Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 646
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti lotus eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti sinnule sina pron sg.all. eesti tänna eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 20 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti ma eesti sulle eesti mitte mitte modadv eesti kallid kallis adj eesti asjo asi s pl.part. eesti olle olema v eesti kirjotanud kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk mitme mitu pron sg.gen. eesti nou+ nõu s eesti +andmisse eesti ja ja konj eesti tundmissega eesti ? kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 21 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti sulle eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti öiged õige adj pl.nom. eesti tössised tõsine adj pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti sannadega sõna s pl.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selge selge adj eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk woiksid võima v pers.knd.pr. eesti wastust vastus s sg.part. eesti anda eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti läkkitawad eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti risu eesti sedda see pron sg.part. eesti alwa eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti alw eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti röhhu eesti mitte mitte modadv eesti willetsat eesti mahha maha eesti wärrawas eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 23 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti selletab eesti nende eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +asja asi s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti hinge hing s eesti käest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti öigust õigus s sg.part. eesti käest eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 24 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti wihhase eesti mehhe mees s sg.gen. eesti seltsi selts s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron eesti mehhega mees s sg.kom. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti on olema v eesti : kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 25 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sinna eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti wisid eesti ei ei eesti öppi õppima v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti ei ei eesti sa eesti wörkutamisse eesti paela eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 26 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kät käsi s sg.part. eesti löwad lööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +mehhiks mees s pl.tr. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wölgade eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sinnul sina pron sg.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +tassuda tasuma v inf. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti wodi voodi s sg.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti alt eesti ärra+ ära eesti +woetama võtma v ips.sup. eesti ? kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 28 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti aia eesti mitte mitte modadv eesti wanna vana adj eesti raia raja piir s sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wannemad eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk
[Op.XXII] viide 29 number . kirjavahemärk Nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti keddage eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti teggemisses eesti ussin eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti ette ette eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti alwa eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ees ees eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
23 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti öppetus õpetus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti hästi hästi adv eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti istud eesti wallitsejaga eesti leiba leib s eesti wötmas eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti öiete õieti adv eesti tähhele tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti nugga eesti omma oma pron eesti kurgo eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti himmokas eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti ihhalda ihaldama v eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti maggust magus adj sg.part. eesti roga roog s sg.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti walle vale adj sg.gen. eesti leib leib s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti wötta võtma v eesti waewa vaev s eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk waid eesti jätta jätma v eesti omma oma pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti lenda lendama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ? kirjavahemärk sest eesti ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töeste tõesti adv eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tiwad eesti kui kui eesti kotkas kotkas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti pole eesti lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti wötta võtma v eesti leiba leib s eesti sellega see pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kadde kade adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti ihhalda ihaldama v eesti temma tema pron eesti maggust magus adj sg.part. eesti roga roog s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti hinges eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ; kirjavahemärk sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti jo eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sulle eesti : kirjavahemärk Agga aga konj eesti temma tema pron eesti südda süda s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti pallokest paluke s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti pead eesti sa eesti jälle jälle eesti wälja+ eesti +oksendama oksendama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti löbbusad lõbus adj pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ilma+ eesti +aego eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti halbi alp adj sg.gen. eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti ette ette eesti ärra ära eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti laidab eesti so eesti targa+ tark adj sg.gen. eesti +melelissed eesti sannad sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti aia eesti mitte mitte modadv eesti wanna vana adj eesti raia raja piir s sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti tulle eesti mitte mitte modadv eesti waeste vaene adj pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pöldude eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti nende eesti lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti on olema v eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti selletab eesti nende eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +asja asi s eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Sada eesti omma oma pron eesti süddat eesti öppetusse õpetus s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti könnette eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti poisi eesti karristamist eesti taggasi tagasi eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti witsaga eesti peksad eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti sest eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 14 number . kirjavahemärk Sa eesti peksad eesti tedda tema pron sg.part. eesti kül küll eesti witsaga eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sa eesti kissud kiskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti hinge hing s eesti pörgo põrgu s eesti seest seest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 15 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti tark tark adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti nerud eesti hüppawad hüppama v pers.ind.pr.pl.3. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti uled eesti öiged õige adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti kaetsego eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti pattusid patune adj pl.part. eesti , kirjavahemärk waid eesti olle olema v eesti agga aga modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartusses eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 73 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti wissiste vissisti kindlasti adv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hea hea adj eesti ots ots s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti otus eesti ei ei eesti kau eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 19 number . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti sinna eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti tee eesti peäl peal eesti kohhe kohe adv eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti olle olema v eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wina viin s eesti lakkuwad lakkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lihha liha s eesti sües eesti prassiwad eesti ennese enese pron sg.gen. eesti himmo himu s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti lakkuja eesti ja ja konj eesti prassia eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waeseks vaene adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tukkuminne eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ride-+ eesti +hilbud eesti selga selg s eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 13-17 viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 22 number . kirjavahemärk Wotta võtma v eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti sünnitanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti laida laitma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 23 number . kirjavahemärk Osta ostma v eesti töt eesti , kirjavahemärk tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistust mõistus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti eesti neid eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 24 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti issa isa s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üpres üpris adv eesti wägga väga modadv eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti targa tark adj sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti sünnitand eesti , kirjavahemärk se see pron eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 25 number . kirjavahemärk Siño sina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti so eesti em̃a ema s sg.gen. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti römustada rõõmustama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti sa eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.XXIII] viide 26 number . kirjavahemärk Anna eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti süddat eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti meel meel s sg.nom. eesti hoidko hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wisid eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk