Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 636
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.X] viide 17 number . kirjavahemärk Tee+ eesti +radda eesti ello elu s eesti pole eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nomimist eesti mahha+ maha eesti +jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
13 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 18 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti wihkamist eesti kinni+ kinni eesti +kattab eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti walskusse valskus s sg.gen. eesti uled eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti könnet kõne s eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti halp alp adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 19 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti paljo palju eesti sanno sõna s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti ei ei eesti löppe lõppema v eesti ülle+ eesti +astminne eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti uled eesti kelab eesti räkimast rääkima v sup.el. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk . kirjavahemärk 15 number , kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk
[Op.X] viide 20 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti keel keel s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti höbbe hõbe s eesti ; kirjavahemärk öälatte õel adj pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti pissut pisut adv eesti wäärt väärt pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 21 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti uled eesti söötwad eesti paljo palju eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti meletumad meeletu adj pl.nom. eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära eesti selle see pron eesti süü s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti Peas pea sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 22 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti önnistaminne õnnistamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti panne panema v eesti wallo valu s eesti siñna sinna proadv eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 23 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti on olema v eesti halbile alp adj sg.all. eesti otsego otsegu adv eesti mäng eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti moistlikkul mõistlik adj sg.ad. eesti mehhel mees s sg.ad. eesti on olema v eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 24 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti kardab kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti kätte eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti öiged õige adj pl.nom. eesti iggatsewad eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ta eesti annab eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 25 number . kirjavahemärk Otsego otsegu adv eesti tulis+ tuulis- atr eesti +pä eesti ülle+ eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti öäl õel adj sg.nom. eesti teps teps adv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 26 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ädikas äädikas s sg.nom. eesti hammastele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti suits suits s sg.nom. eesti silmile eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wälja+ eesti +läkkitawad eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 27 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartus eesti annab eesti ello elu s eesti päiwile eesti jätko jätk s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti aastad eesti lühhendakse eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 28 number . kirjavahemärk Öigede õige adj pl.gen. eesti lotus eesti on olema v eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti ootminne eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 29 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti te eesti on olema v eesti kiñitusseks eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ehmatusseks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatumat nurjatu adj sg.part. eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 30 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti * eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti köikuma eesti ei ei eesti ellades eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälad õel adj pl.nom. eesti ei ei eesti pea eesti Ma eesti peäl peal eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk * viide 112 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.X] viide 31 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti su suu s eesti annab eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti wälja eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti keel keel s sg.nom. eesti kautakse eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.X] viide 32 number . kirjavahemärk Öige õige adj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti uled eesti teädwad teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti su suu s eesti on olema v eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Suur suur adj sg.nom. eesti wahhe vahe s eesti on olema v eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti ja ja konj eesti öälade õel adj pl.gen. eesti wahhel vahel eesti siin siin proadv eesti ilmas eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 1 number . kirjavahemärk Pettised eesti wae+ eesti +kausid eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti terwe terve adj eesti lööd lööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk 3 viide Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 35 viide . kirjavahemärk 36 viide . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 2 number . kirjavahemärk Tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti uhkus eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti häbbi+ häbi s eesti +naer eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti allandikkude eesti jures juures adp eesti on olema v eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 3 number . kirjavahemärk Öiglaste eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti meel meel s sg.nom. eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti nende eesti seggane eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti peitust eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk raisab eesti neid eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 4 number . kirjavahemärk Warra eesti ei ei eesti sada eesti kasso kasu s eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wihha viha eesti päwal päev s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öigus õigus s sg.nom. eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 5 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti öigus õigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃a eesti wisid eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öäl õel adj sg.nom. eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti öälusse õelus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 6 number . kirjavahemärk Öiglaste eesti öigus õigus s sg.nom. eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk neid eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti kinni kinni eesti nende eesti kahjo+ kahju s eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti öäl õel adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti surreb eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti otus eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nurjatumatte nurjatu adj pl.gen. eesti lotus eesti on olema v eesti hukkas eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 8 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kistakse kiskuma v ips.ind.pr. eesti | välja kiskuma afadv+v ahhastussest ahastus häda, vaev s sg.el. eesti wälja välja afadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 9 number . kirjavahemärk Se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sallalik eesti , kirjavahemärk rikkub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti ärra ära eesti suga eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiged õige adj pl.nom. eesti peäswad eesti ärra ära eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 10 number . kirjavahemärk Öigede õige adj pl.gen. eesti hea hea adj eesti pölwe põlv s eesti pärrast pärast eesti hüppab eesti lin linn s sg.nom. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti hukka hukka afadv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti öiskaminne eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Oiglaste õiglane adj pl.gen. eesti önnistamisse õnnistamine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti töstetakse eesti üks üks sg.nom. eesti lin linn s sg.nom. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti su suu s eesti läbbi läbi eesti kistakse kiskuma v ips.ind.pr. eesti sedda see pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti mikski eesti ei ei eesti panne panema v eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meelt meel s sg.part. eesti peas pea sg.in. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti öige õige adj eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wait eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kele+ keel s sg.gen. eesti +kandmisse kandmine s sg.gen. eesti | keelekandmine s peäle peale eesti öppind õppima v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ilmutab eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ustawa eesti waimoga vaim s sg.kom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kattab eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 14 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tarka tark adj sg.gen. eesti noud nõu s eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti kaub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti seäl seal proadv eesti on olema v eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti paljo palju eesti nou+ nõu s eesti +piddajaid eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 15 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti woöra võõras sg.gen. eesti eest eest eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öiete õieti adv eesti pahha paha adj eesti luggu lugu s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti julgus julgus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kät käsi s sg.part. eesti löwad lööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 16 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti auust au s sg.el. eesti kinni kinni eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti wägga väga modadv eesti waljud eesti piddawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti rikkussest eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 17 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti hingele hing s sg.all. eesti head hea adj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti helde helde adj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti lihhale liha s sg.all. eesti tülli tüli s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 18 number . kirjavahemärk Se see pron eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti walskusse valskus s sg.gen. eesti töö s eesti palka palk s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öigust õigus s sg.part. eesti külwab külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tössist tõsine adj sg.part. eesti palka palk s eesti . kirjavahemärk Kal viide 6 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 19 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti öigus õigus s sg.nom. eesti elluks elu s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti takka takka eesti aiab eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti surma surm s eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti on olema v eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti hirmsad eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti need need pron eesti on olema v eesti ta eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti täieste täiesti adv eesti waggad eesti wisid eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.XI] viide 21 number . kirjavahemärk Pango panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ta eesti kül küll eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti käega käsi s sg.kom. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ei ei eesti siiski siiski adv eesti eesti ilma+ eesti +süta eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öigede õige adj pl.gen. eesti suggu sugu s eesti peäseb pääsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk