööma v inf. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti hea hea adj eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti öigede õige adj pl.gen. eesti au au s eesti öiete õieti adv eesti ärra+ ära eesti +moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti au au s eesti . kirjavahemärk
[Op.XXV] viide 28 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti om̃a eesti meelt meel s sg.part. eesti ei ei eesti woi eesti tallitseda talitsema v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kui kui eesti mahha+ maha eesti +kistud kiskuma v tud. eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti polle olema v eesti müri müür s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Õp.XXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk